Translation of "budgeting plan" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| UNFPA has prepared an operational plan for its transition to results based budgeting. | 为过渡到成果预算制 人口基金已制定一项业务计划 |
| An operational plan has been prepared for the transition of UNFPA to results based budgeting. | 为人口基金向成果预算制过渡制定了一个作业计划 |
| In Senegal, parliamentarians requested that gender budgeting tools analyse women's vulnerability to HIV AIDS, and the steering committee of the gender budget project is undertaking a gender responsive budgeting exercise, in preparation for the country's third national plan for women. | 在塞内加尔 议员们要求按性别编制预算编制的工具分析妇女容易感染艾滋病毒 艾滋病的问题 而性别预算项目指导委员会正在进行促进两性平等的预算编制工作 以编制该国第三个全国妇女计划 |
| Budgeting | 单位 欧元 |
| Results based budgeting | 成果预算制 |
| Results based budgeting | 二. 按成果编制预算 |
| Endorses the priority given by the Administrator to gender mainstreaming and requests that the implications of the gender action plan for 2006 be reflected in the budgeting process | 12. 核可署长将性别观点纳入主流作为优先项目 并要求将2006年性别行动计划所涉的经费反映于预算编制进程 |
| Implement gender based budgeting | 实施基于社会性别的预算编制 |
| (f) Results based budgeting | (f) 成果预算制 |
| The planning and budgetary processes were aligned and simplified through the use of the same results based budgeting logical framework for both the budget and the biennial programme plan. | 预算和两年期方案计划都采用相同的根据成果编列预算的合理框架 使规划和预算两种进程趋于协调和简化 |
| 55 231. Results based budgeting | 55 231. 按成果编制预算 |
| 55 231 Results based budgeting | 25.2 本方案的任务来自大会第48 218 B号和第54 244号决议 联合国财务条例和细则 ST SGB 2003 7 和 方案规划 预算内方案部分 执行情况监测和评价方法的有关条例和细则 ST SGB 2000 8 的有关规定 |
| A gap analysis is envisaged to assess the flexibility of the Atlas budgeting module to accommodate budgeting for results. | 预期将进行一项差距分析 以便评估Atlas预算编制单元适应成果预算的灵活性 |
| A fit gap analysis is envisaged to assess the flexibility of the Atlas budgeting module to accommodate budgeting for results. | 预期将进行安装间隙分析 以评价Atlas预算编制模式适应成果预算编制的灵活性 |
| This would entail multi year planning and budgeting. | 这就需要多年规划和预算编制 |
| I open up chapter eight talking about budgeting. | 我是第八章讲授预算的引子 |
| Regular training on results based budgeting would continue. | 成果预算编制的定期培训将继续进行 |
| Gender responsive budgeting was also a high priority. | 对性别有反应的预算编制也是重中之重 |
| Moreover, since the poverty reduction strategy papers are funded, Governments have shown tendencies to incorporate them into their planning and budgeting system and not include them as part of their implementation plan for the Millennium Development Goals. | 此外 由于减贫战略文件获得经费 各国政府倾向于将减贫战略文件列入其规划和预算编制制度 而不是将其作为千年发展目标执行计划的一部分列入 |
| Definition of results based management and results based budgeting | 实绩管理和按成果编制预算的定义 |
| It also welcomed the move towards results based budgeting. | 挪威还欢迎逐步采用注重实效的编制预算方法 |
| Table 28B.9 Resource requirements programme planning and budgeting | 表28B.9 所需资源 方案规划和预算编制 |
| Results based budgeting and management reform needed to be implemented. | 应实行成果预算制并实施管理改革 |
| Combating gender and racial inequality by including these themes as transversal to the general policies, both in the 2004 2007 Multi Year Plan and in the system to evaluate the Sectored Policies of the Ministry of Planning, Budgeting and Management. | 1. 消除性别和种族不平等 具体方法是将其作为一般政策的横向专题纳入 2004 2007年多年期计划 及评估计划 预算和管理部门政策的系统 |
| Evaluation of the implementation of results based budgeting in peacekeeping operations | 对维持和平行动实施成果预算编制法的评价 |
| (b) The importance of subnational and community based planning and budgeting. | (b) 国家以下各级和基于社区的计划和预算的重要性 |
| Indeed, UNIFEM was supporting gender responsive budgeting initiatives in every region. | 的确 妇发基金支持各区域的对性别有反应的预算编制倡议 |
| The current emphasis is to align budgeting policies and procedures with the emerging business model, and UNOPS is in the process of developing a budgeting guideline for implementation in July 2005. | 目前的重点是 根据新出现的商业模式调整编制预算的政策和程序 项目厅目前正在制定编制预算的准则 供2005年7月实施 |
| 96. Welcomes the introduction of results based budgeting at the subprogramme level | 96. 欢迎在次级方案一级采用成果预算制 |
| Results based budgeting is thus a results driven budgeting process in which programme formulation and resource justification involve a set of predefined objectives, expected outcomes, performance indicators and outputs that constitute a logical framework . | 按成果编制预算因而是一种注重成果的预算编制过程 在这一过程中 方案的拟定和资源的合理安排涉及一组预先确定的目标 预期成果 实绩指示数和产出 它们构成一个 逻辑框架 |
| 11 See Citizen Participation on Pro poor Budgeting (United Nations publication Sales No. | 11 见 公民参与扶贫预算编制 (联合国出版物,出售品编号 C.05.II.H.3) |
| Strengthened inter departmental consultations have been key to the planning and budgeting exercises. | 加强部门间协商一直是规划工作和编制预算所不可缺少的 |
| Gender responsive budgeting work is relevant to all UNIFEM goals and outcome areas. | 12. 促进两性平等的预算编制工作与妇发基金各项目标和结果领域都有关联 |
| The budgeting process in MONUC continues to be poor (see para. 13 above). | 20. 联刚特派团的预算编制进程仍不理想 见上文第13段 |
| Moreover, as indicated in paragraph 17 of the budget document, all three organizations are working together to improve the presentation of results based management and results based budgeting approaches with better overall linkage of the medium term strategic plan (MTSP) to the support budget . | 此外 预算文件第17段指出 这三个组织 正共同努力 改进以成果管理制和成果预算制方式进行的列报 以便使中期战略计划在总体上更好地与支助预算联系起来 |
| a) Facilitating planning and budgeting which is based on verifiable and systematically assessed needs | (a) 方便按照可核查和经系统地评估的需要来进行规划和编制预算 |
| Adjustment of processes procedures practices (e.g. results based management budgeting, work process re engineering) ___________ | 6. 调整进程 程序 做法 例如成果管理 预算编制 重新制订工作进程 __________________ |
| Budgeting in the United Nations (by Mr. Warren Sach, Controller of the United Nations) | 1 联合国的预算问题 联合国主计长沃伦 萨克先生 |
| (ii) Workshops and briefings on results based budgeting, including briefings for Member States (4) | ㈡ 组织 开展成果预算编制讲习班和简报会 包括向会员国提供简报(4) |
| The Organization must perfect the art of results based budgeting as quickly as possible. | 本组织必须尽快完善成果预算制 |
| In that resolution, the Assembly requested the Committee, in performing its programmatic role in the planning and budgeting process, to review the programmatic aspects of the new and or revised mandates approved by the Assembly subsequent to the adoption of the biennial programme plan, as well as any differences that arose between the biennial programme plan and the programmatic aspects of the programme budget. | 大会在决议中请委员会在履行在规划和预算编制过程中与方案有关的职责时 对两年期方案计划通过后大会批准的新任务和 或 订正任务中与方案有关的内容 以及对两年期方案计划同方案预算中与方案有关的内容之间的一切差异进行审查 |
| The Advisory Committee trusted that UNMIL would continue to refine its results based budgeting presentation. | 咨询委员会相信联合国利比里亚特派团将继续完善其成果预算编制列报 |
| OIOS developed an approach to self assessment, based on the concepts of results based budgeting. | 监督厅根据重在结果的预算编制概念拟定了一项自我评估方法 |
| Carrying out management responsibilities for the Section, including planning, budgeting, human resources, recruitment and facilities | 6. 为科执行管理责任 包括规划 编制预算 人力资源 征聘和设施 |
| A performance appraisal system should also be integrated into results based budgeting to improve its implementation. | 还应将业绩评估系统纳入成果预算编制当中 加以落实 |
Related searches : Expense Budgeting - Financial Budgeting - Risk Budgeting - Budgeting System - Accrual Budgeting - Double Budgeting - For Budgeting - Budgeting Phase - Budgeting Accuracy - Public Budgeting - Budgeting Approach - Investment Budgeting - Budgeting Purposes