Translation of "building site facilities" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Facilities at the Congress site | 十五. 大会会场的设施 |
| An international monitoring system comprising facilities and systems for monitoring by photography, radionuclide sampling, on site and off site sensors and other data collection systems | 国际监测系统 包括利用摄影 放射性核素取样 现场和场外感应进行监测的设施和系统以及其他数据收集系统 |
| Reproduction facilities will be available for delegates at the Congress site, operated on a commercial basis. | 大会会场将有需要付费的复印设施可供代表团使用 |
| And we had the opportunity to build a building on this site. | 而我们有机会在这块场地上修建一个建筑 |
| It should also be noted that the first teams that inspected facilities at Al Hakam, Al Dawrah and Fudaliyah combined two functions simultaneously site exploitation and site assessment. | 页 1 |
| Major facilities and equipment include a vehicle assembly building, a mobile launcher, a pad service tower, propellant storage and supply facilities, a launch control building (blockhouse) and a range control centre. | 主要设施和设备包括一幢火箭总装大楼 一套活动发射装置 一座发射台服务塔 推进剂储藏供应设施 一幢发射控制大楼 发射火箭时保护工作人员的掩体 和一个航程控制中心 |
| The amendments widen the definition of building site or construction or installation project rather extensively. | 这些修订非常广泛地扩大了 建筑地点或施工或安装项目 的定义 |
| Its objective was to develop practical skills to prepare and carry out on site inspections at dual use biological production facilities. | 培训班旨在培养实际技能 筹备和进行两用生物生产设施的现场核查 |
| The unutilized balance resulted primarily from the fact that an amount of 7 million provided for security measures, which would have included the construction of a new Mission headquarters building and relocation of communications facilities, was not spent for lack of a designated site. | 13. 出现未用余额的主要原因是 安保措施经费700万美元原用于建造一座新的特派团总部大楼并搬迁通信设施 因找不到合适场地而没有动用 |
| The original building, because it was frog like, fit nicely on the site and cranked itself well. | 笑 最开始的设计 因为它有点像青蛙 所以线条流畅 和场地契合得很好 |
| And there's not enough time to really introduce the building, but I'll simply say that the building negotiates between this outwardly focused nature of the site you know, it's a really great waterfront site in Boston and this contradictory other desire to have an inwardly focused museum. | 我们没有太多时间来介绍这个建筑, 但我要说这栋建筑 外表上看着重于自然 这是波士顿一处非常好的临江之地. 矛盾的是它内在却着重于博物馆. |
| With external assistance, we are now building three of the six projected chemical weapons destruction facilities. | 我们现在正利用外来援助 建造六个拟议销毁化学武器设施中的三个设施 |
| (Afghanistan) providing winter clothing to students building kitchen and shower facilities at agricultural high school (Herat province). | 阿富汗 向学生提供冬衣 在农业高中建造厨房和淋浴设备 赫拉特省 |
| And I thought the secret of the site was to make the building of the river, part of the river. | 我认为这个地点的独特在于使建筑成为河的一部分 |
| So this is a school in a bus on a building site in Pune, the fastest growing city in Asia. | 这是个在巴士车上的学校 在一个建筑工地上 位于浦那 亚洲发展最快的城市 |
| So this building downtown, which may very well become the site of our future farmers' market, is now the classroom. | 这个市中心的建筑 很可能成为我们将来的农贸市场所在地 现在是我们的教室 |
| The building incorporates the site, but it dispenses it in very small doses in the way that the museum is choreographed. | 这个建筑融入了周围的环境. 但它分解出很多很小的细节 细节到博物馆的舞蹈编排上. |
| There are also ground combustion test facilities for checking the reliability of liquid propelled rocket engines and their parts as well as their performance within the launch site. | 发射场还拥有地面点火试验设施 检查液体推进式火箭发动机及其部件的可靠性和性能 |
| A number of justice sector facilities were rehabilitated, including the Ministry of Justice building and the Attorney General's offices in Kabul, as well as the provincial court building in Kondoz. | 司法部门的若干设施得到翻修 包括在喀布尔司法部大楼和总检察长办公室 以及在昆都士的省法院大楼 |
| The main idea was the gateway, where it breaks the site, and the building occupies both the public space and the private space. | 设计重点是楼的入口 它将场地分成不同区域 这栋楼既占据了公共区域 又包含了私人空间 |
| The nature of the business was electro mechanical contracting and engineering, specialising in exporting, building and commissioning water treatment facilities. | 该企业是一家电子 机械承包和工程公司 专门从事出口 建筑和委托承办水处理设施 |
| The need for additional supporting structures and facilities will depend on circumstances at the site of the preserve. Such structures and facilities will probably include a parking area, some fencing, a marine pier or ramp, a secured boat vehicle storage area, and an access road. | 776. 在2005年3月8日至10日举行的第五十五届会议上 理事会通过了第243号决定(S AC.26 Dec.243(2005)) 其中规定 理事会将 不就利息的裁定问题采取任何进一步行动 |
| Facilities on the second and third floors of the General Assembly Building will also be available for the general debate period. | 在一般性辩论期间 大会大厦二楼和三楼的设施也可供使用 |
| The Agency used large scale aerial photography to develop site characterization data during the remedial actions under the Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act (CERCLA), as well as to support site selection and monitoring at hazardous waste facilities operated under the Resource Conservation and Recovery Act (RCRA). | EPA使用大比例航空摄影 在按 综合性环境对策 赔偿和责任法 (CERCLA)采取补救行动期间开发地点鉴定数据 并对在根据 资源保护和恢复法 (RCRA)营运的排放有害废物的设施进行的地点选择和监测工作给予支持 |
| In addition to environmental sampling and remote monitoring, the confidence building value of routine and challenge inspections of facilities is well recognized. | 除了环境采样和远距离监测 人们普遍认识到 对设施进行例行视察和质疑视察具有建立信任价值 |
| (a) Reinforcement of the building's structure and foundations due to unforeseen geotechnical conditions, including incorporation of a 1,280 square metre basement to house the building infrastructure required by the repositioning of the building some 150 metres away from the existing building and the previously suggested site | (a) 由于未预见的土工情况而加固建筑结构和地基 包括增加1 280平方米的地下层 以容纳改变建筑的位置使其离现有建筑和原定地点150米左右所需的建筑基础设施 |
| Overall, the main preserve building at each site should be limited to the size needed for modest offices, working space and a small public visitor's center. | 关于16个正在开展的监测和评估项目 小组说 其中12个为根据理事会第132号决定开展的合理的监测和评估活动 |
| The estimate of 328,000 for general operating expenses for the biennium 2006 2007 is for Internet service provider and off site electronic data backup storage services ( 110,000) and for disaster recovery services ( 218,000) which will provide fully equipped, off site office facilities for staff in case of disaster and to maintain business operations. | 181. 为2006 2007两年期一般业务费用编列的估计费用328 000美元将用于因特网服务提供商和外部电子数据备份储存服务 110 000美元 和用于灾难恢复服务 218 000美元 这将在灾难时对工作人员提供配备齐全的场外办公设施 以便维持业务运作 |
| The Bank was able to provide lending facilities to local businesses and individuals, which has enabled a marked increase in house building on St. Helena.30 | 该银行得以向当地企业和个人提供贷款设施 这使圣赫勒拿的房屋建筑业大幅度增加 |
| Given the prohibitive cost of refurbishing those facilities ( 20.2 million), UNFICYP proposes the relocation of the troops to new, containerized facilities at a total cost of 3,762,200, of which 709,500 would be required during the 2004 05 financial period for the engagement of engineering consultancy services and site preparation, including electrical, water and sewage projects. | 鉴于翻新这些设施的费用太高 2 020万美元 联塞部队建议把部队迁至集装箱式设施内 总费用为3 762 200美元 其中2004 05年财政期间需要709 500美元 用于聘用工程咨询服务和进行场地准备工作 包括水电和排污项目 |
| While high density urban settlements generally require sewerage networks and waste water treatment facilities, in low density settlements on site sanitation, such as septic tanks with sludge removal, may be an option with significantly lower costs. | 81. 高密度城市住区一般需要下水道网络和废水处理设施 而在低密度住区则需要现场环卫设施 如按需移除污泥的化粪池可能是一种选择 费用低很多 |
| (c) Building, in cooperation with ESA, France and Europe's industrial community, a site for the launching of the Soyuz ST carrier rocket from the Guiana Space Centre (in French Guiana) | (c) 同欧空局 法国和欧洲的工业界合作建设一个发射场 用于从圭亚那空间中心 位于法属圭亚那 发射联盟 ST运载火箭 |
| And so I made a counter proposal I said, No building. There was a cave on the site we tunnel into the hill, descend through the rock into an underground chamber. | 所以我做了一个相反的计划 我说 不要建筑 因为那里有个洞穴 我们挖隧道进去 顺着岩石一直到地下的展室 |
| She has, however, underscored the need for all States parties to place their nuclear facilities under full scope IAEA safeguards as essential for building confidence in this respect. | 不过 尼日利亚也强调 所有缔约国需要将其核设施置于原子能机构的全面保障监督下 这对于在此方面建立信任非常重要 |
| The Tanegashima Space Centre has a total land area of 8.6 million square metres. The site has launch pads for H II, J 1 and TR IA rockets, communication and test facilities and optical and radio wave systems. | 60. 种子岛宇宙研究所占地面积共860万平方米 发射场拥有H II J 1和TR IA号火箭发射台 通信和试验设施以及光学和无线电波系统 |
| On site coordination | 现场协调 |
| On site inspections | 现场视察 |
| Steps have been taken to establish a platform that will accommodate regional portals, enable online volunteers to become involved in building the site and facilitate interactive services to allow users to contribute. | 已着手建立一个将区域门户网站包括在内的平台 使网上志愿人员能够参与网站的建设 并便利交互式服务 使用户能够作出贡献 |
| (g) Paragraph 17 (third sentence) of the new OECD Commentary should read On site planning and supervision of the erection of a building, construction, assembly or installation project are covered by paragraph 3 | (g) 新的 经合组织评注 第17段(第3句)应为 建筑楼房 建造 装配或安装项目的现场规划和监督属第3款的涵盖范围 |
| They also call upon nuclear weapon States to provide transparency on site and other confidence building measures in the full implementation of the provisions of the Treaty in order to meet international concerns. | 它们还吁请核武器国家在全面执行 条约 规定方面提供现场透明度和采取其它建立信任措施 消除国际上对这一问题的关切 |
| United Nations web site | 联合国网站 |
| Apply to Entire Site | 应用到整个站点 |
| GNOME Games web site | GNOME 游戏网站 |
| So here's the site. | 掌声 这个网站 |
| This is the site. | 这是基地 |
Related searches : Building Facilities - Site Facilities - Site Building - Building Site - Building And Facilities - Facilities On Site - On-site Facilities - Construction Site Facilities - Off-site Facilities - Temporary Site Facilities - Building Site Preparation - Building Site Equipment - Building Site Management - Building Site Inspection