Translation of "budgeting phase" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Budgeting | 单位 欧元 |
| Requests the Secretary General to integrate operational, logistical and financial aspects fully in the planning phase of peacekeeping operations by linking results based budgeting to the mandate implementation plans of peacekeeping operations | 8. 请秘书长在维持和平行动的规划阶段将成果预算制与维持和平行动的任务执行计划相联系 把行动 后勤和财务三方面充分结合起来 |
| Requests the Secretary General to integrate operational, logistical and financial aspects fully in the planning phase of peacekeeping operations by linking results based budgeting to the mandate implementation plans of peacekeeping operations | 8. 请秘书长在按成果编制预算时结合维持和平行动的任务执行计划 以便在维持和平行动的规划阶段把行动 后勤和财政各方面充分考虑在内 |
| This database comprises the initial phase of the envisaged centralized monitoring and tracking system aimed at aligning and linking workload indicators, indicators of achievement and results based budgeting with the completion strategy. | 该系统的目的是使工作量指标 绩效指标和成果预算编制法与完成工作战略相互一致和彼此挂钩 |
| Results based budgeting | 成果预算制 |
| Results based budgeting | 二. 按成果编制预算 |
| 19. Reiterates its request to the Secretary General to integrate operational, logistical and financial aspects fully in the planning phase of peacekeeping operations by linking results based budgeting to the mandate implementation plans of peacekeeping operations | 19. 再次请秘书长将成果预算制与维持和平行动的任务执行计划挂钩 在维持和平行动规划阶段便对业务 后勤和财政问题充分进行统筹考虑 |
| Implement gender based budgeting | 实施基于社会性别的预算编制 |
| (f) Results based budgeting | (f) 成果预算制 |
| With regard to the financing of phase II of security enhancements, the question was how the Organization should handle its financial obligations, since the draft decision proposed by the Secretariat would cause budgeting complications for various Member States. | 关于为加强安保第二阶段出资 问题是本组织应如何处理其财政义务 因为秘书处提议的决定草案将涉及到各成员国的预算问题 |
| 55 231. Results based budgeting | 55 231. 按成果编制预算 |
| 55 231 Results based budgeting | 25.2 本方案的任务来自大会第48 218 B号和第54 244号决议 联合国财务条例和细则 ST SGB 2003 7 和 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法的有关条例和细则 ST SGB 2000 8 的有关规定 |
| A gap analysis is envisaged to assess the flexibility of the Atlas budgeting module to accommodate budgeting for results. | 预期将进行一项差距分析 以便评估Atlas预算编制单元适应成果预算的灵活性 |
| A fit gap analysis is envisaged to assess the flexibility of the Atlas budgeting module to accommodate budgeting for results. | 预期将进行安装间隙分析 以评价Atlas预算编制模式适应成果预算编制的灵活性 |
| This would entail multi year planning and budgeting. | 这就需要多年规划和预算编制 |
| I open up chapter eight talking about budgeting. | 我是第八章讲授预算的引子 |
| Regular training on results based budgeting would continue. | 成果预算编制的定期培训将继续进行 |
| Gender responsive budgeting was also a high priority. | 对性别有反应的预算编制也是重中之重 |
| Definition of results based management and results based budgeting | 实绩管理和按成果编制预算的定义 |
| It also welcomed the move towards results based budgeting. | 挪威还欢迎逐步采用注重实效的编制预算方法 |
| Table 28B.9 Resource requirements programme planning and budgeting | 表28B.9 所需资源 方案规划和预算编制 |
| Develop and supervise phase 1 and phase 2 recovery projects | 开展和监督复原项目的第1和第2阶段 |
| Results based budgeting and management reform needed to be implemented. | 应实行成果预算制并实施管理改革 |
| Phase I | 第一阶段 |
| Phase II | 第二阶段 |
| Phase 1 | 第一阶段 |
| Phase 2 | 第二阶段 |
| Evaluation of the implementation of results based budgeting in peacekeeping operations | 对维持和平行动实施成果预算编制法的评价 |
| (b) The importance of subnational and community based planning and budgeting. | (b) 国家以下各级和基于社区的计划和预算的重要性 |
| Indeed, UNIFEM was supporting gender responsive budgeting initiatives in every region. | 的确 妇发基金支持各区域的对性别有反应的预算编制倡议 |
| The current emphasis is to align budgeting policies and procedures with the emerging business model, and UNOPS is in the process of developing a budgeting guideline for implementation in July 2005. | 目前的重点是 根据新出现的商业模式调整编制预算的政策和程序 项目厅目前正在制定编制预算的准则 供2005年7月实施 |
| 96. Welcomes the introduction of results based budgeting at the subprogramme level | 96. 欢迎在次级方案一级采用成果预算制 |
| But of course, the Sikhs might give you a job on a platter the Jews make it hard international competition, phase one, phase two, phase three. | 但是当然 锡克民族给你的工作也许毫不费劲 可犹太民族的变难了 国际竞争 第一阶段 第二阶段 第三阶段 |
| Country data was derived from both the test phase and final phase of the questionnaires. | 国家数据既有来自调查问卷试验阶段的 也有来自最后阶段的 |
| Another reason for the delays may be the difficulty in following up on Phase I (train the trainers) with Phase II (train customs officers), in particular if Phase II has not started soon enough after Phase I was completed. | 延迟的另一个原因可能是难以在第一个阶段(培训教员)之后执行第二阶段(培训海关官员) 特别是如果在第一阶段完成以后没有立即开始执行第二阶段 |
| Results based budgeting is thus a results driven budgeting process in which programme formulation and resource justification involve a set of predefined objectives, expected outcomes, performance indicators and outputs that constitute a logical framework . | 按成果编制预算因而是一种注重成果的预算编制过程 在这一过程中 方案的拟定和资源的合理安排涉及一组预先确定的目标 预期成果 实绩指示数和产出 它们构成一个 逻辑框架 |
| 11 See Citizen Participation on Pro poor Budgeting (United Nations publication Sales No. | 11 见 公民参与扶贫预算编制 (联合国出版物,出售品编号 C.05.II.H.3) |
| Strengthened inter departmental consultations have been key to the planning and budgeting exercises. | 加强部门间协商一直是规划工作和编制预算所不可缺少的 |
| Gender responsive budgeting work is relevant to all UNIFEM goals and outcome areas. | 12. 促进两性平等的预算编制工作与妇发基金各项目标和结果领域都有关联 |
| The budgeting process in MONUC continues to be poor (see para. 13 above). | 20. 联刚特派团的预算编制进程仍不理想 见上文第13段 |
| UNFPA has prepared an operational plan for its transition to results based budgeting. | 为过渡到成果预算制 人口基金已制定一项业务计划 |
| a) Facilitating planning and budgeting which is based on verifiable and systematically assessed needs | (a) 方便按照可核查和经系统地评估的需要来进行规划和编制预算 |
| Adjustment of processes procedures practices (e.g. results based management budgeting, work process re engineering) ___________ | 6. 调整进程 程序 做法 例如成果管理 预算编制 重新制订工作进程 __________________ |
| Budgeting in the United Nations (by Mr. Warren Sach, Controller of the United Nations) | 1 联合国的预算问题 联合国主计长沃伦 萨克先生 |
| (ii) Workshops and briefings on results based budgeting, including briefings for Member States (4) | ㈡ 组织 开展成果预算编制讲习班和简报会 包括向会员国提供简报(4) |
Related searches : Expense Budgeting - Financial Budgeting - Risk Budgeting - Budgeting System - Accrual Budgeting - Double Budgeting - For Budgeting - Budgeting Plan - Budgeting Accuracy - Public Budgeting - Budgeting Approach - Investment Budgeting - Budgeting Purposes