Translation of "building facilities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Building - translation : Building facilities - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Major facilities and equipment include a vehicle assembly building, a mobile launcher, a pad service tower, propellant storage and supply facilities, a launch control building (blockhouse) and a range control centre.
主要设施和设备包括一幢火箭总装大楼 一套活动发射装置 一座发射台服务塔 推进剂储藏供应设施 一幢发射控制大楼 发射火箭时保护工作人员的掩体 和一个航程控制中心
With external assistance, we are now building three of the six projected chemical weapons destruction facilities.
我们现在正利用外来援助 建造六个拟议销毁化学武器设施中的三个设施
(Afghanistan) providing winter clothing to students building kitchen and shower facilities at agricultural high school (Herat province).
阿富汗 向学生提供冬衣 在农业高中建造厨房和淋浴设备 赫拉特省
A number of justice sector facilities were rehabilitated, including the Ministry of Justice building and the Attorney General's offices in Kabul, as well as the provincial court building in Kondoz.
司法部门的若干设施得到翻修 包括在喀布尔司法部大楼和总检察长办公室 以及在昆都士的省法院大楼
The nature of the business was electro mechanical contracting and engineering, specialising in exporting, building and commissioning water treatment facilities.
该企业是一家电子 机械承包和工程公司 专门从事出口 建筑和委托承办水处理设施
Facilities on the second and third floors of the General Assembly Building will also be available for the general debate period.
在一般性辩论期间 大会大厦二楼和三楼的设施也可供使用
In addition to environmental sampling and remote monitoring, the confidence building value of routine and challenge inspections of facilities is well recognized.
除了环境采样和远距离监测 人们普遍认识到 对设施进行例行视察和质疑视察具有建立信任价值
The Bank was able to provide lending facilities to local businesses and individuals, which has enabled a marked increase in house building on St. Helena.30
该银行得以向当地企业和个人提供贷款设施 这使圣赫勒拿的房屋建筑业大幅度增加
She has, however, underscored the need for all States parties to place their nuclear facilities under full scope IAEA safeguards as essential for building confidence in this respect.
不过 尼日利亚也强调 所有缔约国需要将其核设施置于原子能机构的全面保障监督下 这对于在此方面建立信任非常重要
All major government health facilities have separate facilities for women.
所有公立保健设施都单独设有妇女保健设施
Collaborating with UNFPA and others, UNICEF supported capacity building and services for emergency obstetric care in some 65 countries and roughly 3,700 health facilities, an increase of over 300 since 2003.
儿童基金会同人口基金和其他方面合作 支持大约65个国家中大约3 700个保健诊所的能力建设和紧急产科护理服务 比2003年增加300多个
Proposals have been mooted to impose a moratorium on uranium enrichment and plutonium separation, to multilateralize the nuclear fuel cycle or to banish the building of new national fuel cycle facilities.
也有提案提出要求暂停铀浓缩和钚分离 以使核燃料循环 多边化 或摒弃兴建新的国家燃料循环设施
As to concerns about the fire safety and sanitation facilities of the premises, the authors note that the building is residential, that people are living in it, and that it cannot be argued that the building is safe for these residents but unsafe for their organization.
至于会所的防火安全和卫生设施问题 提交人指出 会所用房是居民楼 里面住着人 没有理由说该楼房对居民是安全的 而对他们的组织却是不安全的
Facilities
便利设施
New tertiary mental health facilities have been developed to replace outdated, institutional facilities with modern, home like facilities throughout the province.
199. 已发展新的第三代精神健康设施 在全省用现代化的家庭式设施取代过时的机构式设施
(c) Strategy III provides for the construction of a new permanent office building on the North Lawn, leasing of space for the Dag Hammarskjöld Library in Long Island City and the building of temporary conference facilities on the North Lawn to accommodate a part of the meeting space requirements.
(c) 战略三要求在北草坪新建一座永久性办公大楼 在长岛市为达格 哈马舍尔德图书馆租赁用房 在北草坪建造临时会议设施 满足会议用房的部分需求
And the answer is quite simple the Chinese define these facilities as chemical facilities, not pharmaceutical facilities, so they don't audit them.
答案非常简单 中国认为这些工厂 是化学工厂 不是药厂 因此无法监管
Library facilities
十六. 图书馆设施
Health facilities
缩略语
It also focused on building capacities in UNDP Regional Resource Centres (formerly called Sub Regional Resource Facilities, or SURFs) to help implement HURIST pilot programming initiatives and provide follow up support to country offices.
该项方案还把重点放在开发署区域资源中心(以前称为次区域资源中心)的能力建设上 帮助执行加强人权方案试行的方案编制倡议 并对国家办事处提供后续支助
Facilities and infrastructure
设施和基本设施
Facilities and Camp
1个P 5 5个P 3
Child care facilities.
儿童保育设施
Inviolability of facilities
设施的不可侵犯性
Ms. Hounkpe Ahougbenou (Benin), replying to Committee members' questions, said that Benin would take the Committee's recommendations to heart, particularly the recommendation on building additional prison facilities to enforce its legislation in favour of women.
37 Hounkpe Ahougbenou女士 贝宁 在回答委员会成员的问题时表示 贝宁将牢记委员会的建议 特别是关于建造更多监狱设施以便执行有利于妇女的立法的建议
k) Provide women, especially marginalised and vulnerable categories of women, access to financing in particular micro credit and marketing facilities and provide corresponding capacity building programmes in gender awareness, fund management, and other appropriate skills
(k) 向妇女 尤其是处于社会边缘的弱势妇女提供取得资金 尤其是微型贷款的机会和销售便利 并且在社会性别意识 资金管理和其他适当技能方面开办相应的能力建设方案
Physical protection of nuclear material and nuclear facilities and assessment of vulnerability of nuclear facilities
核材料和核设施的实物保护以及评估核设施的脆弱性
In addition, the use of many of the building's facilities, such as the issuance of building passes, use of the freight elevator out of hours or hampers for the disposal of excessive waste, will incur charges.
此外 许多大楼设施的使用 诸如发放大楼出入证 在工作时间之外使用货梯或用于处理过多废物的废物筐等 也将产生费用
Interim detention facilities have been identified and the design of permanent facilities will be finalized soon.
临时拘留所已被指定 不久将最后确定常设院址的设计
In addition, the use of many of the buildings' facilities, such as the issuance of building passes, use of the freight elevator out of hours or of hampers for the disposal of excessive waste, will incur charges.
此外 大楼中许多设施的使用 例如大楼出入证的颁发 在通常工作时间之外使用货运电梯 以及使用垃圾箱来丢弃过多的垃圾 也产生费用
(a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces
㈠ 建筑 道路 交通和其他室内外设施 包括学校 住房 医疗设施和工作场所
Based on the growing legal foundation for Uzbek Afghan cooperation, our country is providing assistance to the Afghan people in reconstructing and building its infrastructure, including road and transportation lines, water management and energy facilities, and irrigation structures.
我国正在乌兹别克 阿富汗间合作的日益扩大的法律基础上 向阿富汗人民提供援助 帮助他们进行重建 建设基础设施 包括公路与运输线 水资源管理与能源设施和灌溉结构
We again urge Member States to adhere to their obligations under resolution 1546 (2004) to provide protection and funding for United Nations facilities in Iraq so that UNAMI can contribute more effectively to democracy building in our country.
我们再次促请各会员国履行第1546 (2004)号决议规定的义务 为联合国在伊拉克的各设施提供保护和资金 使联伊援助团能够更有效地促进我国的民主建设
The unutilized balance under facilities and infrastructure resulted from the cancellation of the proposed enhancement to the connectivity services between the Secretariat, the UNITAR building and Nigeria House owing to the difficulties in identifying a cost effective contractor.
9. 设施和基础设施经费产生未用余额原因是取消了加强秘书处 训研所大楼和尼日利亚大厦之间连通性的计划 因为很难找到成本效益较高的承包商
Serious trauma patients are usually stabilised by the outlying facilities and then referred to the larger medical facilities.
通常重伤病人先由外围设施作固定处理 然后转移到较大的医疗设施
Improvement of public sports facilities
补齐公共体育设施短板
They don't own those facilities.
他们不拥有工厂
Media centre and other facilities
联合国电视台 United Nations Television
2260 Tax on transport facilities
2260 运输设施税
Facilities at the Congress site
十五. 大会会场的设施
Local facilities and conditions 9
(c) 就公约常设秘书处的设立地点作出决定
d. International conference facilities 12
UNEP POPS INC.7 INF 4 瑞士政府为提议由日内瓦市担任关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约常设秘书处的东道城市而提交的相关资料
Facilities and Commercial Services Division
4个D 1 2个P 2
The global oil industry is having a field day fracking, drilling, exploring in the Arctic, gasifying coal, and building new liquefied natural gas (LNG) facilities. The world is wrecking the climate and food supply systems at a breakneck pace.
二十年来 我们一直陷于这一最小值和增量思维陷阱中 这一思维存在两个关键问题 首先 它并没有奏效 CO2 排放在增加而不是在减少 全球石油工业正在开动马力 致裂 钻井 在北冰洋勘探 煤气化 建设新的液化天然气设施 世界正在以极快的速度威胁气候和粮食供给系统
Notes with appreciation the voluntary financial and other contributions received for capacity building and technical cooperation, and invites all member States to assist UNCTAD on a voluntary basis in its technical cooperation by providing experts, training facilities or resources
4. 赞赏地注意到能力建设和技术合作活动得到的自愿资助和其他捐助 请所有成员国自愿协助贸发会议的技术合作 提供专家 培训便利或资源

 

Related searches : Building And Facilities - Building Site Facilities - Housing Facilities - Logistics Facilities - Spa Facilities - Operational Facilities - Staff Facilities - Community Facilities - Payment Facilities - Liquidity Facilities - Corporate Facilities - Port Facilities - Core Facilities