Translation of "build on existing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Build - translation : Existing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On the contrary failure to build mutual trust now would only compound the already existing difficulties.
相反 现在不建立相互信任 只能进一步加深现有的困难
The Agency will build on these existing initiatives so that inter departmental collaboration becomes an established Agency wide practice.
工程处将在这些现有举措基础上进一步采取办法 使部门间协作成为全工程处的既定做法
International efforts to foster ownership must build on local potential by using existing resources as early as possible in the process.
促进当地主导权的国际努力 必须扩大当地的潜力 在这一进程中尽早利用现有资源
The Department has continued to build on its strong existing base of more than 174 partner radio stations in 75 countries.
36. 新闻部在其现有坚实基础上继续在75个国家设立超过174个伙伴电台
UNICEF emergency interventions build on existing programmes and partnerships, working within the objectives of the country programme and nationally defined development priorities.
60. 儿童基金会应急措施从现有的方案和伙伴关系发展而来 在国家方案目标和国家确定的发展优先事项内开展工作
First, we must make sure that we build on existing national institutions and capacities, both of the State and of civil society.
第一 我们必须确保发展现有国家机构和能力 包括国家和民间社会的机构和能力
In their present form, the Guidelines are designed to foster innovative approaches and methods that will build on existing modalities of SSC.
目前的指导方针旨在采用创新的做法和方法 在现行南南合作方式的基础上予以发展
The implementation of trade facilitation measures needs to rely on local knowledge, build on regional trade and transport facilitation networks, and make use of existing tools.
33. 执行贸易便利化措施需要依赖当地知识 组建区域贸易和运输便利化网络 利用现有的手段
One's got to build a structure that's probably at least as deep as existing physics.
一方面要建立架构 这架构至少要达到现有物理学的深度
The housing office is unable to build new structures, and existing structures are falling apart.
房屋事务管理部门无力建设新的基础设施 而现存的设施却在渐渐崩塌
Recognising that it is important to build on and coordinate with existing efforts, and avoid imposing burdensome and duplicative measures, it was suggested that
10. 认识到必须利用和协调现有的努力 并避免采取代价高昂的重复措施 因此建议
The process would operate and build on existing capacity building principles such as ownership, engaging stakeholders, building on synergies and sustainability beyond intervention, within a framework of sustainable development.
程序应在现行能力建设原则基础上运作和发展 如主人公精神 参与资金筹集 除干预外在可持续发展框架内还要加强协作和可持续性
That means not exploiting today s opportunity to build more settlements on Palestinian land, or to expand existing ones, as Binyamin Netanyahu s government appears determined to do.
这意味着不利用今天的机会在巴勒斯坦领土上兴建或扩建定居点 内塔尼亚胡政府似乎已决意执行扩建定居点计划 以色列也许是阿拉伯之春目前的赢家 可如果它足够明智 它不会带走此次获胜的战利品
On the adoption of codes of conduct, recognising that it is important to build on and coordinate with existing efforts, and avoid imposing burdensome and duplicative measures, the States Parties agreed on the value of
21. 关于行为守则的遵行 缔约国认识到必须利用和协调现有的努力 并避免采取代价高昂的重复措施 一致认为需要
I will be working, along with the team that supports me, the members of the Panel of Experts and interested stakeholders, on analysing and explicating these results to build on and enrich existing data.
我将同支持我的小组 专家小组成员和感兴趣的利益有关者共同努力 分析解释这些结果 增进和充实现有数据
Through the existing World Bank WHO capacity building programme and other initiatives, multilateral institutions and international partners will intensify their efforts to build national capacity on procurement and supply chain management.
通过现有的世界银行 卫生组织能力建设方案和其他倡议 多边机构和国际合作伙伴将加紧努力建设国家在采购和供应链管理方面的能力
OFDI allows many services SINTNCs to build stronger relationships with their existing customers and to develop new markets in the host countries.
对外直接投资可以使服务业的新加坡跨国公司与现有客户建立更加密切的关系 在东道国拓展新的市场
We use game dynamics to build on it. We build with mindshare.
我们正在用这些游戏驱动力来建立 我们用的是心灵占有率
The library's acquisition programme continued to build a comprehensive collection of reference materials and to strengthen the specialized research capability of the existing collection.
28. 图书馆继续执行采购计划 以拥有一套综合性的参考资料并提高现有资料的专业研究能力
Efforts are also ongoing to increase awareness inside the United Nations of Intranet capabilities, and build on existing features, such as the Procurement and Facilities Management tracking systems, that give transparency to administrative processes.
还在作出努力 在联合国内促使人们进一步认识到内联网的能力 利用现有的功能 例如采购和设施管理跟踪系统 使管理工作具有透明度
The rehabilitation and upgrading of about 10,000 kilometres of existing national highways to a four lane dual carriageway configuration on a Build Operate Transfer (BOT) basis is proposed under phase III of the Project.
大约10 000公里现有国家高速公路在建设 经营 转让基础上复原和升级为四道双向车道的工作 是根据该项目第三阶段提出的
But I suggest to the General Assembly that the time has now come for this Organization to embrace the idea of an international arms trade treaty, which would build on and strengthen existing initiatives.
但是 我要向大会建议 现在该是本组织支持制订一项国际军备贸易条约构想的时候了 该条约将借鉴并且加强现有的各项举措
One delegation referred to the international consensus around the fact that the attainment of internationally agreed development goals, including the MDGs, in African countries requires new initiatives that build on and expand existing ones.
11. 一个代表团说 国际社会已形成共识 在非洲国家实现国际议定发展目标包括千年发展目标 需要在现有举措之外采取新的举措
It would be preferable, in our view, to build on existing mechanisms, such as the Central Emergency Revolving Fund, in order to ensure available funds for rapid disbursement and to avoid delays in acute emergency situations.
我们认为 应该在诸如中央应急循环基金等现有机制的基础上作出进一步努力 以便确保有可用资金能够迅速支用 避免在严重紧急情况中出现拖延
We can build on their wisdom.
可以发展他人的智慧
Within existing participatory reviews of national AIDS programmes, UNAIDS assist national AIDS coordinating authorities to lead participatory reviews of the performance of multilateral institutions, international partners and national stakeholders that build upon existing OECD DAC standards and criteria for alignment and harmonization.
在现行国家艾滋病方案参与式审查范围内 艾滋病规划署协助国家艾滋病协调机构 以现行经合组织 发援会协调和统一的标准和准则为基础 对多边机构 国际合作伙伴及国家利益攸关者的工作成绩 带头进行参与性方式的审查
The overarching mission for these Centres is to build on existing strengths, create linkages and foster collaboration among researchers, the public health community and other stakeholders to contribute to the efficiency and effectiveness of Canada's public health infrastructure.
这些中心的总体任务是加强现有力量 建立联系并促进研究人员 公共卫生界和其他利益相关方之间的协作 从而为加拿大公共卫生基础设施的高效性和有效性做出贡献
It now makes sense to go back in, build a deck and build up on those sites.
现在 合适的做法是回到从前的做法 在这些地方向上建 建几层的停车场
You can't build buildings on swampy land.
你不能在沼澤地上建造建築物
The study will build on these efforts.
这项研究将以这些工作为基础
And it is on an existing road.
那个市镇确是在一条仍然存在的道路上的
And it is on an existing road.
那個市鎮確是在一條仍然存在的道路上的
One, don't build a reformer on a fault.
首先 不要在断层带上建造重组器
Do you build useless monuments on every mountain
你们在高地上建筑一个纪念物
Do you build useless monuments on every mountain
你們在高地上建築一個紀念物 以供游戲
We must replicate and build on those successes.
我们必须再接再厉 在这些成功基础上继往开来
These presentations should rather build on those experiences in ways that, they build capacity and transfer information between Parties.
这要求限制正式的发言 增加和便利技术和政策方面的代表之间的互动式会议
Build on best practices rather than on academic or political theory.
立足于最佳的做法 而不是学术理论或政治理论
We'll find some that work. We'll build on those.
我们会发现有些有效的办法 然后在那个基础上继续建设
And you can build an entire industry on that.
并且还可以打造整个产业.
Build ye on every eminence a landmark in vanity?
你们在高地上建筑一个纪念物
Build ye on every eminence a landmark in vanity?
你們在高地上建築一個紀念物 以供游戲
Do you build futile a sign on every prominence?
你们在高地上建筑一个纪念物
Do you build futile a sign on every prominence?
你們在高地上建築一個紀念物 以供游戲
Our wish is to build consensus on this text.
我们希望就该案文达成共识

 

Related searches : Build On - Based On Existing - On The Existing - Building On Existing - Build On Our - Build On Reputation - Build On Site - Build On Success - Build On Strengths - Build On Experience - Build On Ideas - Build On This - Build On Legacy - Build On Knowledge