Translation of "budget monitoring" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Budget - translation : Budget monitoring - translation : Monitoring - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This post is requested to enhance the budget monitoring and implementation capacity of the Budget Unit.
请求设立这一员额的目的是加强预算股的预算监测和执行能力
Moreover, the Operations Section maintains the budget of the Investment Management Service, monitoring expenditures against budget allocations and processing payments.
此外 业务科还负责维持投资管理处的预算 监测预算拨款的支出情况并处理付款事宜
The Budget Officer will assist the Chief Finance Officer in preparing budgets and monitoring the performance of the budget of the Mission.
预算干事将协助财务主任编制预算监测观察团预算的执行
February 1987 October 1987 Director (D 2), Monitoring, Analysis and Evaluation Division, Office for Programme Planning, Budget, Monitoring and Evaluation, Department of Administration and Management.
1987쓪2퓂훁1987쓪10퓂 탐헾뫍맜샭쫂컱늿(탐맜늿) 랽낸맦뮮ꆢ풤쯣ꆢ볠 닢뫍움볛쳼볠닢ꆢ럖컶뫍움볛쮾쮾뎤(D 2)ꆣ
The lower variance indicates improved accuracy of estimates, based on better monitoring of budget and expenditures.
差异较低表明基于较好地监测预算和支出的估计数的精确度得到提高
It is responsible for preparing, monitoring and reporting on the regular budget to the United Nations and WTO and for monitoring compliance with the established rules and regulations in the implementation of activities financed by the regular budget and extrabudgetary resources.
它负责编制和监测经常预算并向联合国和世贸组织提出报告 还负责监测由经常预算预算外资源供资的活动在执行过程中是否遵守既有规则和条例
Each budget fascicle includes summary information on estimated resources identified by departments for their monitoring and evaluation activities.
预算分册均列有关于各部为其监测和评价活动所确定的资源估计数的简要资料
Assesses the efficiency and effectiveness of controls in implementing the budget and compliance with United Nations regulations and rules for preparing, implementing, monitoring and reporting on the budget.
评估执行预算的管制是否切实有效 和编制 执行 监测和汇报预算是否遵守联合国的条例和细则
The Advisory Committee points out that not all budget sections contain information on resources related to monitoring and evaluation.
26. 咨询委员会指出 并非所有预算款次都说明与监测和评价有关的资源
Regulations Governing Programme Planning, the Programming Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation
方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法条例
After its implementation, the budget function in headquarters will be in areas of coordination, overall resources analysis, monitoring and oversight.
在该计划实施之后,总部的预算职能将限于协调 统筹预算分析 监测和监督这些领域
VIII.56 The Advisory Committee notes that pursuant to General Assembly resolution 58 269, the budget fascicle identifies resources estimated at 154,000 (regular budget) and 20,800 (extrabudgetary) for monitoring and evaluation.
八.56. 委员会指出 根据大会第58 269号决议 预算监测和评价工作规定了所需拨款估计数为154 000美元(经常预算)和20 800美元(预算外)
VIII.63 The Advisory Committee notes that pursuant to General Assembly resolution 58 269, the budget fascicle identifies resources estimated at 64,700 (regular budget) and 231,200 (extrabudgetary) for monitoring and evaluation.
八.63. 咨询委员会指出 根据大会第58 269号决议 预算分册确定资源估计数为64 700美元(经常预算)和231 200美元(预算外) 用于监测和评价
Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation
关于方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法的条例和细则
The Division will also focus on training mission personnel on the Funds Monitoring Tool, which will lead to improved budget implementation rates.
该司还将着重于培训特派团人员 使之熟悉资金监测工具 以便提高预算执行率
VIII.68 The Advisory Committee notes that pursuant to General Assembly resolution 58 269, the budget fascicle identifies resources estimated at 36,000 (regular budget) and 5,000 (extrabudgetary) for the conduct of monitoring and evaluation.
八.68. 咨询委员会指出 根据大会第58 269号决议 预算分册确定资源估计数36 000美元(经常预算)和5 000美元(预算外)用于监测和评价
Pursuant to General Assembly resolution 58 269, resources have also been identified within each budget section for activities related to monitoring and evaluation.
47. 按照大会第58 269号决议 在预算各款内列出用于有关监测和评价的活动的资源
Recalling also the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation,
又回顾 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法条例和细则
Pursuant to paragraph 20 of General Assembly resolution 58 269, the proposed programme budget identifies within each section resources related to monitoring and evaluation.
25. 根据大会第58 269号决议第20段 拟议方案预算在每款内确定与监测和评价有关的资源
Proposed revisions to the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation
方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和 评价方法条例和细则 提议的订正
Overall, the funds monitoring tool would be utilized to more accurately formulate budgets and increase budget implementation rates, bringing expenditures more in line with budgets.
总的来说 资金监测工具将用来更准确地制定预算 提高预算执行率 使得开支更符合预算
This is also embodied in the Regulations Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.
这一目的也载于方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法条例中
C. Proposed revisions to the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation
C. 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法条例和细则
B. Proposed revisions to the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation
B. 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法条例和细则 提议的订正 60
(c) Proposed revisions to the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation
(c) 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法条例细则 的订正草案
(c) Proposed revisions to the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.
(c) 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法条例和细则 的订正草案
(c) Proposed revisions to the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation
(c) 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法条例细则 的订 正草案
8.18 Pursuant to General Assembly resolution 58 269 of 23 December 2003, resources identified for the conduct of monitoring and evaluation would amount to 639,000, reflected under subprogramme 2 ( 65,900 is regular budget and 58,000 is extrabudgetary), subprogramme 3 ( 10,500 is regular budget) and subprogramme 4 ( 504,600 is regular budget).
8.18 根据大会2003年12月23日第58 269号决议 为开展监测和评价工作而确定的资源将达到639 000美元 分别反映在次级方案2 65 900美元属于经常预算 58 000美元属于预算外 次级方案3 10 500美元属于经常预算 和次级方案4 504 600美元属于经常预算 项下
The World Bank has continued to coordinate the transition support programme, a budget support programme which contributes about 35 million per year to the Timorese budget, while monitoring progress in the areas of governance, delivery of basic services and job creation.
51. 世界银行在继续协调过渡支助方案 这一预算支助方案每年向东帝汶的预算提供3 500万元 同时监测在施政 提供基本服务和创造就业机会方面的进展情况
The Committee expects that the results of the on site monitoring missions of the Office of Human Resources Management in enhancing the self monitoring capacity of departments, offices and peacekeeping missions will be reflected in the budget submission for the biennium 2008 2009.
委员会预期 人力厅为提高各部厅和维持和平特派团的自我监测能力而进行的现场监测特派团的成果将会反映在为2008 2009两年期提交的预算
2. Also stresses that the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation provide a sound basis for effective monitoring and evaluation if implemented in all parts of the Organization
2. 并强调 如 方案规划 预算内方案部分 执行情况的监测和评价方法的条例和细则 在联合国所有部分执行 将为有效的监测和评价提供健全的基础
The Advisory Committee points out that no indication is provided in the budget submission as to what is expected as an outcome of self monitoring and evaluation.
咨询委员会指出 在提交的预算中没有说明预期从自我监督和评价中得到什么产出
Reaffirming also regulation 5.2 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation,
잿뗷뇘탫놣돖뫍퇏룱ퟱ톭캪쓢뚨ꆢ횴탐뫍뫋ힼ랽낸풤쯣쯹좷뚨뗄헽뎣돌탲,
The application of regulation 5.6 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation (ST SGB 2000 8) is discussed in paragraph 16 of the Introduction to the budget.
12. 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测 和评价方法条例和细则 ST SGB 2000 8 条例5.6的适用问题在预算导言第16段作了讨论
The Committee sought clarification as to the nature of those activities vis à vis the self monitoring and evaluation referred to in paragraph 28C.13 of the budget.
委员会要求相对于预算第28 C.13段中提到的自我监督和评价 澄清这些活动的性质
As chair of the ad hoc working group on the inter agency budget, UNFPA ensured a high level of feedback a rational division between the UNAIDS secretariat budget and the inter agency budget inclusion of regional priorities for joint programming an agreed approach for monitoring and accountability structures and mechanisms for inter agency key results.
作为机构间预算问题特设工作组主席 人口基金确保高度的反馈 合理划分艾滋病规划署秘书处预算和机构间预算 将区域优先事项纳入联合方案规划 采用商定的监测办法 建立机构间关键成果的问责制结构和机制
In paragraph 51 of the report, UNITAR agreed with the Board's recommendation that it consider defining a recosting policy as part of the formulation and monitoring of its budget.
472. 在报告第51段 训研所同意委员会的建议 即考虑将重计费用政策界定为其预算编制和监测的一部分
The clear identification of outputs was seen not only to lead to a realistic budget but also to provide a useful tool for monitoring programme implementation throughout the biennium.
据认为明确规定产出 不仅导致合乎实际的预算 还为整个两年期间监测方案执行情况提供了有用的工具
Monitoring
H. 监 测
Monitoring
D. 监 测
Monitoring
十. 监测
Monitoring
监控
8.6 The budget proposals reflect a comprehensive internal review of all subprogrammes, bearing in mind, inter alia, the requirements of regulation 5.6 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.
8.6 拟议预算体现了对所有次级方案的综合性内部审查 考虑到了 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法条例和细则 第5.6条等的规定
The proposed programme budget for the biennium 2006 2007 is presented in accordance with the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation and the terms of General Assembly resolution 58 269.
41. 2006 2007两年期拟议方案预算是按照 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法条例和细则 以及大会第58 269号决议的规定编列的
It will be designed to provide high quality products to satisfy the need of the Mediterranean basin and other users for applications such as civil protection, environmental monitoring, disaster monitoring, agricultural monitoring, cartography and mapping, urban monitoring, coastal monitoring and hydrological resources monitoring.
它将用来提供高质量产品 以满足地中海盆地和其他用户下列应用方面的需要 如 民用防护 环境监测 灾害监测 农业监测 制图和测绘 城市监测 海岸监测和水资源监测

 

Related searches : Monitoring Budget - Cardiac Monitoring - Monitoring Software - Monitoring Station - Trend Monitoring - Vibration Monitoring - Flow Monitoring - Cost Monitoring - Alarm Monitoring - Monitoring Procedures - Monitoring Trustee