Translation of "brought action" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Action - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Monsanto brought an action against Schmeiser for patent infringement. | 孟山都公司起诉Schmeiser侵犯专利 |
| Mr. Boudjefna subsequently brought a criminal action against the authors for forgery. | 后来 Boudjefna先生提起刑事诉讼 指控提交人犯有伪造罪 |
| In turn, the plaintiff brought an incidental warranty action in appeal against the respondent. | 反过来 原告提起了附带担保诉讼 对被告提出上诉 |
| Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention | 要求经济及社会理事会采取行动或提请注意的事项 |
| No individual or entity on the List has brought legal action against Sierra Leonean authorities. | 清单所列个人或实体中没有任何人向塞拉利昂当局提出法律诉讼 |
| He also discussed the importance of data to measure achievements brought on by affirmative action measures. | 他也论述了资料对于量度肯定行动措施所带来的成就的重要性 |
| (a) That person is given adequate notice of the court where the action can be brought | (a) 该人被给予有关可提起诉讼的所在地法院的充分通知 |
| Chapter I Matters calling for action by or brought to the attention of the General Assembly | 需要大会采取行动或提请其注意的事项 |
| Chapter I Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention | 需要经济及社会理事会采取行动或注意的事项 |
| Chapter I Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention | 需要经济及社会理事会采取行动或提请其注意的事项 |
| The third party to be bound should have written or electronic notice of the place where the action could be brought | 受其约束的第三方应当得到书面通知或电子通知 告知其可以在哪里提起诉讼 |
| Irregularities in the evidence were brought to the attention of the relevant Panel of Commissioners for whatever action it considered appropriate. | 异常证据已经提请相关的专员小组注意 由其采取适当的行动 |
| Since January 2004, Switzerland had been chairing the Mine Action Support Group, an informal group that brought together once a month the main donor countries to discuss policy issues related to mine action. | 87. 瑞士从2004年1月起担任支助排雷行动小组主席 这是一个由主要捐助国组成的非正式小组 每月举行会晤讨论排雷行动战略问题 |
| The devastation and destruction brought about by the prevalence of armed conflict broadens and enlarges the scope for national and international action. | 武装冲突打击与破坏 增加和扩大了国家和国际行动的范围 |
| The action taken by the General Assembly is hereby brought to the attention of the Governing Council for consideration at its twentiethth session. | 23 文件HSP GC 20 2内载有关于联合国人居署实施第59 212号决议方面所采取的行动的资料 |
| 5.2 On 2 May 2000, the author brought an action against L. F. before the Pest Central District Court requesting separation of their common property. | 5.2 2000年5月2日 撰文者向佩斯中央地方法院对L.F.提出诉讼 要求分开他们的共同财产 |
| The Advisory Committee recalls that the High Commissioner's plan of action was brought to the attention of the General Assembly, but not for a decision. | 咨询委员会回顾 提请大会注意高级专员的行动计划 但这不是为了作出决定 |
| Therefore prepare your minds for action, be sober and set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ | 所以 要 約束 你 們 的 心 原文 作束 上 你 們心 中 的 腰 謹慎 自守 專心 盼望 耶穌基督 顯現 的 時候 所 帶來給 你 們的恩 |
| Therefore prepare your minds for action, be sober and set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ | 所 以 要 約 束 你 們 的 心 原 文 作 束 上 你 們 心 中 的 腰 謹 慎 自 守 專 心 盼 望 耶 穌 基 督 顯 現 的 時 候 所 帶 來 給 你 們 的 恩 |
| Timely support to a national action plan for the political empowerment of women in Bahrain, provided by UNDP just before the elections, brought six women into the present parliament. | 47. 巴林议会选举前夕 开发计划署对巴林提高妇女政治地位国家行动计划及时给予了支持 从而使6名妇女选入本届议会 |
| The international community needed to take stronger action to ensure that any act of violence committed against humanitarian personnel was investigated and that the perpetrators were brought to justice. | 47. 国际社会必须采取更有力的行动确保调查对人道主义人员犯下的暴力行为并将行为者绳之以法 |
| However no reliable information is available regarding the number of such complaints brought to the notice of such committees and the action taken by them against the personnel involved. | 可是没有关于向医务委员会举报此类案件以及委员会对涉案人员采取行动的可靠数据 |
| The Committee has concluded that it lacks jurisdiction to proceed upon such a complaint because it is brought as a general action on behalf of an entire class of individuals. | 委员会得出结论 委员会没有审理此项申诉的主管权 因为申诉是作为一项大众行动 代表某一群体整体提出的 |
| He mentioned that in Latin America, the military was often closely associated with political power, and had often influenced government action so that the full truth was not brought to light. | 他提到在拉丁美洲 军方往往与政治权力联系密切 通常对政府行动施加影响 因而很难说明事实真相 |
| Ambassador Kai Eide first brought this to the Council's attention in his report of August 2004 (S 2004 932, annex I, enclosure), and we look forward to action beginning on that soon. | 凯 艾德大使第一个在2004年8月的报告 S 2004 932 附件的附文 中提请安理会注意这一点 我们期待能够尽快采取行动 |
| On the basis of article 8 (1) MAL, the claimant sought a stay in favour of arbitration with regard to the action brought by the respondent before the Queen's Bench of Alberta. | 基于 仲裁示范法 第8 1 条 原告寻求赞同仲裁的中止诉讼程序 该仲裁有关被告在艾伯塔王座法院提起的诉讼 |
| Encourages all States to investigate promptly urgent appeals and allegations brought to their attention by the Special Representative and to take timely action to prevent violations of the rights of human rights defenders | 12. 鼓励所有政府立即调查特别代表请其注意的紧急呼吁和指控 并采取及时行动防止人权维护者的权利受到侵犯 |
| Encourages all States to investigate promptly urgent appeals and allegations brought to their attention by the Special Representative and to take timely action to prevent violations of the rights of human rights defenders | 4. 鼓励其他国家考虑建立专门的司法机制 以及在适当情况下成立对司法系统的作用加以补充的真相与和解委员会 以调查和纠正严重侵犯人权和严重违反国际人道主义法的现象 |
| It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers. | 它给我们带来了力量 它给我们带来了机械化 化肥 |
| 17. Encourages all Governments to investigate expeditiously urgent appeals and allegations brought to their attention by the Special Representative and to take timely action to prevent violations of the rights of human rights defenders | 17. 鼓励各国政府迅速有效地调查特别代表提请其注意的紧急呼吁和指控 及时采取行动防止侵犯人权捍卫者权利的行为 |
| Following the liberation of Kuwait and the award of compensation made to the company by the Commission, the individual claimant brought an action in the Kuwaiti courts to recover his share of the partnership. | 在科威特解放以及委员会裁定该公司获得赔偿额之后 个人索赔人向科威特法院提起诉讼 请求追回他在合伙关系中的股份 |
| Demands that all States ensure that the practice of extrajudicial, summary or arbitrary executions is brought to an end and that they take effective action to combat and eliminate the phenomenon in all its forms | 3. 要求各国确保制止法外处决 即审即决或任意处决的做法 并采取切实有效行动全面打击并消除各种形式的此类现象 |
| 4. Demands that all Governments ensure that the practice of extrajudicial, summary or arbitrary executions be brought to an end and that they take effective action to combat and eliminate the phenomenon in all its forms | 4 要求各国政府确保终止法外处决 即审即决或任意处决的做法 和采取有效行动打击和消除一切形式的此种现象 |
| 2. Demands that all Governments ensure that the practice of extrajudicial, summary or arbitrary executions is brought to an end and that they take effective action to combat and eliminate the phenomenon in all its forms | 2. 要求所有国家政府确保制止法外处决 即决处决或任意处决的做法 采取有效行动 打击和消除一切形式的此种现象 |
| 2. Demands that all Governments ensure that the practice of extrajudicial, summary or arbitrary executions is brought to an end and that they take effective action to combat and eliminate the phenomenon in all its forms | 2. 要求各国政府确保制止法外处决 即决处决或任意处决的做法 并采取有效行动 打击和消除一切形式的此种现象 |
| According to the Programme of Action, the achievement of sustainable development requires that the interrelationships between population, resources, the environment and development be fully recognized, properly managed and brought into a harmonious, dynamic balance (principle 6). | 行动纲领 指出 既要实现可持续发展 就要充分认识和妥善处理人口 资源 环境和发展之间的相互关系 使之达到和谐而积极的平衡 原则6 |
| (ii) To request a court before which an action has been brought relating to a dispute forming the subject of an arbitration agreement to refer the parties to arbitration (New York Convention, article II(3)) and | ㈡ 在法院受理一项涉及构成仲裁协定事由的纠纷的诉讼时 要求法院命令当事各方付诸仲裁(纽约公约 第二(3)条 |
| In September 2004, a meeting of World Leaders for Action against Hunger and Poverty, led by Brazil, France, Spain, Chile and the United Nations, brought together approximately 150 countries at the UN Headquarters, in New York. | 2004年9月 由巴西 法国 西班牙 智利和联合国牵头召开了采取行动战胜饥饿和贫穷世界首脑会议 大约150个国家的首脑在联合国总部纽约出席了这次会议 |
| 2. Demands that all States ensure that the practice of extrajudicial, summary or arbitrary executions is brought to an end and that they take effective action to prevent, combat and eliminate the phenomenon in all its forms | 2. 要求各国确保制止法外处决 即决处决或任意处决的做法 并采取有效行动 防止 打击和消除一切形式的此种现象 |
| In every field, knowledge has exploded, but it has brought complexity, it has brought specialization. | 在各个领域都有知识爆炸 情况更加复杂 专业性更强 |
| What we need now is action and action alone. | 现在需要的除了行动 还是行动 |
| Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence. | 可惜 尽管采取行动 胜过无动于衷 但是以暴制暴的行动 只不过是让暴力看上去冠冕堂皇而已 |
| But this brought me with Netra managing my career it brought me a lot of success. | 笑声 但有了Netra的帮助 我获得了巨大的成功 |
| Immediately someone went to get orange juice, someone brought a hotdog, someone brought a subway cop. | 有人立刻去买了橘子汁 有人拿来了热狗 有人带来了地铁警察 |
| It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action. | 这样的行动是和平的 相互合作的 但决不是被动的 |
Related searches : Brought Into Action - Brought An Action - Action Brought By - Action Brought Against - Legal Action Brought - Brought - Have Brought - Brought Over - Was Brought - Brought Against - Be Brought - I Brought - Brought Alive - You Brought