Translation of "trust building measure" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
27th floor, Montreal Trust Building | Tel ( 1 202) 473 5865 |
27th floor, Montreal Trust Building | 27th floor, Montreal Trust Building |
Greater transparency is an essential confidence building measure. | 提高透明度是一项不可缺少的建立信任措施 |
It would also constitute an important confidence building measure. | 它也将是一项重要的建立信任的措施 |
Trust fund for confidence building measures in Eastern Slavonia | 东斯拉沃尼亚建立互信措施信托基金 |
20. Trust fund for confidence building measures in Eastern Slavonia. | 20. 东斯拉沃尼亚建立信任措施信托基金 |
Trust Fund for Confidence Building Measures in Eastern Slavonia (EYA) | 东斯拉沃尼亚建立信任措施信托基金(EYA) |
Such operations can be a critical confidence building measure in difficult situations. | 这种行动可以成为在极端困难的情况下起关键作用的建立信任措施 |
Regionally, an important confidence building measure that will lead to long term gains for regional cooperation and trust is for countries to ensure greater transparency in their transfers of small arms and light weapons. | 从区域方面来说,一个重要的有利于长期区域合作和信任的建立信任措施是,各国确保在转运小型武器和轻武器方面有更大的透明度 |
We are pursuing efforts to secure transparency as a voluntary confidence building measure. | 我们正在努力确保将透明度作为一项自愿的建立信任措施 |
This should be done for humanitarian purposes and as a confidence building measure. | 为了人道主义理由和建立信任气氛,双方都应该这样做 |
The concept of trust is decisive in promoting participation which in turn represents the base for building and reinforcing trust. | 6 信任 这一概念在推动参与方面发挥决定性作用 反过来又构成了建立信任和加强信任的基础 |
I must be building commissioner. I'm the only one I can trust. | 我是建築委員,我只能相信自己 |
Regional cooperation is extremely important in building mutual trust in the southern Caucasus. | 在南高加索建立互信 区域合作极为重要 |
What is at stake is the building of confidence and trust between Israelis and Palestinians. | 重要的是在以色列和巴勒斯坦人之间建立信心和信任 |
Verified implementation is and will remain an essential means of building trust and therefore security. | 经过核查的执行现在和将来都是建立信托 亦即建立安全的基本方法 |
pursuing efforts to secure transparency, as a voluntary confidence building measure to support further progress in disarmament | 努力确保透明度 并以此作为推动裁军领域取得进一步进展的自愿性建立信任措施 |
And you can measure the performance, in terms of energy consumption, of that building against a typical library. | 你能测量环保的功效 将这栋建筑的耗能量跟典型的图书馆 作比较 |
The representative of Switzerland noted that unused Swiss contributions transferred from the original trust fund were earmarked under the voluntary special trust fund for capacity building activities. | 115 瑞士代表指出 从原信托基金中结转的未使用的瑞士捐款已专门放在能力建设活动的自愿性特别信托基金项下 |
I have emphasized the vital importance of gradually building mutual trust among the various Iraqi political entities through sustained dialogue, mutual accommodation and confidence building measures. | 我着重强调通过持续对话 相互容纳和建立信任措施 在伊拉克各政治实体之间逐步建立相互信任的极端重要性 |
Confidence building measures usually are an adjunct to a verification system, as opposed to a measure subject to verification. | 建立信任措施通常是修饰一种核查制度的 与核查规定的措施是相对的 |
It will also be an important tool to measure progress towards capacity building and long term sustainability of activities. | 它还将是一个衡量在建设能力和各项活动的长期可持续性方面的进展的重要手段 |
9. Similarly, the United Nations instrument s contribution as a confidence building measure or to improved governance has been modest. | 9. 同样,联合国该汇报表作为一项建立信任措施及其对改进治国之道也效果有限 |
This trust fund was established in June 1996 to foster confidence building measures in support of UNTAES. | 这项基金于1996年6月设立,旨在促进建立信任措施以支助东斯过渡当局 |
Well, you measure and measure and measure. | 那么 你反复地测量 |
UNICEF advocacy in this target area has focused on promoting global vaccine security and building public trust in vaccines. | 81. 儿童基金会在这个目标领域的宣传工作着重促进全球疫苗安全和公众建立对疫苗的信任 |
Building trust, as well as legitimacy and partnerships, are critical to the feasibility and sustainability of innovations in governance. | 建立信任及合法性与合作关系对于实现施政创新的灵活性和可持续性至关重要 |
Notes the potential that mine action can have as a peace and confidence building measure in post conflict situations among concerned parties | 6. 注意到排雷行动作为有关各方在冲突后的一种建设和平与建立信任措施所能够发挥的潜在作用 |
That represents the most far reaching step beyond all requirements of the NPT proposed by Iran as a further confidence building measure. | 这是伊朗在 不扩散条约 所有要求之外 作为又一项建立信任措施提出的意义最深远的步骤 |
Notes the potential that mine action can have as a peace and confidence building measure in post conflict situations among parties concerned | 6. 注意到地雷行动作为有关各方在冲突后的一种建设和平与建立信任措施所能够发挥的潜在作用 |
(a) Capacity building the measure strengthens the Organization's capabilities to deliver new types of services and or higher quality for existing services | (a) 能力建设 有关措施加强了本组织的能力 使其能够提供新型服务和(或)更高水平的现有服务 |
Japan attaches great importance to the United Nations Arms Register as a measure to enhance confidence building and security among countries concerned. | 日本十分重视联合国武器登记册 视之为有关国家间加强建立信任和安全的措施 |
We consider that it is in itself a measure for building confidence that will reduce mistrust among States, both regionally and internationally. | 我们认为 它本身是建立信任的一种措施 它不仅能够在区域一级而且还能够在国际一级减少各国之间的不信任 |
It is divisive and unhelpful to the overall goal of strengthening dialogue and building confidence and trust among the parties. | 它意见不一 并无助于加强对话和各方建立信任的总目标 |
Building trust among civilian populations and working with authorities requires joint coordination and concerted action between States and humanitarian organizations. | 公民建立互信和与当局合作需要各国和人道主义组织的共同协调与协作 |
6. Notes the potential that mine action can have as a peace and confidence building measure in post conflict situations among parties concerned | 6. 注意到地雷行动作为有关各方在冲突后的一种建设和平与建立信任措施所能够发挥的潜在作用 |
Yet we all know and the Secretary General's report makes it clear that it is a key measure in building the new Kosovo. | 尽管如此 我们都知道 秘书长的报告也清楚地表明 它是建设新科索沃的一个关键措施 |
Welcomes the readiness of the parties to cooperate to that end, and considers such an operation to be an important confidence building measure | 2. 欢迎各方愿意为此开展合作 并认为这一行动是一项重要的建立信任措施 |
A Middle East nuclear weapon free zone is, in and of itself, an important confidence building measure and an act of political reconciliation. | 中东无核武器区本身就是一项重要的建立信任措施和政治和解行动 |
It also commended the engagement by States emerging from conflict in joint mine action and mine clearance activities as a confidence building measure. | 加拿大也赞扬经历过冲突的国家参加联合排雷行动和排雷活动以作为一种建立信任的措施 |
In order to enhance its effectiveness as a global confidence building measure, every effort should be made to secure the widest possible participation. | 为了加强它的效用,使其成为全球建立信任措施,应竭尽一切力量,确保世界各国最广泛的参与 |
This was also seen as a confidence building measure and a first step towards the reintegration of UTO fighters into the national army. | 这也被视为是一种建立信任的措施,是朝着把塔反对派的战斗人员并入国家军队的第一步 |
Social inclusion, transparency and accountability formed the basis for building trust and a sense of ownership in society as a whole. | 社会包容 透明度和问责制构成了在整个社会建立信任和拥有感的基础 |
At stake to the same extent is the building of trust and confidence between the Israeli Government and the world community. | 同样重要的是在以色列政府与国际社会之间建立信心和信任 |
48. The Working Group had achieved a great deal and the progress made had been important in building confidence and trust. | 48. 工作组已获得重大成果和所取得的进展对建立信心和信任很重要 |
Related searches : Trust Building - Building Trust - Measure Of Trust - Building Of Trust - Trust Building Process - Building Up Trust - Building Mutual Trust - Measure For Measure - Single Measure - Overall Measure - Standard Measure