Translation of "brought to justice" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Justice - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Those committing such acts should be brought to justice.
必须依法惩办这种行径的肇事者
Perpetrators of such crimes must be brought to justice.
对这种犯罪者须予绳之以法
We hope that the perpetrators will be swiftly brought to justice.
我们希望 将迅速将凶手绳之以法
I still firmly believe that the perpetrators must be brought to justice.
我仍坚信 必须将犯罪者绳之以法
Those who violate such provisions will be brought to justice and penalized.
违反这些规定的人将被绳之以法 受到惩罚
To its credit, the Tribunal has brought to justice many leading suspects of the genocide.
应该说 国际法庭已经将灭绝种族罪行的许多主要嫌犯绳之以法
Second, those responsible for human rights violations, including torture, must be brought to justice.
其次 那些对包括酷刑在内的侵犯囚犯人权行为负有责任的人必须绳之以法
The Tribunal simply cannot close its doors until they have been brought to justice.
在将他们绳之以法之前 法庭绝不能就此关上大门
Demands that the murderers of the Apostolic Nuncio, Mgr. Michael Courtney, be brought to justice
9. 迫切要求将谋杀教廷大使迈克尔 考特尼主教的凶手绳之以法
Demands that the murderers of the Apostolic Nuncio, Mgr. Michael Courtney, be brought to justice
承认在实现过渡时期司法目标和社会重建中 以下方面发挥的重要作用
None of those settlers has been arrested and brought to justice by the Israeli authorities.
这些定居者没有一个被以色列当局逮捕和依法惩办
Terrorists and their supporters should immediately be brought to justice and their networks disarmed and dismantled.
应当立即把恐怖分子及其支持者绳之以法 取消和解除其网络
The discussion also brought to light the inadequacy of the law enforcement and criminal justice system.
讨论的结果还发现执法和刑事司法制度的缺陷
Such incidents must be immediately and effectively investigated and the perpetrators of such acts brought to justice.
必须立即和切实调查此类事件 将此类行为的犯罪人绳之以法
Ms. Tan asked how many times a woman had to be beaten before the perpetrator was brought to justice.
31. Tan女士询问在妇女被殴打过多少次以后才对肇事者绳之以法
Nevertheless, the Tribunal continues to move towards fulfilling its mandate to ensure that all 163 indictees are brought to justice.
尽管如此 法庭继续努力履行职责 确保将所有163名被控告人绳之以法
We appeal to all responsible to cooperate with the ICTY so that those infamous fugitives are eventually brought to justice.
我们呼吁所有负责人与前南问题国际法庭合作 以便将这些臭名昭著的逃犯最终被缉拿归案
The agency brought to justice those engaged in child trafficking and operated nationwide a rehabilitation programme for child victims.
该机构负责将从事贩卖儿童活动的人绳之以法和在全国范围内实施受害儿童康复方案
Peace can never really be achieved until those who have committed the gravest crimes against humankind are brought to justice.
在那些犯有最严重危害人类罪者被绳之以法之前 永远不可能真正实现和平
Measures must be put in place to ensure that all accused are brought to justice, even after the Tribunal's mandate has expired.
必须制订措施 保证即使在国际法庭任期结束之后 也可以将所有被告绳之以法
It is of paramount importance that all indictees be brought to justice in order for the ICTY to successfully complete its work.
前南问题国际法庭要圆满完成工作 将所有被告交付审判极其重要
The European Union unequivocally condemned such unjustifiable and unacceptable attacks and urged States to ensure that their perpetrators were brought to justice.
欧洲联盟强烈谴责这种毫无理由 令人无法接受的攻击 敦促各国确保把攻击者绳之以法
We have strongly condemned the assassination and reiterate our call for the perpetrators of that heinous act to be brought to justice.
我们强烈谴责这一暗杀行为 并重申 我们呼吁将这一恐怖行径的行为者绳之以法
It further demands that those responsible for violations of human rights and international humanitarian law be brought to justice without delay.
安理会还要求毫不拖延地把那些侵犯人权和违反国际人道主义法的人绳之以法
All those who abuse women and girls in this situation of particular vulnerability must be brought to justice and severely punished.
任何人如果在这种特别危难的状况下虐待妇女和女孩必须受到法律的严惩
It is through cooperative efforts among States such as this, that perpetrators of horrific crimes against humanity are brought to justice.
正是通过这类国家之间的合作努力 才得以将恐怖的反人类罪的罪魁祸首捉拿归案
Sri Lanka unreservedly condemned those attacks and joined the international community in urging that those responsible should be brought to justice.
斯里兰卡毫无保留地谴责那些攻击 并加入国际社会一致促请将应负责者绳之以法
(d) That, if such belief is borne out, all the perpetrators of enforced or involuntary disappearances must be brought to justice
8. 请各国采取立法 行政 司法和其他措施 包括在宣布紧急状况情况下采取这类措施 在国家和区域各级与联合国合作 酌情通过技术援助采取行动 并向工作组提供关于为 防止被强迫或非自愿失踪案件而采取的措施和所遇障碍的具体资料 并执行 宣言 的原则
The Security Council should remain engaged as to how such violations by non State actors can brought under control through international justice.
安全理事会应当继续处理如何通过国际司法来控制非国家行动者这种违反行为的问题
Undoubtedly, the perpetrators must be brought to justice. The question is What is the most effective and feasible approach in this connection?
毫无疑问 对有关肇事者必须绳之以法 然而 问题在于什么才是最有效而可行的方式
18. Condemns any exploitation of refugees, especially their sexual exploitation, and calls for those responsible for such deplorable acts to be brought to justice
18. 谴责对难民的一切剥削 特别是对他们的性剥削 要求将作出这种肮脏行为的人绳之以法
We remain ready to support all efforts aimed at ensuring that the perpetrators of the worst crimes known to contemporary humanity are brought to justice.
我们继续准备支持为确保当代最严重罪行的犯罪者受到法办而作出的一切努力
Rather, justice had to be applied according to the specific political conditions that brought about the transition. After all, transitional justice is essentially a political solution, a historic contract of national reconciliation not a strictly judicial matter.
在这些例子中 今天的哥伦比亚也是如此 一根筋地追求过渡正义是不可行的 相反 正义必须根据带来转变过渡的具体政治条件来实现 毕竟 过渡正义本质上是一种政治解决方案 一份民族妥协的历史契约 而不是严格的判决
In order effectively to implement sub paragraph 2(e), States are required to take measures to ensure that terrorists and their supporters are brought to justice.
决议第2(e)分段要求各国采取措施确保将恐怖分子及其资助者绳之以法
This is the only way to ensure that notorious suspects such as Félicien Kabuga, Augustine Ngirabatware and François Bucyibaruta are arrested and brought to justice.
这是保证逮捕菲利西安 卡布加 奥古斯丁 恩吉拉巴图瓦雷和弗朗索瓦 布西巴鲁塔等臭名昭著嫌犯并将他们绳之以法的唯一途径
The specific causes of the assassination of Mr. Hariri cannot be reliably asserted until after the perpetrators of this crime are brought to justice.
在本罪案的犯罪者抓拿归案前 暗杀哈里里先生的具体 起因 无法确实可靠地指出
The specific causes for the assassination of Mr. Hariri cannot be reliably asserted until after the perpetrators of this crime are brought to justice.
5. 暗杀哈里里先生的具体 原因 在将犯下这一罪行者绳之以法以前不能确实断定
As with most of the thousands of murders tied to drug trafficking and organized crime each year, the killers of journalists are rarely brought to justice.
每年数千宗犯罪案件中大部分都涉及贩毒与组织犯罪 所以很少能将杀害记者的凶手绳之以法
Encourage the Transitional Government to ensure that those responsible for abuses of human rights are brought to justice without delay, in particular leaders of armed groups.
15. 鼓励过渡政府确保毫不拖延地将应对侵害人权行为负责的人绳之以法 尤其是武装团体领导人
Specifically regarding criminal proceedings, Sub paragraph 2 (e) of the Resolution requires States, inter alia, to ensure that terrorists and their supporters are brought to justice.
7. 特别是关于刑事诉讼 决议第2(e)分段特别要求各国确保将恐怖分子及其支持者绳之以法
(e) Respect for the equal right of women to security of person, and to ensure that those responsible for physical attacks on women are brought to justice
(e) 尊重妇女的人身安全的平等权利 并确保将暴力攻击妇女者绳之以法
(d) To put an end to impunity and to ensure that those responsible for human rights violations and grave breaches of international humanitarian law are brought to justice
(d) 结束有罪不惩的现象 确保将侵犯人权和严重违反国际人道主义法的人绳之以法
As has been emphasized on many occasions, the Tribunals will not have fulfilled their historic mission unless all fugitives are apprehended and brought to justice.
正如在多种场合强调的那样 除非逮捕所有逃犯并把他们送上法庭 否则这两个法庭将无法完成自己的历史使命
Since the second intifada, 70 Palestinians had been shot dead by settlers, but none of them was arrested by the Israeli authorities and brought to justice.
自第二次起义以来 有70名巴勒斯坦人被定居者打死 但以色列当局没有逮捕任何一名肇事者并绳之以法
Legal measures, too, played an important role in ensuring that personnel were adequately protected and that those who committed crimes against them were brought to justice.
法律措施在确保人员获得充分保护和将那些犯下罪行的人绳之以法方面也起了重要作用

 

Related searches : Brought - Brought To Paper - Brought To Discussion - Brought To Rest - Brought To Earth - Brought To Power - Brought To Book - Brought To Perfection - Brought To Success - Brought To Hospital - Brought To Market - Brought To Court - Brought To Mind - Brought To Fruition