Translation of "brothers in spirit" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Spirit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen. | 弟兄們 願 我 主 耶穌基督 的 恩常 在 你 們心裡 阿們 |
| The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen. | 弟 兄 們 願 我 主 耶 穌 基 督 的 恩 常 在 你 們 心 裡 阿 們 |
| The Spirit told me to go with them, without discriminating. These six brothers also accompanied me, and we entered into the man's house. | 聖靈 吩咐 我 和 他 們 同去 不 要 疑感 或 作 不要 分別 等 類 同 著 我 去 的 還有 這 六 位 弟兄 我 們都 進 了 那人 的 家 |
| The Spirit told me to go with them, without discriminating. These six brothers also accompanied me, and we entered into the man's house. | 聖 靈 吩 咐 我 和 他 們 同 去 不 要 疑 感 或 作 不 要 分 別 等 類 同 著 我 去 的 還 有 這 六 位 弟 兄 我 們 都 進 了 那 人 的 家 |
| Now I beg you, brothers, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit, that you strive together with me in your prayers to God for me, | 弟兄們 我 藉著 我 們主 耶穌基督 又 藉著 聖靈 的愛 勸 你 們與 我 一同 竭力 為我 祈求神 |
| Now I beg you, brothers, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit, that you strive together with me in your prayers to God for me, | 弟 兄 們 我 藉 著 我 們 主 耶 穌 基 督 又 藉 著 聖 靈 的 愛 勸 你 們 與 我 一 同 竭 力 為 我 祈 求 神 |
| Brothers, even if a man is caught in some fault, you who are spiritual must restore such a one in a spirit of gentleness looking to yourself so that you also aren't tempted. | 弟兄們 若 有 人 偶然 被 過犯 所 勝 你 們屬靈 的 人 就 當 用 溫柔 的 心 把 他 挽回 過來 又 當 自己 小心 恐怕 也 被 引誘 |
| Brothers, even if a man is caught in some fault, you who are spiritual must restore such a one in a spirit of gentleness looking to yourself so that you also aren't tempted. | 弟 兄 們 若 有 人 偶 然 被 過 犯 所 勝 你 們 屬 靈 的 人 就 當 用 溫 柔 的 心 把 他 挽 回 過 來 又 當 自 己 小 心 恐 怕 也 被 引 誘 |
| Therefore select from among you, brothers, seven men of good report, full of the Holy Spirit and of wisdom, whom we may appoint over this business. | 所以 弟兄們 當從 你 們中間選 出 七 個 有 好 名聲 被 聖靈 充滿 智慧 充足 的 人 我 們 就 派 他 們 管理 這事 |
| Therefore select from among you, brothers, seven men of good report, full of the Holy Spirit and of wisdom, whom we may appoint over this business. | 所 以 弟 兄 們 當 從 你 們 中 間 選 出 七 個 有 好 名 聲 被 聖 靈 充 滿 智 慧 充 足 的 人 我 們 就 派 他 們 管 理 這 事 |
| But we are bound to always give thanks to God for you, brothers loved by the Lord, because God chose you from the beginning for salvation through sanctification of the Spirit and belief in the truth | 主所愛 的 弟兄 們 哪 我們本該 常 為 你 們感謝 神 因為 他 從起初 揀選 了 你 們 叫 你 們因 信 真道 又 被 聖靈 感動 成 為聖潔 能以 得救 |
| But we are bound to always give thanks to God for you, brothers loved by the Lord, because God chose you from the beginning for salvation through sanctification of the Spirit and belief in the truth | 主 所 愛 的 弟 兄 們 哪 我 們 本 該 常 為 你 們 感 謝 神 因 為 他 從 起 初 揀 選 了 你 們 叫 你 們 因 信 真 道 又 被 聖 靈 感 動 成 為 聖 潔 能 以 得 救 |
| Brothers, it was necessary that this Scripture should be fulfilled, which the Holy Spirit spoke before by the mouth of David concerning Judas, who was guide to those who took Jesus. | 弟兄們 聖靈 藉 大衛 的 口 在聖 經上 豫言領人 捉拿 耶穌 的 猶大 這話 是 必須應 驗的 |
| Brothers, it was necessary that this Scripture should be fulfilled, which the Holy Spirit spoke before by the mouth of David concerning Judas, who was guide to those who took Jesus. | 弟 兄 們 聖 靈 藉 大 衛 的 口 在 聖 經 上 豫 言 領 人 捉 拿 耶 穌 的 猶 大 這 話 是 必 須 應 驗 的 |
| Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brothers and the Spirit of Yahweh came mightily on David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah. | 撒母耳 就 用 角裡 的 膏油 在 他 諸兄 中膏 了 他 從這 日 起 耶和華 的 靈就 大大 感動 大衛 撒母耳 起身 回 拉瑪 去了 |
| Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brothers and the Spirit of Yahweh came mightily on David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah. | 撒 母 耳 就 用 角 裡 的 膏 油 在 他 諸 兄 中 膏 了 他 從 這 日 起 耶 和 華 的 靈 就 大 大 感 動 大 衛 撒 母 耳 起 身 回 拉 瑪 去 了 |
| If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. | 我 們 若 是 靠 聖靈 得 生 就 當 靠 聖靈 行事 |
| If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. | 我 們 若 是 靠 聖 靈 得 生 就 當 靠 聖 靈 行 事 |
| Mikloth became the father of Shimeah. They also lived with their brothers in Jerusalem, over against their brothers. | 米 基羅生 示 米暗 這些 人 和 他 們的 弟兄 在 耶路撒冷 對面 居住 |
| Mikloth became the father of Shimeam. They also lived with their brothers in Jerusalem, over against their brothers. | 米 基羅生 示 米暗 這些 人 和 他 們的 弟兄 在 耶路撒冷 對面 居住 |
| Mikloth became the father of Shimeah. They also lived with their brothers in Jerusalem, over against their brothers. | 米 基 羅 生 示 米 暗 這 些 人 和 他 們 的 弟 兄 在 耶 路 撒 冷 對 面 居 住 |
| Mikloth became the father of Shimeam. They also lived with their brothers in Jerusalem, over against their brothers. | 米 基 羅 生 示 米 暗 這 些 人 和 他 們 的 弟 兄 在 耶 路 撒 冷 對 面 居 住 |
| In this spirit, we look forward to continuing to work with our sisters and brothers around the world to eradicate all forms of discrimination and social structures resulting in women's subordination, and to create the conditions for a healthy planet and sustainable peace. | 本着这一精神 我们期望继续与全世界的兄弟姐妹一起努力 以消除造成妇女从属地位的一切形式的歧视和社会结构 并为实现一个健康的地球和可持续的和平而创造条件 |
| In fact, I have a feeling that if Lehman Brothers was Lehman Brothers and Sisters, they might still be around. | 事实上 我觉得 如果雷曼兄弟 换成雷曼兄妹的话 那么他们还不至于破产倒闭 |
| God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth. | 神是 個靈 或 無個字 所以 拜 他 的 必須 用 心靈 和 誠實 拜 他 |
| God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth. | 神 是 個 靈 或 無 個 字 所 以 拜 他 的 必 須 用 心 靈 和 誠 實 拜 他 |
| God is a Spirit and they that worship him must worship him in spirit and in truth. | 神是 個靈 或 無個字 所以 拜 他 的 必須 用 心靈 和 誠實 拜 他 |
| God is a Spirit and they that worship him must worship him in spirit and in truth. | 神 是 個 靈 或 無 個 字 所 以 拜 他 的 必 須 用 心 靈 和 誠 實 拜 他 |
| Brothers jailed for samurai sword 'bloodbath' in Kilmarnock | 基尔马诺克武士刀 血洗 案兄弟俩被判入狱 |
| For even his brothers didn't believe in him. | 因 為連 他 的 弟兄 說這話 是 因 為 不 信 他 |
| For even his brothers didn't believe in him. | 因 為 連 他 的 弟 兄 說 這 話 是 因 為 不 信 他 |
| Balazar Brothers | Balazar Brothers |
| A man's spirit will sustain him in sickness, but a crushed spirit, who can bear? | 人 有 疾病 心 能 忍耐 心靈 憂傷 誰能 承當呢 |
| A man's spirit will sustain him in sickness, but a crushed spirit, who can bear? | 人 有 疾 病 心 能 忍 耐 心 靈 憂 傷 誰 能 承 當 呢 |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | 哥哥和弟弟的樣子一點也不像 |
| But you, brothers, don't be weary in doing well. | 弟兄們 你 們 行善 不可喪志 |
| But you, brothers, don't be weary in doing well. | 弟 兄 們 你 們 行 善 不 可 喪 志 |
| The Bub's Brothers | The Bub's Brothers |
| I have brothers. | 我有兄弟 |
| The believers are nothing else than brothers (in Islamic religion). So make reconciliation between your brothers, and fear Allah, that you may receive mercy. | 信士们皆为教胞 故你们应当排解教胞间的纷争 你们应当敬畏真主 以便你们蒙主的怜恤 |
| The believers are nothing else than brothers (in Islamic religion). So make reconciliation between your brothers, and fear Allah, that you may receive mercy. | 信士們皆為教胞 故你們應當排除教胞中的紛爭 你們應敬畏真主 以便你們蒙主的憐恤 |
| If he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father's brothers. | 他 若沒 有 弟兄 就 要 把 他 的 產業給 他 父親 的 弟兄 |
| If he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father's brothers. | 他 若 沒 有 弟 兄 就 要 把 他 的 產 業 給 他 父 親 的 弟 兄 |
| His brothers went to feed their father's flock in Shechem. | 約瑟 的 哥哥 們往 示劍 去 放 他 們 父親 的 羊 |
| The Mayo brothers came out to visit Lister in Europe. | Mayo兄弟去欧洲拜访了Lister |
Related searches : Brothers In Faith - Brothers In Mind - Brothers In Arms - Brothers In Christ - Brothers Keeper - Marx Brothers - Fraternity Brothers - Grimm Brothers - Fellow Brothers - Close In Spirit - Poor In Spirit - In His Spirit - Young In Spirit - Spirit In Motion
