Translation of "building up trust" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Building - translation : Trust - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The concept of trust is decisive in promoting participation which in turn represents the base for building and reinforcing trust.
6 信任 这一概念在推动参与方面发挥决定性作用 反过来又构成了建立信任和加强信任的基础
Regional cooperation is extremely important in building mutual trust in the southern Caucasus.
在南高加索建立互信 区域合作极为重要
The representative of Switzerland noted that unused Swiss contributions transferred from the original trust fund were earmarked under the voluntary special trust fund for capacity building activities.
115 瑞士代表指出 从原信托基金中结转的未使用的瑞士捐款已专门放在能力建设活动的自愿性特别信托基金项下
I have emphasized the vital importance of gradually building mutual trust among the various Iraqi political entities through sustained dialogue, mutual accommodation and confidence building measures.
我着重强调通过持续对话 相互容纳和建立信任措施 在伊拉克各政治实体之间逐步建立相互信任的极端重要性
Building Palestine From the Bottom Up
自下而上地建立巴勒斯坦国
and of Abraham, who lived up to the trust?
和履行诫命的易卜拉欣的经典中所记载的事情吗
and of Abraham, who lived up to the trust?
和履行誡命的易卜拉欣的經典中所記載的事情嗎
UNICEF advocacy in this target area has focused on promoting global vaccine security and building public trust in vaccines.
81. 儿童基金会在这个目标领域的宣传工作着重促进全球疫苗安全和公众建立对疫苗的信任
Building trust, as well as legitimacy and partnerships, are critical to the feasibility and sustainability of innovations in governance.
建立信任及合法性与合作关系对于实现施政创新的灵活性和可持续性至关重要
So to sum it up, we need trust to play, and we need trust to be creative. So, there s a connection.
总结一下 我们需要信赖感才敢玩 需要信赖感才有创意 这有关联
Welcoming also the establishment of the Multi Donor Voluntary Trust Fund on Tsunami Early Warning Arrangements in the Indian Ocean and Southeast Asia, which will contribute to setting up an early warning system and to building up the capacity of the region in dealing with natural disasters,
又欢迎设立印度洋和东南亚海啸预警安排多方捐助者信托基金 这将有助于建立预警系统并培养该区域在应付自然灾害方面的能力
Welcoming also the establishment of the Multi Donor Voluntary Trust Fund on Tsunami Early Warning Arrangements in the Indian Ocean and Southeast Asia, which will contribute to setting up an early warning system and to building up the capacity of the region in dealing with natural disasters,
又欢迎设立印度洋和东南亚海啸预警安排多方捐助者自愿信托基金 这将有助于建立预警系统并培养该区域在应付自然灾害方面的能力
It is divisive and unhelpful to the overall goal of strengthening dialogue and building confidence and trust among the parties.
它意见不一 并无助于加强对话和各方建立信任的总目标
Building up such mutual confidence requires a progressive approach.
32 建立这种相互信任需要采取一种渐进的办法
Because this good will is unconsciously picked up by other people, and it creates trust, and trust creates a lot of good working relationships.
因为这个好的期待 无意识中就被别人看到了 它带来信任 信任带来很多好的工作关系
More firms in developing countries are building up such advantages.
发展中国家越来越多的公司这些能力正在不断得到增强
Policy coordination, however, depends on trust, and building trust requires advanced country leaders to keep their promises and offer their developing country counterparts opportunities for leadership. Instead, developed countries have been taking actions that compromise their legitimacy.
然而 政策协调依赖于信任 而建立信任要求发达国家领导人兑现承诺 为发展中国家同僚提供领导机会 与之相反 发达国家的所作所为却在危害它们的正统性
I'd rather we all start building them up together right now.
我更想和你们一起开始去加强它们
And we now have also another copy building up in Amsterdam.
并且我们在阿姆斯特丹也建立了一个相同的档案中心
The government s success in building up Afghanistan s multi ethnic security forces.
阿富汗政府成功地建立多种族的阿富汗安全部队
And there was a building, a new building, going up, that was being built right outside, across the street from our hotel.
旅馆前面有栋新起的大楼 就在我们旅馆街道的正对面
Rather, We're looking at a classic Russian strategy of building up tension.
相反 我们所看到的是俄罗斯人经典的制造紧张的策略
What used to take up a building now fits in our pockets.
以前需求整栋大楼的资源却被现时的口袋替代了
And everything we learn after that is building up towards one subject.
我们所学的每个东西 都层层相扣地朝向一个主题
This is a good starting point. Sino US cooperation on this flashpoint could be a huge step forward in building much needed bilateral strategic trust.
这是个不错的起点 中美合作可以为建设迫切需要的双边战略互信迈出重要的一步
In the same way, we also welcome the establishment of a Multi Donor Voluntary Trust Fund on Tsunami Early Warning Arrangements in the Indian Ocean and Southeast Asia, which will contribute to the setting up of a network of early warning systems and to the building up of capacity of the region in dealing with natural disasters.
同样 我们还欢迎建立一个印度洋和东南亚海啸预警安排多方捐助者自愿信托基金 该基金将促进建立一个预警系统网络以及培养该区域应付自然灾害的能力
And applying this to the idea of building up what's in our bodies.
利用这些 造出我们身体
Dressed up like the AT T building by Claes with a fish hat.
打扮起来像Cleas设计的AT T大楼 笑声 戴一个渔夫帽
E tourism strategies should be integrated within the broader framework of national ICT policies addressing ICT access and liberalization of telecommunication infrastructure, capacity building, the adaptation of the legal and regulatory framework, and trust building issues related to online transactions.
电子旅游战略应被纳入更广泛的国家信通技术政策框架 这类政策涉及的问题包括 信通技术的获得和电信基础设施自由化问题 能力建设问题 法律和管制框架的适应问题 以及与在线交易有关的信任建立问题
We scaled the building up three times to Chinese proportions, and went to China.
我们按照中文的比例把建筑放大了三倍 然后去了中国
Here you see it, next, going up the side of a building at Stanford.
现在你看 接下来 它爬上斯坦福大学建筑的一面墙
But you've got to yeah, well up until then every building leaked, so this ...
但是你得 是的 过不了太久什么房子都会有渗水的毛病 所以说
Fourth, some developing countries were rapidly building up their capacities in ICT related services.
第四 部分发展中国家正在迅速建立与信通技术有关的服务能力
Notable in 2004 was the Pan African Forum on Building Trust for Immunization and Child Survival, which involved some 200 religious and traditional leaders and media representatives.
2004年值得注意的是有约200位宗教和传统领导人和媒介代表参加的泛非建立免疫信任和儿童生存论坛
This set up partly explains the lack of trust the Lebanese people seem to have in their security agencies.
18. 这种体制在一定程度上说明了为什么黎巴嫩人民似乎对其安全机构缺乏信任
As at 30 June 2005, the balance of the voluntary trust fund stood at 71,387 made up as follows
24. 截止2005年6月30日 自愿信托基金结余71 387美元 其中包括
That was a great time to go up and visit our weather station which again, thanks to Mitch Kapor, we're building up there.
那天我们登上山顶去看我们的气候站 一路真是棒极了 气象站是Mitch Kapor赞助下建起来的
Forest resources can be a fuel for conflict but they can also be used to help promote peace and stability, playing an integral role in reconstruction and peace building, for example by offering opportunities for building community capacity and trust through forest restoration projects.
36. 森林资源可能成为冲突的导火线 但它们也可能用来帮助促进和平与稳定 在重建和建设和平方面发挥统筹作用 例如通过森林恢复项目提供机会建设社区能力和建立信任
The way at the bottom is a confined masonry building, where the walls are tied together, the building is symmetric, and it will stand up to an earthquake.
第二个方法是建造砖混结构的建筑 这样的建筑中墙壁连接在一起 建筑是对称的 并且能抵御地震
We're interested in using DNA, RNA and protein, and building new languages for building things from the bottom up, using biomolecules, potentially having nothing to do with biology.
我们想要利用DNA, RNA 以及蛋白质 为从头开始构建全新的事物创造一种语言 利用生物分子 我们希望将来能把这些用在生物学以外的其它领域中.
But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,
親愛 的 弟兄 阿 你 們卻 要 在 至聖 的 真 道上 造就 自己 在 聖靈 裡 禱告
But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,
親 愛 的 弟 兄 阿 你 們 卻 要 在 至 聖 的 真 道 上 造 就 自 己 在 聖 靈 裡 禱 告
The funds will be managed through a United Nations Development Programme (UNDP) trust fund set up for the electoral process.
联合国开发计划署 开发计划署 专门为选举进程设立的一个信托基金将管理这笔资金
A MINUGUA United Nations Development Programme (UNDP) Joint Unit functioned intensively during the start up phase of the Trust Fund.
联危核查团 联合国开发计划署 开发计划署 联合股在信托基金的启动阶段发挥了巨大的作用
In this regard, the opening of Rafah on 25 November marked an important step in building trust between the parties as we work to renew progress along the road map.
在这方面 在我们努力沿着路线图继续取得进展之时 11月25日拉法的开放标志着双方在建立信任方面迈出了重要一步

 

Related searches : Trust Building - Building Trust - Trust Building Measure - Building Of Trust - Trust Building Process - Building Mutual Trust - Build Up Trust - Set Up Trust - Building Up Reserves - Walk-up Building - Building Up Pressure - Building Up Momentum - Building Up Inventories - Building Up Knowledge