Translation of "building up reserves" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Building - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You know, we've built up reserves. Why is that important? | 你知道 我们已经建立了保护区 这为何重要呢 |
| In some places up to 10 times larger biomass inside the reserves. | 在保护区的有些地方 生物量增加高达10倍 |
| Emerging market policymakers believe that they lack recourse to safety nets that would cushion the impact of volatile flows. Their efforts to self insure, by, say, building up their foreign exchange reserves, perpetuate global economic imbalances. | 全球经济缺乏有效治理对于资本流具有重要影响 新兴市场决策者认为他们缺少缓冲资本流波动冲击的安全网资源 他们的 自我保护 措施 比如通过积累外汇储备 促使全球经济长期存在失衡 |
| Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century. | 有科學家預計地球的石油儲備將會在十年內耗盡 |
| Presenting the Budget, the Finance Minister announced that the Government would contribute 2 million to the reserves as part of the promise to continue building the official reserves sufficient to cover at least three months operating expenditure, approximately 48 million. | 财政部长在提出预算时宣布 政府将把200万美元投入储备金 以履行其承诺继续增加政府储备金 使其足以支付至少为期三个月的业务费 即将近4 800万美元的数额 |
| The growth rate has picked up and foreign reserves have crossed the US 12 billion mark. | 增长率回升 外汇储备已经越过1 120亿美元的标志值 |
| Building Palestine From the Bottom Up | 自下而上地建立巴勒斯坦国 |
| One strategy, termed benign neglect, was to let the surplus countries pile up reserves until they realized that they had a very big problem. But there seemed to be no end to the piling up of reserves, so the only remaining choice was confrontation. | 日本经济据说是封闭着的 美国要迫使它开放 可以采取两种策略 一种策略叫 善意忽视 就是放任盈余国家积累储备 直到它们自己意识到问题的严重性 可是储备积累起来似乎没有个顶 所以仅存的选择就是对抗 |
| Reserves | 储备金 |
| With more key currencies in place, the perspective of a truly multipolar currency system comes in sight, with an increased role for the SDR. This will lessen the need felt by emerging economies for self insurance against financial instability, by building up large reserves. | 随着更多的货币登上历史舞台 一个多币种世界金融结构将出现 如果国际特别提款权的作用越来越明显 新兴国家就不会为了防范风险而储备大量的外汇 |
| In particular, should governments, especially those that are endlessly building up dollar reserves, instead start thinking about how to build up their roads, bridges, ports, electric grids, and other infrastructure? Has the time come to start laying the groundwork to sustain future growth, especially in poorer regions that have not yet shared in today s prosperity? | 果真如此吗 随着当今的全球经济进入中可持续和愈渐平衡的增长态势 是不是到了考虑上升风险的时候了 具体而言 各国政府 特别是那些正在无休止地增加美元储备的政府是否应该转而考虑如何修建道路 桥梁 港口 电网和其他基础设施了 尤其对于那些还没有分享到当今经济繁荣的较贫困地区 是否到了应该为未来的可持续发展奠定基础的时候了 |
| (21) As regards general risk reserves, it is required to the purpose of the establishment of risk reserves, sources of preparing such reserves, standards for calculating and preparing such reserves and accounting methods, etc. | 21 一般 风险 准备 披露 风险 准备金 的 设立 目的 提取 来源 计 提 标准 核算 方法 等 还 应 披露 期初 数 本期 增加 数 本期 减少 数 和 期末 数 |
| Building up such mutual confidence requires a progressive approach. | 32 建立这种相互信任需要采取一种渐进的办法 |
| (iv) special risk reserves, it is required to make disclosure of the purpose of calculating and preparing special risk reserves, sources for preparing such reserves, standards for calculating and preparing such reserves and accounting methods, etc. | 4 专项 风险 准备 披露 计 提 专项 风险 准备 的 目的 提取 来源 计 提 标准 核算 方法 等 还 应 披露 期初 数 本期 增加 数 本期 减少 数 和 期末 数 |
| Where are we today in addressing these underlying problems? To take the last one first, those countries that built up large reserves were able to weather the economic crisis better, so the incentive to accumulate reserves is even stronger. | 眼下 能够做些什么来修正基础性问题呢 先说最后一个问题 囤积了大量储备的国家能够更好地抵御经济危机 因此囤积储备的激励会被进一步强化 |
| (l) Other reserves | (l) 其他储备金 |
| (j) Operating reserves | (j) 业务储备金 |
| Reserves are also clearly important for countries that produce only a few goods especially commodity producers and thus face big and unpredictable swings in world market prices. Dependency on coffee or cocoa exports requires a build up of precautionary reserves. | 外汇储备显然对只生产少数商品的国家甚为重要 特别是日用品生产国 因为他们要面对世界市场价格不可预测的大幅波动 对咖啡和可可出口的依赖需要有预防性的外汇储备 但这并不适用于中国 日本和印度 这些国家的出口产品是多样化的 |
| More firms in developing countries are building up such advantages. | 发展中国家越来越多的公司这些能力正在不断得到增强 |
| In 2001, MAB launched the UNESCO MAB UNEP GEF regional project Building Scientific and Technical Capacity for Effective Management and Sustainable Use of Biodiversity in Dryland Biosphere Reserves in West Africa . | 2001年 人与生物圈方案 发起了教科文组织 人与生物圈方案 和环境署 环境基金联合执行的 西非旱地生物圈保护区有效管理和可持续利用生物多样性科学和技术能力建设区域项目 |
| The Company shall also make brief analysis on the preparation and use of risk reserves (including general risk reserves and special purpose risk reserves) during the current period. | 公司 还 应 简要 分析 风险 准备金 包括 一般 风险 准备 和 专项 风险 准备 当 期 的 计 提 和 使用 情况 |
| The international reserves of Russia include foreign exchange reserves, gold reserves as well as the reserve positions and special drawing rights (SDRs) in the International Monetary Fund (IMF). | 俄罗斯国际储备包括外汇储备 黄金储备 在国际货币基金组织的储备头寸和特别提款权等 |
| Call In the Reserves | 外汇储备面面观 |
| (m) Separation indemnity reserves | (m) 离职补偿储备金 |
| (g) Transfers to reserves | (g) 储备金入账 |
| I'd rather we all start building them up together right now. | 我更想和你们一起开始去加强它们 |
| And we now have also another copy building up in Amsterdam. | 并且我们在阿姆斯特丹也建立了一个相同的档案中心 |
| The government s success in building up Afghanistan s multi ethnic security forces. | 阿富汗政府成功地建立多种族的阿富汗安全部队 |
| Such initiatives, however, could be sustained only if the international community continued to provide financial assistance and support for capacity building to enable subregions to establish the necessary strategic reserves for rapid deployment. | 在非洲联盟框架内成立和平与安全理事会使实现和平倡议的可能性加大 但是 只有在国际社会继续提供财政支助和促使形成有助于次大陆为快速部署建立必要战略储备潜力的情况下才能实现这些倡议 |
| Reserves are like savings accounts. | 保护区像储蓄账户 |
| Other reserves comprise the following | 其他储备金包括 |
| And there was a building, a new building, going up, that was being built right outside, across the street from our hotel. | 旅馆前面有栋新起的大楼 就在我们旅馆街道的正对面 |
| In particular, China has followed a strategy in the past decade or so that entails running large current account surpluses and building up foreign exchange reserves, which are now reported to be in excess of 3 trillion. Indeed, Subramanian s most provocative argument is that China has already surpassed the US in terms of economic dominance but we have not yet woken up to this new reality. | 与此同时 新兴市场国家的人均收入则不断攀升 同时提升的还有其国际地位 尤其是中国在过去十多年中奉行了一个创造大量经常账户顺差并积累外汇储备的战略 使其当前的外汇储备总额达到3万亿美元之巨 事实上 苏布拉曼尼恩最具争议性的观点就是中国在经济霸权方面其实已经超过了美国 只是我们还未能意识到这个新现实而已 |
| Rather, We're looking at a classic Russian strategy of building up tension. | 相反 我们所看到的是俄罗斯人经典的制造紧张的策略 |
| What used to take up a building now fits in our pockets. | 以前需求整栋大楼的资源却被现时的口袋替代了 |
| And everything we learn after that is building up towards one subject. | 我们所学的每个东西 都层层相扣地朝向一个主题 |
| In case surplus reserves are used for increasing capital, making up losses or distributing dividends, it is required to give the related resolution or basis. | 22 盈余 公积 分项 列示 报告 期 盈余 公积 的 变动 情况 用 盈余 公积 转 增 资本 弥补 亏损 分派 股利 的 应 说明 有关 决议 或 依据 |
| A bank that that did not need the additional reserves could of course lend them to another bank that did, earning interest at the federal funds rate on that interbank loan. Essentially all of the increased reserves ended up being used to support increased commercial lending. | 当然 不需要新增准备金的银行可以将它们贷给另一家需要的银行 并获得这笔银行间贷款的联邦基金利率 最终 基本上所有的新增准备金都被 用于 支持商业贷款的增加 |
| Until recently, Russia has pursued an admirably conservative macroeconomic policy, running up huge budget and current account surpluses. It has paid off its foreign debt and built up foreign currency reserves of 450 billion. | 直到最近 俄罗斯遵循的一直是令人钦佩的保守宏观经济政策 这是一庞大的预算和经常项目顺差为基础的 它已经偿还了外债并且建立起了4500亿美元的外汇储备 |
| So there is spill over there are benefits beyond the boundaries of these reserves that help people around them, while at the same time the reserve is protecting the entire habitat. It is building resilience. | 保护区给周边的人们提供了 各种好处 同时 保护区保护了 整个栖息地. 提高了它的抵抗力 |
| And applying this to the idea of building up what's in our bodies. | 利用这些 造出我们身体 |
| Dressed up like the AT T building by Claes with a fish hat. | 打扮起来像Cleas设计的AT T大楼 笑声 戴一个渔夫帽 |
| There has been a continued increase in the costly build up of precautionary reserves as a form of self insurance against volatility in international capital flows. | 作为一种自我保险形式 以防国际资本流动发生波动的预防性储备不断积累 代价高昂 |
| a Including earmarked reserves, the total reserves are 70 million for 2002, 93 million for 2003 and 68 million for 2004. | a 包括专用准备金在内 2002年准备金总额为70百万美元 2003年为93百万美元 2004年为68百万美元 |
| (20) As regards capital reserves, it is required to list item by item the fluctuations in such reserves during the reporting period. | 20 资本 公积 分项 列示 报告 期 资本 公积 的 变动 情况 若 用 资本 公积 转 增 资本 的 应 说明 其 有关 决议 |
Related searches : Building Reserves - Build Up Reserves - Set Up Reserves - Reserves - Walk-up Building - Building Up Pressure - Building Up Momentum - Building Up Inventories - Building Up Knowledge - Building Up Trust - Building Up Relations - Building Up Time - Building Up Expertise - Building Up Distribution