Translation of "broadly construed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Broadly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Properly speaking, however, it should not be construed as a conceptual definition of terrorism.
然而 应该说 它不应该被解释为恐怖主义的概念定义
And broadly applicable across many platforms.
能够适用于多种平台
Nothing in these Gguidelines may be construed as diminishing or extinguishing existing or future rights indigenous peoples and individuals may have or acquire under national or international law neither may they be construed as violating universal standards of human rights.
38. 本准则不得被解释为削弱或压制土著人民和个人目前和今后在国内法或国际法之下可能拥有的权利 本准则也不得被解释为违反了普遍的人权标准
We use something broadly called model based design.
我哋利用廣義稱為 以模型為基礎嘅設計方法
The road transport services have been broadly liberalized.
道路运输服务已广泛自由化
8. The provisions of this article shall not be construed to prejudice the rights of bona fide third parties.
8. 不得对本条规定作损害善意第三人权利的解释
9. The provisions of this article shall not be construed as prejudicing the rights of bona fide third parties.
九 不得对本条规定作损害善意第三人权利的解释
CA So let's talk a little more broadly about this.
CA 让我们谈得概括一些
During the month of August, the situation remained broadly stable.
8月期间 局势大体稳定
This procedure has been construed as applying also to the appointment of the Administrator of the United Nations Development Programme.
此一程序经解释为也适用于任命联合国开发计划署署长
An alternative to DDT may be broadly defined in two ways.
可采取两种方式从广义上对滴滴涕替代品下定义
9. The provisions of this article shall not be so construed as to prejudice the rights of bona fide third parties.
九 不得对本条的规定作损害善意第三人权利的解释
In no case shall the provision of paragraph 1 be construed so as to impose on a Contracting State the obligation
在任何情况下 不得将第1款的规定解释为缔约国必须履行如下义务
Innovations on gender mainstreaming in budget processes should be more broadly disseminated.
44. 应该加大宣传在编制预算时实现两性平等主流化的创新性做法
The accounting framework established in this paragraph shall not be construed as establishing any precedent for the second and subsequent commitment periods.
这一段中确定的计算框架 不应视为对第二个承诺期及以后各承诺期确定了任何先例
Lastly, he said that the activities of some private actors, particularly international corporations, might be construed as support for the violations committed.
有些私营部门或个人 尤其是跨国公司的活动可被认为是对这些侵犯人权行为的支持
It is my opinion, shared by the Legal Adviser of the Department of State, that the treaty cannot properly be so construed.
我的意见 同时也是国务院法律顾问的意见是 对该条约的恰当解释不能是这样的
Nothing in this Declaration may be construed as diminishing or extinguishing the rights indigenous peoples have now or may acquire in the future.
本 宣言 任何内容都不得理解为削弱或取消土著民族现在享有或将来可能获得的任何权利
Well, in both cases, the thing that is construed as being affected is expressed as the direct object, the noun after the verb.
在两种情况里 那个被解释为受影响的东西 被表达成了直接宾语 动词之后的名词
Now, many of you might worry that the notion of well being is truly undefined, and seemingly perpetually open to be re construed.
或许在你们之中 有许多人会担心 这所谓的幸福该如何界定 这似乎没有一定的标准
The talk will be broadly about energy, but oil's a good place to start.
我的演说涵盖了能源的多个方面 但从石油开始讲比较好
Trends in services imports broadly mirror those in exports, but there are some differences.
3. 服务进口方面的走向与出口大体一致 但也有些差异
It is always difficult to arrive at broadly acceptable dates for the annual sessions.
要为年度会议商定得到广泛接受的日期总是很困难
This offence was broadly interpreted as not requiring direct proof of money changing hands.
对该罪行的广义定义往往不要求有关金钱交易的直接证据
The aforementioned broadly available fuzes and sensors shall be graded into the following categories
49 上述易于获取的引信和传感器的等级应划分为以下类别
More broadly, the Secretariat should quantify the savings made when proposing outputs for deletion.
从更广泛的角度讲 秘书处在提出将终止产出时 应量化可以节省的费用
Nothing in these Principles and Guidelines shall be construed as restricting or derogating from any rights or obligations arising under domestic and international law.
27. 本文件的任何内容不应被解释为减损在国际上或在国内得到保护的其他人的权利 特别是被告诉诸适用的正当程序标准的权利
Nothing in these Basic Principles and Guidelines shall be construed as restricting or derogating from any rights or obligations arising under domestic and international law.
26. 本基本原则和导则的任何内容不应当被解释为限制或减损根据国内法或国际法产生的任何权利或义务
The formal tabling of our draft proposal should not be construed as our concurrence with a vote on the crucial issue of Security Council reform.
正式提出我们的建议草案不应被认为我们同意就安全理事会改革的关键问题进行表决
The Security Council must be broadly representative of the realities of power in today's world.
安全理事会必须基本反映当今世界力量的现实
This showcases a vibrant and dynamic society in which people participate broadly in political life.
这表明伊朗是一个富有活力 人民广泛参与政治生活的社会
Further, the Commentary (para. 19.12) on 2005 OECD article 26 (5) defines fiduciary and agency broadly
33. 另外 2005年经合组织示范公约第26 (5)条的评注 第19.12段 对 受托 和 代理 做了宽泛的界定
Broadly speaking, the Commonwealth has a five pronged approach to conflict prevention, conflict management and peacebuilding.
总体说来 英联邦从五个方面入手 进行预防冲突 冲突管理和建设和平
Another expert cautioned against using a vague term like security forces which could be broadly interpreted.
另一名专家提醒不要使用诸如 保安部队 等笼统用语 因为会造成过于广泛的解释
On Thursday afternoon, MacDonald apologized on air and attempted to qualify his remark by stating he didn't mean for it to be construed as a personal attack.
周四下午 麦克唐纳在直播中道歉 他说自己的言语没有半点人身攻击的意思 并企图借此为自己的言论开脱
A special measure could appear discriminatory and still be construed as non discriminatory if one of its purposes was to overcome discrimination. Justice Crennan dismissed the appeal.
一项特别措施表面上可能是歧视性的 但如果其目的之一是消除歧视的话 仍然可理解为是非歧视的
Article 8.4 serves as a reminder that nothing in the Declaration can be construed as permitting any activity which is contrary to the purposes of the Charter.
第8.4条提醒人们 宣言 不得解释为允许任何违犯 宪章 宗旨的活动
The point of the interview was not that poor living conditions gave rise to terrorism, and certainly not that such conditions could be construed as justifying terrorism.
他对记者的谈话应该不会被理解成恐怖主义是由生活条件不好引起的 更不会被理解为替恐怖主义辩解
The first school of thought, broadly that of the United States Republican Party, was that financial regulation was bad because all regulation was bad. The second, broadly that of the Democratic Party, was somewhat more complicated, and was based on four observations
第一大派系由美国共和党主导 基本理念就是既然所有监管行为都是错误的 那么金融监管肯定也不是好东西 另一大派系则由民主党担纲 其理念也更为复杂 主要基于以下四点观察
Moreover, the criteria related to participation in peacekeeping operations need to be reconsidered and more broadly interpreted.
另外 有关参加维持和平行动的标准必须重新审议 并得到更广泛的解释
A country subject to rocket attacks from across its border has a right to defend itself, even if its own actions can be construed as having provoked the attacks, and the attacks themselves are relatively ineffective. But a right of self defense does not mean a right to do anything that can be construed as a defensive act, regardless of the cost to civilians.
哈马斯打向以色列的火箭弹引来了军事反应 一个受到来自境外的火箭弹袭击的国家有权采取自卫 即使可以说是它自己的行为招致了火箭弹袭击 并且袭击相对来说毫无效果 但自卫权并不意味着任何可以解读为进攻的权利 不管其平民所遭到的打击
It points out that until now it has always complied with requests for interim measures, but that that should not be construed as fulfilment of a legal obligation.
缔约国指出 截至现在为止 缔约国一直遵守临时措施的请求 但不能把这视为履行一项法律义务
Everything that's happening with Second Life and more broadly with virtual worlds, all happened in the early '90s.
第二人生 甚至更广义上的虚拟世界 现在的处境 早在90年代初期就出现过
They reiterated the fact that the Council has to be, among other things, broadly representative and more legitimate.
他们重申 安理会必须具有广泛的代表性 而且更加合理
Although the principle of emancipation is broadly anchored in legislation, discrimination in the workplace still occurs in practice.
尽管解放原则已广泛扎根于立法 但实际中工作场所的歧视仍在发生

 

Related searches : Construed Broadly - Construed Accordingly - Properly Construed - Is Construed - Construed Against - Construed For - Construed With - Are Construed - Reasonably Construed - Think Broadly - Broadly Accepted - Broadly Discussed - Broadly Based