Translation of "budget monitoring" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This post is requested to enhance the budget monitoring and implementation capacity of the Budget Unit. | 请求设立这一员额的目的是加强预算股的预算监测和执行能力 |
| Moreover, the Operations Section maintains the budget of the Investment Management Service, monitoring expenditures against budget allocations and processing payments. | 此外 业务科还负责维持投资管理处的预算 监测预算拨款的支出情况并处理付款事宜 |
| It is responsible for preparing, monitoring and reporting on the regular budget to the United Nations and WTO and for monitoring compliance with the established rules and regulations in the implementation of activities financed by the regular budget and extrabudgetary resources. | 它负责编制和监测经常预算并向联合国和世贸组织提出报告 还负责监测由经常预算和预算外资源供资的活动在执行过程中是否遵守既有规则和条例 |
| The Division will also focus on training mission personnel on the Funds Monitoring Tool, which will lead to improved budget implementation rates. | 该司还将着重于培训特派团人员 使之熟悉资金监测工具 以便提高预算执行率 |
| Recalling also the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation, | 又回顾 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法条例和细则 |
| The World Bank has continued to coordinate the transition support programme, a budget support programme which contributes about 35 million per year to the Timorese budget, while monitoring progress in the areas of governance, delivery of basic services and job creation. | 51. 世界银行在继续协调过渡支助方案 这一预算支助方案每年向东帝汶的预算提供3 500万元 同时监测在施政 提供基本服务和创造就业机会方面的进展情况 |
| As chair of the ad hoc working group on the inter agency budget, UNFPA ensured a high level of feedback a rational division between the UNAIDS secretariat budget and the inter agency budget inclusion of regional priorities for joint programming an agreed approach for monitoring and accountability structures and mechanisms for inter agency key results. | 作为机构间预算问题特设工作组主席 人口基金确保高度的反馈 合理划分艾滋病规划署秘书处预算和机构间预算 将区域优先事项纳入联合方案规划 采用商定的监测办法 建立机构间关键成果的问责制结构和机制 |
| In paragraph 51 of the report, UNITAR agreed with the Board's recommendation that it consider defining a recosting policy as part of the formulation and monitoring of its budget. | 472. 在报告第51段 训研所同意委员会的建议 即考虑将重计费用政策界定为其预算编制和监测的一部分 |
| 20. Requests the Secretary General to ensure that resources are clearly identified in all the sections of the proposed programme budget for the performance of the monitoring and evaluation functions | 20. 请秘书长确保在拟议方案预算各款中明确列出用于履行监测和评估职能的资源 |
| (b) Programme planning, monitoring and evaluation of the programme of work, programme budget and extrabudgetary activities, including coordination within ESCWA and with other United Nations and non United Nations organizations | (b) 关于工作方案 方案预算和预算外活动的方案规划 监测和评价 包括西亚经社会内部协调及与其他联合国和非联合国组织的协调 |
| It recommended that, in future, consideration be given to increasing the allocation of funds for evaluation and monitoring, which could amount to 1 per cent of the budget of the Fund. | 它建议 今后应考虑多拨供资金 用于评价和监测 其百分比可达基金预算的1 |
| (a) The budget outline shall continue to provide the same level of detail as at present, in accordance with regulation 3.2 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation ST SGB 2000 8. | (a) 预算大纲的详细程度应与 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法的条例和细则 ST SGB 2000 8 条例3.2目前规定的水平相同 |
| (iii) Maintenance, updating and operation of computerized budget information system and management of data structure, data input and system control monitoring of actual staff costs and inflation trends and creation of standard salary costs and establishment of budget costing parameters and maintenance of vacancy statistics and certifying officers' panels. | ㈢ 维持 更新和操作计算机化预算信息系统 管理数据结构 数据输入和系统控制 监测实际人事费及通货膨胀趋势 规定标准薪金费用和建立预算费用计算参数 维持空缺统计数据和核证人小组的工作 |
| Monitoring systems are not explicitly provided for in the budget of projects and as a result the types of indicators that could provide information about outcomes and impact are not systematically collected. | 50. 项目预算中没有明确规定监测系统 能够提供有关结果与影响信息的指标类型因此得不到系统地收集 |
| Because it receives some funds from the United Nations regular budget, it implements a medium term plan and strategic framework, in compliance with ST SGB 2000 8 on the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation. | 难民高专办由于从联合国经常预算获取一些经费 因此依照关于 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法条例和细则 的ST SGB 2000 8执行中期计划和战略框架 |
| 31. Requests the Secretary General to implement regulation 5.6 and rule 105.6 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation | 31. 请秘书长执行 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法条例和细则 条例5.6和细则105.6 |
| 11.13 Pursuant to General Assembly resolution 58 269 of 23 December 2003, resources identified for the conduct of monitoring and evaluation would amount to 150,100, funded from regular budget resources and reflected under each subprogramme. | 11.13 根据大会2003年12月23日第58 269号决议 将为开展监测和评价编列资源150 100美元 由经常预算资源提供资金列在各个次级方案下 |
| 21.15 Pursuant to General Assembly resolution 58 269 of 23 December 2003, resources identified for the conduct of monitoring and evaluation would amount to 476,817, financed from the programme budget and reflected under programme support. | 21.15 按照2003年12月23日大会第58 269号决议规定 为开展监测和评估所列出的资源将达到476 817美元 将由方案预算提供经费 并在方案支助下加以反映 |
| Monitoring | H. 监 测 |
| Monitoring | D. 监 测 |
| In the objective, after procedures , insert contained in the Financial Regulations and Rules and the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation . | 在目标中 在 程序 前 增加 联合国财务条例和细则 与 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法的条例和细则 所载的 |
| A system developed by scientists and funded from the State budget provides medical monitoring, clinical examinations, illness diagnosis and treatment, sanitation and therapy in sanatoriums and health resorts mitigate to some extent the health damage suffered. | 科学家研究出来并由国家预算拨款建立的医疗观察 疾病系统防治 疾病诊断及治疗 康复及疗养治疗等系统 在一定程度上弥补了所受到的健康损失 |
| In reply to a question on that subject, a representative of the Office of the High Commissioner for Human Rights said that all treaty monitoring bodies were currently financed from the regular budget of the United Nations. | 在回答关于这个主题提出的一个问题时 人权事务高级专员办事处的一名代表说 所有条约监测机构目前都由联合国经常预算供资 |
| Monitoring activities | 1. 监测活动 |
| Monitoring function | A. 监测职能 |
| Independent monitoring | 独立监测 |
| Facility monitoring | 设施监测 |
| Monitoring methodology | B. 监测方法 |
| Environmental monitoring | 1. 环境监测 |
| Continued monitoring | 持续监测 |
| Project monitoring | 项目监督 |
| 3. Reaffirms further the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of EvaluationST SGB 2000 8. and the Financial Regulations and Rules of the United Nations | 3. 还重申 方案规则 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法条例和细则 ST SGB 2000 8 以及 联合国财务条例和细则 |
| Monitoring the implementation of financial restrictive measures (foreseen in paragraph 11 of the resolution) is carried out by the Financial Supervision Authority, an agency with autonomous competence and a separate budget, which operates at the Bank of Estonia. | 金融监督局负责监测金融限制措施 决议第11段规定 的执行情况 该机构具有独立的管辖权和单独的预算 在爱沙尼亚银行内开展工作 |
| All mandated programmes must be monitored, adjusted if necessary, and fully implemented in accordance with the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation (PPBME). | 所有授权的方案必须监测 必要时加以调整 并且必须按照 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法的条例和细则 充分执行 |
| 88. In former paragraph 27C.6 (a), replace monitoring with robust monitoring mechanisms . | 88. 前第27C.6(a)段 将 开展监测工作 改为 提供大力监测的机制 |
| The regular budget and the project budget together comprise the total budget volume for 2006 2007. | 1.52 经常预算和项目预算相加构成2006 2007年预算总额 |
| Monitoring and assessment | 监测和评析 |
| Monitoring and reporting | K. 监测和报告 |
| Monitoring and reporting | K. 监测和报告 |
| Article 10 Monitoring | 十四. 第10条 监测 |
| Monitoring Team activity | 九. 监测小组的活动 |
| Monitoring and research | D. 监测和研究 |
| Monitoring programme progress. | 4. 监测方案进展情况 |
| Monitoring and research | 三. 监测和研究 |
| Monitoring and evaluation | D. 监测和评价 |
Related searches : Monitoring Budget - Cardiac Monitoring - Monitoring Software - Monitoring Station - Trend Monitoring - Vibration Monitoring - Flow Monitoring - Cost Monitoring - Alarm Monitoring - Monitoring Procedures - Monitoring Trustee