Translation of "build the future" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(d) Making strategic investments to build capacities for the future. | (d) 作出战略性投资 为今后进行能力建设 |
(d) Make strategic investments to build capacities for the future. | (d) 作出战略性投资 为今后进行能力建设 |
Build capacity for positive agenda for future trade negotiations | 今后贸易谈判积极议程能力建设 |
So, in my mind, in the future, they started to build flyovers. | 在我的心里 未来的人们开始建筑立交桥 |
To build a better future is the long cherished dream of mankind. | 发展不能只顾眼前和局部而无视长远和全局 |
In the immediate future, they should build databases that would facilitate networking | 这些研究中心应在近期内建立有助于联网的数据库 |
But to govern means also to envisage the future and to call upon people to build that future among all and for all. | 但是 施政也意味着展望未来 并呼吁人民在所有人中间以及为所有人建设这种未来 |
And instead, they'll be planning for the future and starting to build the 22nd Century Enlightenment. | 取而代之的 是对未来的悉心布置 并将开启22世纪的启蒙运动 |
to work together to build an unbreakable community for a shared Sino Cambodian future. | 东亚合作 澜湄合作等多边机制中的协调和配合 携手打造牢不可破的中柬命运共同体 |
Future systems to be developed by ESA would build upon lessons learned during those events. | 欧空局将在以往这方面工作所取得的经验教训基础上开发未来的系统 |
The time had come to reflect on the lessons of past experience in order to build for the future. | 是时候了 该总结积累经验了 前车之辙 后车之鉴 |
I am convinced that the best way to build a better future is first to reach a common understanding on the guiding principles which will shape that future. | 我深信,建立更好未来的最佳办法首先是要对设计这种未来的指导原则达成共识 |
It was necessary to build on the momentum provided by the special session in order to promote further the rights of children and to build a better world for future generations. | 必须以特别会议为契机 继续促进儿童权利 为后代建设一个更好的世界 |
One delegation asked how UNFPA would build the capacity of the Central Statistical Office to plan for future censuses. | 一个代表团问及人口基金将如何建设中央统计局的能力 为今后的人口普查作出规划 |
and work together to make efforts to build a community with a shared future for mankind. | 共同为构建人类命运共同体而努力 |
This should be our motto in order to build a common future for the well being of our communities. | quot 工作 警惕 一致和决心 quot ,这应成为我们的座右铭,以便一起为我们社区的福利建设共同的前途 |
How can we build peace and security and the future of that country without ensuring the survival of its children? | 我们怎么能够在不确保海地儿童生存的情况下建设该国和平 安全和未来 |
Future reports should be more specific and fully reflect and build upon the findings and recommendations of the oversight bodies. | 未来的报告应更有针对性 并应充分反映出监督机构的调查结果和建议 |
We cannot build a positive, sustainable future if we turn a blind eye to our painful past. | 如果我们对自己痛苦的历史视而不见 我们就无法建设一个积极 可持续的未来 |
Jiang Wei, the Party secretary of Wuzhen, says that the town will build a new economic empowered center in the future. | 乌镇镇党委书记姜玮表示 乌镇未来将打造新经济赋能中心 |
The Israeli withdrawal from the Gaza Strip had provided the Palestinians with an opportunity to build a better future for themselves. | 以色列从加沙地带撤离 为巴勒斯坦人创造更加美好的未来提供了机遇 |
For Cubans, Africa is an essential part of what we are and what we hope to build in the future. | 对古巴人来说 非洲是我们的一部分 是我们建设未来的希望的一部分 |
It was important to build future interventions and support, to the extent possible, on the already existing and often delicate initiatives. | 重要的是在现有和往往是微妙的措施的基础上 尽可能加强将来的干预和支持 |
The strength of multilateralism, which this forum expresses, is to build the future of peoples on all the lessons learned from the past. | 本论坛所表达的多边主义的优点是在吸取以往所有经验教训的基础上建立各国人民的未来 |
Enterprises can build housing units to satisfy the accommodation needs of their workers and employees by using the funds of the future owners. | 各企业可以利用未来所有者的资金建造住宅 满足它们的工人和职员的住房需求 |
We will have wasted an unprecedented opportunity to build a Security Council fit to meet the current and future necessities of the world. | 我们将会浪费一次建设一个适于世界上的目前和未来需要的安全理事会的难得机会 |
We believe that children who grow up in a peaceful environment can build a brighter future as they become the leaders of tomorrow. | 我们认为 在和平环境中成长的儿童如果能成为未来的领导人 是能够建设一个更光明未来的 |
It also has the great merit of calling upon States to build on this day of remembrance by working to educate future generations. | 它还有一个巨大优点 即吁请各国通过努力教育后代 在这一纪念日的基础上再接再厉 |
We should build a network of international political parties for exchange and cooperation in various forms and at various levels, and bring together powerful forces to build a community with a shared future for mankind. | 搭建多种形式 多种层次的国际政党交流合作网络 汇聚构建人类命运共同体的强大力量 |
During the past decade, his country and people had not only suffered considerably, but also learned many lessons about how to build a common future. | 6. 在过去十年间 波斯尼亚和黑塞哥维那国家及其人民不仅遭受众多苦难 而且学到不少关于如何构筑共同未来的教训 |
Israel is also continuing to build the illegal separation wall, confiscating arable land from the future State of Palestine, separating families and impeding the freedom of movement. | 以色列还在继续修建非法隔离墙 没收未来的巴勒斯坦国的可耕地 使亲人分离 阻碍行动自由 |
This not only puts them at risk of exploitative activities and abuse, but it also does not allow them to build a future. | 这不仅将他们置于剥削活动和虐待的风险中 而且不容许他们经营自己的前途 |
The delegates are laying down the basic principles for a new democratic State constitution by which to build a common future after decades of disunity and stagnation. | 代表们正在为一部新的民主国家宪法制定基本原则 据此在经历数十年的分崩离析和停滞不前后 打造一个共同的未来 |
Efforts to build a worthwhile future for both our peoples must therefore be based on the acknowledgement of the existence and equal status of our respective states. | 因此,为我们两国人民创造有意义的未来的努力必须建立在承认我们两个国家的存在和平等地位的基础上 |
48. Mrs. Khuhro (Pakistan) said that children were humanity apos s most important asset, and the source of inspiration for endeavours to build a better future. | 48. Khuhro夫人(巴基斯坦)儿童是人类最重要的资产,也是建设更美好的将来的灵感来源 |
The secretariat has been informed that several Annex I Parties can, or may, in the near future, undertake projects which will build on the results of the initial survey. | 7. 秘书处已经得知 一些附件一缔约方能够或可能在不远的将来开展以初步普查结果为基础的项目 |
How do we use technology to make this day echo into the future, so that we can build community and have these communities working together, through the Internet? | 我们该怎样用技术来让这一天影响未来 建设相关的社区 让他们借由网络通力合作 |
No Build Directory configured, cannot build | 未配置构建目录 无法构建 |
Thus, in the face of all challenges, we must build a future based on the moral foundation of universal values and established know how the achievement of all humanity. | 因此 面对所有这些挑战 我们必须建设一个以普世价值观和既有知识 全人类的成就 为道义基础的未来 |
Most of all, sincere and committed support for the people who choose to build their own future and their own processes for reconciliation and healing is likewise needed. | 首先 应当对选择把握自身命运 开创自己的和解和康复进程的人民给予真诚和坚决支持 |
3. Make an effort to achieve an identical reading of our history and make a break with the sombre past in order to build a better future together | 3. 얬솦톧쾰컒맺샺쪷,냚췑맽좥뗄놯춴,릲춬붨퓬룼쏀뫃뗄붫살 |
Our Chinese, Malay, Indian, Eurasian, Arab, Jewish and other communities draw on our traditional cultures to build a common future through mutual understanding, tolerance and accommodation. | 我们的华人 马来人 印度人 欧亚人 阿拉伯人 犹太人和其他社区依靠我们的传统文化 通过相互了解 容忍和妥协 建立共同的未来 |
The SDGs build on the MDGs success, while adding a new dimension sustainability. World leaders now recognize that efforts to meet development needs today must not jeopardize future generations prospects. | 以上数据表明明确的目标和切实的行动可以带来巨大的变化 制定后2015年发展计划的想法非常有启发 可持续发展目标以千年发展目标的成功为基础 但又增加了可持续性这一全新维度 世界领导人现在认识到满足今天的发展需要不能以损害子孙后代的未来为代价 |
We believe, however, that the future strategies of the United Nations in this area should involve mostly local actors and should build their capacity to prevent and resolve local conflicts. | 因此 我们认为 联合国这一领域中今后的策略应当主要包含地方行动者 应当提高它们预防和解决地方冲突的能力 |
In addition, evaluations should be documented to build up a record of performance as a basis for placing future work and securing appropriate quality in the delivery of the Programme. | 此外 还应将评价记录下来 以逐步增加作为安排将来工作和保证本署实施方案的适当质量的基础的业绩记录 |
Related searches : Build Our Future - Build A Future - Build Your Future - Build The Franchise - Build The Basis - Build The Foundation - Build The Case - Build The Core - Build The Fundament - Break The Build - Build The Centre - Foresee The Future - Affect The Future - Defining The Future