Translation of "budgeting system" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A performance appraisal system should also be integrated into results based budgeting to improve its implementation. | 还应将业绩评估系统纳入成果预算编制当中 加以落实 |
| Budgeting | 单位 欧元 |
| Results based budgeting | 成果预算制 |
| Results based budgeting | 二. 按成果编制预算 |
| Implement gender based budgeting | 实施基于社会性别的预算编制 |
| (f) Results based budgeting | (f) 成果预算制 |
| The Board was also proposing to initiate steps to establish, on a system wide basis, a standardized accounting and budgeting framework for security related expenditure. | 理事会还提出着手在整个系统建立统一的安保开支会计和预算框架 |
| UNDP has started to develop the key building blocks for implementing results based budgeting. This includes employing the Atlas system as a performance management system, linking resources to results and costing of outputs and results. | 开发计划署已开始为实施成果预算制准备重要的条件 如使用Atlas系统作为业绩管理系统 使资源与成果相联系 计算产出和成果的成本 |
| 55 231. Results based budgeting | 55 231. 按成果编制预算 |
| 55 231 Results based budgeting | 25.2 本方案的任务来自大会第48 218 B号和第54 244号决议 联合国财务条例和细则 ST SGB 2003 7 和 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法的有关条例和细则 ST SGB 2000 8 的有关规定 |
| A gap analysis is envisaged to assess the flexibility of the Atlas budgeting module to accommodate budgeting for results. | 预期将进行一项差距分析 以便评估Atlas预算编制单元适应成果预算的灵活性 |
| A fit gap analysis is envisaged to assess the flexibility of the Atlas budgeting module to accommodate budgeting for results. | 预期将进行安装间隙分析 以评价Atlas预算编制模式适应成果预算编制的灵活性 |
| Besides the data security and process automation features that will allow faster data compilation, the database system will incorporate results based budgeting frameworks for budgets and performance reports (ibid., paras. | 数据基系统除了具备可以更快地编辑数据的数据安全和处理自动化特点之外 还将成果预算编制框架纳入预算和执行情况报告 同上 第388至393段 |
| This would entail multi year planning and budgeting. | 这就需要多年规划和预算编制 |
| I open up chapter eight talking about budgeting. | 我是第八章讲授预算的引子 |
| Regular training on results based budgeting would continue. | 成果预算编制的定期培训将继续进行 |
| Gender responsive budgeting was also a high priority. | 对性别有反应的预算编制也是重中之重 |
| In paragraph 256 of the report, UNFPA agreed with the Board's recommendation that it test the tools in the Atlas system that were expected to facilitate the implementation of results based budgeting. | 575. 在报告第256段里 人口基金同意委员会的建议 即在Atlas系统中测试那些有望为实施成果预算制提供方便的工具 |
| This database comprises the initial phase of the envisaged centralized monitoring and tracking system aimed at aligning and linking workload indicators, indicators of achievement and results based budgeting with the completion strategy. | 该系统的目的是使工作量指标 绩效指标和成果预算编制法与完成工作战略相互一致和彼此挂钩 |
| In paragraph 256, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to test the tools within the Atlas system that are expected to facilitate the implementation of results based budgeting. | 46. 在第256段 人口基金同意委员会的建议 即在Atlas系统中测试那些有望为实施成果预算制提供方便的工具 |
| Definition of results based management and results based budgeting | 实绩管理和按成果编制预算的定义 |
| It also welcomed the move towards results based budgeting. | 挪威还欢迎逐步采用注重实效的编制预算方法 |
| Table 28B.9 Resource requirements programme planning and budgeting | 表28B.9 所需资源 方案规划和预算编制 |
| Noting recommendation 16 of the Joint Inspection Unit report, which asks the COP to consider adopting euro budgeting and a single currency system of assessment, the euro, beginning with the 2008 2009 biennium, | 注意到联合检查组建议16 该建议请缔约方会议考虑从2008 2009两年期起 采取用欧元编制预算的做法并采用单一货币(欧元)摊款办法 |
| Given that the organizations of the system currently utilized different budgeting and accounting systems for tracking security related expenditure, it had been necessary to establish a common accounting framework for reporting such expenditure. | 由于联合国系统各组织目前采用不同的预算编制和会计制度来跟踪安保开支情况 因此必须建立统一的用于报告安保支出情况的会计框架 |
| Results based budgeting and management reform needed to be implemented. | 应实行成果预算制并实施管理改革 |
| In support of this, the MSRP information technology system is being tailored to develop UNHCR's capacity to provide real time information on the progress of project management throughout the planning, budgeting and implementation phases. | 为了支持这项工作 正在调整管理系统更新项目信息技术系统 使其适应于发展难民署的能力 在整个规划 预算和执行阶段 提供关于项目管理进展情况的实时信息 |
| Evaluation of the implementation of results based budgeting in peacekeeping operations | 对维持和平行动实施成果预算编制法的评价 |
| (b) The importance of subnational and community based planning and budgeting. | (b) 国家以下各级和基于社区的计划和预算的重要性 |
| Indeed, UNIFEM was supporting gender responsive budgeting initiatives in every region. | 的确 妇发基金支持各区域的对性别有反应的预算编制倡议 |
| The current emphasis is to align budgeting policies and procedures with the emerging business model, and UNOPS is in the process of developing a budgeting guideline for implementation in July 2005. | 目前的重点是 根据新出现的商业模式调整编制预算的政策和程序 项目厅目前正在制定编制预算的准则 供2005年7月实施 |
| 96. Welcomes the introduction of results based budgeting at the subprogramme level | 96. 欢迎在次级方案一级采用成果预算制 |
| In paragraph 24, the Board recommended that the UNEP Regional Office for Latin America and the Caribbean coordinate with UNEP headquarters so that payments made on obligations are automatically entered in the Integrated Accounting and Budgeting System. | 345. 在第24段中 委员会建议环境署拉丁美洲和加勒比区域办事处与环境署总部协调 把清偿债务的付款自动计入会计和预算编制综合系统中 |
| UNDP, in collaboration with UNICEF and UNFPA, presented a conceptual framework for implementing results based budgeting in the United Nations system to the Finance and Budget Committee of the High level Committee on Management in February 2005. | 开发计划署与儿童基金会和人口基金合作 于2005年2月向管理问题高级别委员会财务和预算委员会提出在联合国系统实行成果预算制的概念框架 |
| A new project, which has been established and implemented to replace the Integrated Accounting and Budgeting System, will provide remote access to IMIS at the United Nations Office at Nairobi for all UNEP offices away from headquarters. | 一项已制定和执行以取代会计和预算编制综合系统的新项目将在联合国内罗毕办事处为环境规划署位于总部以外的办事处提供对综管系统的远程访问 |
| Moreover, since the poverty reduction strategy papers are funded, Governments have shown tendencies to incorporate them into their planning and budgeting system and not include them as part of their implementation plan for the Millennium Development Goals. | 此外 由于减贫战略文件获得经费 各国政府倾向于将减贫战略文件列入其规划和预算编制制度 而不是将其作为千年发展目标执行计划的一部分列入 |
| In paragraph 55 of the report, UNEP agreed with the Board's recommendation that it formulate and enforce guidelines to enhance security with regard to access to the Integrated Accounting and Budgeting System, in order to maintain data integrity. | 491. 在报告第55段 环境规划署同意委员会的建议 拟订和实施加强访问会计和预算编制综合系统安全的准则 以维护数据的完整性 |
| Results based budgeting is thus a results driven budgeting process in which programme formulation and resource justification involve a set of predefined objectives, expected outcomes, performance indicators and outputs that constitute a logical framework . | 按成果编制预算因而是一种注重成果的预算编制过程 在这一过程中 方案的拟定和资源的合理安排涉及一组预先确定的目标 预期成果 实绩指示数和产出 它们构成一个 逻辑框架 |
| 11 See Citizen Participation on Pro poor Budgeting (United Nations publication Sales No. | 11 见 公民参与扶贫预算编制 (联合国出版物,出售品编号 C.05.II.H.3) |
| Strengthened inter departmental consultations have been key to the planning and budgeting exercises. | 加强部门间协商一直是规划工作和编制预算所不可缺少的 |
| Gender responsive budgeting work is relevant to all UNIFEM goals and outcome areas. | 12. 促进两性平等的预算编制工作与妇发基金各项目标和结果领域都有关联 |
| The budgeting process in MONUC continues to be poor (see para. 13 above). | 20. 联刚特派团的预算编制进程仍不理想 见上文第13段 |
| UNFPA has prepared an operational plan for its transition to results based budgeting. | 为过渡到成果预算制 人口基金已制定一项业务计划 |
| a) Facilitating planning and budgeting which is based on verifiable and systematically assessed needs | (a) 方便按照可核查和经系统地评估的需要来进行规划和编制预算 |
| Adjustment of processes procedures practices (e.g. results based management budgeting, work process re engineering) ___________ | 6. 调整进程 程序 做法 例如成果管理 预算编制 重新制订工作进程 __________________ |
Related searches : Expense Budgeting - Financial Budgeting - Risk Budgeting - Accrual Budgeting - Double Budgeting - For Budgeting - Budgeting Plan - Budgeting Phase - Budgeting Accuracy - Public Budgeting - Budgeting Approach - Investment Budgeting - Budgeting Purposes