Translation of "building of trust" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The concept of trust is decisive in promoting participation which in turn represents the base for building and reinforcing trust. | 6 信任 这一概念在推动参与方面发挥决定性作用 反过来又构成了建立信任和加强信任的基础 |
| Regional cooperation is extremely important in building mutual trust in the southern Caucasus. | 在南高加索建立互信 区域合作极为重要 |
| The representative of Switzerland noted that unused Swiss contributions transferred from the original trust fund were earmarked under the voluntary special trust fund for capacity building activities. | 115 瑞士代表指出 从原信托基金中结转的未使用的瑞士捐款已专门放在能力建设活动的自愿性特别信托基金项下 |
| I have emphasized the vital importance of gradually building mutual trust among the various Iraqi political entities through sustained dialogue, mutual accommodation and confidence building measures. | 我着重强调通过持续对话 相互容纳和建立信任措施 在伊拉克各政治实体之间逐步建立相互信任的极端重要性 |
| Building trust, as well as legitimacy and partnerships, are critical to the feasibility and sustainability of innovations in governance. | 建立信任及合法性与合作关系对于实现施政创新的灵活性和可持续性至关重要 |
| It is divisive and unhelpful to the overall goal of strengthening dialogue and building confidence and trust among the parties. | 它意见不一 并无助于加强对话和各方建立信任的总目标 |
| UNICEF advocacy in this target area has focused on promoting global vaccine security and building public trust in vaccines. | 81. 儿童基金会在这个目标领域的宣传工作着重促进全球疫苗安全和公众建立对疫苗的信任 |
| E tourism strategies should be integrated within the broader framework of national ICT policies addressing ICT access and liberalization of telecommunication infrastructure, capacity building, the adaptation of the legal and regulatory framework, and trust building issues related to online transactions. | 电子旅游战略应被纳入更广泛的国家信通技术政策框架 这类政策涉及的问题包括 信通技术的获得和电信基础设施自由化问题 能力建设问题 法律和管制框架的适应问题 以及与在线交易有关的信任建立问题 |
| Policy coordination, however, depends on trust, and building trust requires advanced country leaders to keep their promises and offer their developing country counterparts opportunities for leadership. Instead, developed countries have been taking actions that compromise their legitimacy. | 然而 政策协调依赖于信任 而建立信任要求发达国家领导人兑现承诺 为发展中国家同僚提供领导机会 与之相反 发达国家的所作所为却在危害它们的正统性 |
| This is a good starting point. Sino US cooperation on this flashpoint could be a huge step forward in building much needed bilateral strategic trust. | 这是个不错的起点 中美合作可以为建设迫切需要的双边战略互信迈出重要的一步 |
| So the fact is that there's a lot of bad guys on the Internet these days, and so we dealt with that by making walled communities, secure subnetworks, VPNs, little things that aren't really the Internet but are made out of the same building blocks, but we're still basically building it out of those same building blocks with those same assumptions of trust. | 事实是当今在互联网上有很多坏人 我们的应对方法是建立一个 封闭的社区 安全子网 虚拟私有网 以及类似于因特网但又不是因特网的工具 虽然他们拥有相同的构建原理 但是我们构建他们并不完全照搬因特网的构建基本原理 而是基于与因特网一样 对信任的假设 |
| Noting with satisfaction the building of the new strategic relationship between the United States of America and the Russian Federation based on the principles of mutual security, trust, openness, cooperation and predictability, | 满意地注意到美利坚合众国和俄罗斯联邦根据相互安全 信任 公开 合作和可预测的原则 建立新的战略关系 |
| In this regard, the opening of Rafah on 25 November marked an important step in building trust between the parties as we work to renew progress along the road map. | 在这方面 在我们努力沿着路线图继续取得进展之时 11月25日拉法的开放标志着双方在建立信任方面迈出了重要一步 |
| Notable in 2004 was the Pan African Forum on Building Trust for Immunization and Child Survival, which involved some 200 religious and traditional leaders and media representatives. | 2004年值得注意的是有约200位宗教和传统领导人和媒介代表参加的泛非建立免疫信任和儿童生存论坛 |
| However, an improved security situation on the ground would create an environment conducive to the holding of negotiations and would help in building trust among the parties regarding their commitment to peace. | 但是 实地安全情况的改善将为谈判创造有利条件 有助于各方对各自实现和平的决心建立信任 |
| Forest resources can be a fuel for conflict but they can also be used to help promote peace and stability, playing an integral role in reconstruction and peace building, for example by offering opportunities for building community capacity and trust through forest restoration projects. | 36. 森林资源可能成为冲突的导火线 但它们也可能用来帮助促进和平与稳定 在重建和建设和平方面发挥统筹作用 例如通过森林恢复项目提供机会建设社区能力和建立信任 |
| There's so much about trust what sources of information can we trust? | 这是和信任非常有关的事情 什么来源的信息我们能信任 |
| As a result, the cooperative work of two of the fellows to implement trust and confidence building measures in the Israeli Palestinian context, continues with the War torn Societies Project International (WSP International) in the region. | 其中两名研究员继续同区域内战患社会重建项目国际合作 执行在以色列 巴勒斯坦间建立信任的措施 |
| 15. Commends the Secretary General for the establishment of the Trust Fund for Peace Building in Somalia, welcomes the contributions made thus far to the Fund, and appeals to Member States to contribute to it | 15 赞扬秘书长设立索马里建设和平信托基金 欢迎迄今已对该基金提供的捐款 并呼吁会员国向该基金捐款 |
| 12. Commends the Secretary General for the establishment of the Trust Fund for Peace Building in Somalia, welcomes the contributions made thus far to the Fund, and appeals to Member States to contribute to it | 12 赞扬秘书长设立索马里建设和平信托基金 欢迎迄今已对该基金提供的捐款 并呼吁会员国向该基金捐款 |
| And so many low income people have seen so many failed promises broken and seen so many quacks and sporadic medicines offered to them that building trust takes a lot of time, takes a lot of patience. | 而且很多低收入的人们 已经经历过多次承诺的破灭 并且体验过众多的庸医们治疗和目视过稀少的药品援助 所以要得到他们的信任需要很长时间 和许多的耐心 |
| Now there's a project that I'm initiating at the moment that I'm very excited about and wanted to share with you, because it is all about changing perceptions, and, indeed, building a new level of trust. | 有个我发起的项目 我很想跟诸位分享 因为它能让我们抛弃成见 建立新层次的信任 |
| The Productivity of Trust | 信任的生产率 |
| The Profitability of Trust | 信任的盈利能力 |
| (Title of Trust Fund) | 全球环境基金 |
| (Title of Trust Fund) | (信托基金名称) |
| That had been achieved as a result of a comprehensive approach that included enhancing law enforcement capabilities, reforming the legislative framework, raising awareness and building public trust and promoting international cooperation, including the exchange of information and knowledge. | 这一成果的取得是因为采取了一种全面的方式 其中包括提高执法能力 改革立法框架 提高认识和增进公众信任 以及促进国际合作 包括信息和知识的交流 |
| Nor did he tell us, Trust us. Trust your country. | 也没有告诉我们 相信我们 相信美国 |
| I didn't trust Tom and he didn't trust me, either. | 我不信任汤姆而且汤姆也不信任我 |
| Administration of Trust Fund(s) | 3 信托基金的管理 |
| Some trust in chariots, and some in horses, but we trust the name of Yahweh our God. | 有 人 靠車 有人 靠馬 但 我 們 要 提到 耶和華 我 們神 的 名 |
| Some trust in chariots, and some in horses, but we trust the name of Yahweh our God. | 有 人 靠 車 有 人 靠 馬 但 我 們 要 提 到 耶 和 華 我 們 神 的 名 |
| That implies a lot of trust. | 这样的屈服中也包含着无比的信任 |
| Obeyed and worthy there of trust. | 是众望所归 而且忠於职守的 |
| Obeyed and worthy there of trust. | 是眾望所歸 而且忠於職守的 |
| Some problems of public trust remain. | 依然存在一些公信力问题 |
| The projected decreases are mainly attributable to the conversion of several trust funds from the category of trust funds directly supporting the UNEP programme of work to the category of trust funds supporting multilateral environmental agreements. | 预测下降主要是由于属于直接支持环境规划署工作方案的几个信托基金的类别将转变为支持多边环境协定的信托基金类别 |
| Trust me. | 相信我 |
| Trust funds | 诸项附注为本表的组成部分 应一并审阅 |
| We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers. | 我们当然也不能信任银行家 更不能相信股票经纪人 |
| In the context of providing technical assistance within the framework of UNIDO's post crisis initiative, a project on community building for food security and poverty alleviation financed by the United Nations Trust Fund for Human Security was initiated in the Nuba Mountains region of Sudan. | 40. 关于在工发组织危机后举措框架范围内提供的技术援助 已在苏丹努巴山区开展了由联合国人类安全信托基金供资的食品安全与扶贫的社区建设项目 |
| We can start with confidence building measures, enhancing trust and strengthening security, measures that will create the conditions for sustainable peace and stability, ease tensions and enable us to confront together the new threats to the region. | 我们可以从建立信任措施做起 以增强信任 加强安全 这些措施将创造条件 促进可持续和平与稳定 缓和紧张关系 使我们能够共同面对本地区的各项新威胁 |
| Object and purpose of the Trust Fund | 信托基金的目的和用途 |
| And of Abraham who fulfilled his trust? | 和履行诫命的易卜拉欣的经典中所记载的事情吗 |
| And of Abraham who fulfilled his trust? | 和履行誡命的易卜拉欣的經典中所記載的事情嗎 |
Related searches : Trust Building - Building Trust - Trust Building Measure - Trust Building Process - Building Up Trust - Building Mutual Trust - Of Trust - Building Of - Breach Of Trust - Deed Of Trust - Lost Of Trust - Grantor Of Trust - Value Of Trust