Translation of "trust building process" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The concept of trust is decisive in promoting participation which in turn represents the base for building and reinforcing trust. | 6 信任 这一概念在推动参与方面发挥决定性作用 反过来又构成了建立信任和加强信任的基础 |
| Regional cooperation is extremely important in building mutual trust in the southern Caucasus. | 在南高加索建立互信 区域合作极为重要 |
| Building a better world is a lifelong process. | 建设一个更美好的世界是一个毕生的过程 |
| Overall objective Trade capacity building is a holistic process. | D.12. 贸易能力建设是一个整体过程 |
| And even if she promised anonymity, some workers didn't trust the process. | 即使她承诺采用匿名形式 但是有些员工仍然不信任这一过程 |
| Resource requirements for the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process | b 根据第16 CP.9号决定第18段支助最不发达国家和小岛屿发展中国家参加 |
| The representative of Switzerland noted that unused Swiss contributions transferred from the original trust fund were earmarked under the voluntary special trust fund for capacity building activities. | 115 瑞士代表指出 从原信托基金中结转的未使用的瑞士捐款已专门放在能力建设活动的自愿性特别信托基金项下 |
| I have emphasized the vital importance of gradually building mutual trust among the various Iraqi political entities through sustained dialogue, mutual accommodation and confidence building measures. | 我着重强调通过持续对话 相互容纳和建立信任措施 在伊拉克各政治实体之间逐步建立相互信任的极端重要性 |
| (f) The need for capacity building to support the regular process and | (f) 需要为支持经常程序而开展能力建设 |
| Restoring trust is also a necessity and a priority to move the peace process forward. | 恢复信任也是推动和平进程的必要条件和优先事项 |
| (g) A framework and options for building the regular process, including potential costs. | (g) 用于建立经常程序的框架和备选办法 包括可能的成本 |
| UNICEF advocacy in this target area has focused on promoting global vaccine security and building public trust in vaccines. | 81. 儿童基金会在这个目标领域的宣传工作着重促进全球疫苗安全和公众建立对疫苗的信任 |
| Building trust, as well as legitimacy and partnerships, are critical to the feasibility and sustainability of innovations in governance. | 建立信任及合法性与合作关系对于实现施政创新的灵活性和可持续性至关重要 |
| It is divisive and unhelpful to the overall goal of strengthening dialogue and building confidence and trust among the parties. | 它意见不一 并无助于加强对话和各方建立信任的总目标 |
| The process has also served as an important confidence building mechanism for the region. | 该进程也成为大湖区的重要建立信任机制 |
| The trust fund, established in early 2005, and financed by the Governments of Sweden and Spain, aims at building capacity in developing countries and least developed countries to support their effective participation in the WTO negotiating process on trade facilitation (Project INT 0T 4CO). | 26. 信托基金于2005年年初设立 由瑞典和西班牙政府供资 目的在于为发展中国家和最不发达国家开展能力建设 支持其有效地参与世贸组织贸易便利化问题谈判进程(INT OT 4CO项目) |
| Table 2 Number of participants and Parties funded from the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process | 表 2 获得参加 气候公约 进程信托基金资助的 与会者人数和缔约方数目 |
| Another witness described the difficulty of building a house in Gaza, a process which could take years owing to lack of money and building materials. | 64. 另一名证人提到在加沙建屋的困难 由于缺钱和建材 这一过程可能耗时数年 |
| Women are indispensable agents in the process of building democratic structures and strengthening civil society. | 妇女是建设民主机制 加强公民社会进程的不可或缺的力量 |
| Table 4. Resource requirements for the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process in the biennium 2006 2007 | 表 4. 2006 2007两年期参加 气候公约 进程信托基金资源需要 |
| That should be perceived as an essential part of the process of capacity building as well. | 这也应被视为是能力建设进程的一个重要部分 |
| Policy coordination, however, depends on trust, and building trust requires advanced country leaders to keep their promises and offer their developing country counterparts opportunities for leadership. Instead, developed countries have been taking actions that compromise their legitimacy. | 然而 政策协调依赖于信任 而建立信任要求发达国家领导人兑现承诺 为发展中国家同僚提供领导机会 与之相反 发达国家的所作所为却在危害它们的正统性 |
| But I look at something like this, and I consider the implications of trust and confidence in the purchase process. | 我从另一个角度来观察 我觉得这个一个关于 购买过程中信任与自信的一条线索 |
| The funds will be managed through a United Nations Development Programme (UNDP) trust fund set up for the electoral process. | 联合国开发计划署 开发计划署 专门为选举进程设立的一个信托基金将管理这笔资金 |
| Table 8 shows resource requirements for the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process for the biennium 2006 2007. | 表8列示了2006 2007两年期参加 气候公约 进程信托基金的资源需求 |
| Awareness building and media involvement are included throughout the four step process, along with monitoring and evaluation. | 建立意识和媒体参与以及监督和评估贯穿于四个步骤之中 |
| We hope that they will work together to drive forward the process of coordination and confidence building. | 我们希望 他们将共同努力推动协调与建立信任的进程 |
| The process would operate and build on existing capacity building principles such as ownership, engaging stakeholders, building on synergies and sustainability beyond intervention, within a framework of sustainable development. | 程序应在现行能力建设原则基础上运作和发展 如主人公精神 参与资金筹集 除干预外在可持续发展框架内还要加强协作和可持续性 |
| That will engender the trust needed to anchor the tolerance and goodwill which must be the cornerstone of the globalization process. | 这将产生宽容和善意赖以维系的信任 而宽容和善意必须成为全球化进程的基石 |
| 11. Notes that the consolidation of the peace building process remains a significant challenge that requires a concerted national effort to guarantee the irreversibility of the peace process | 11 注意到巩固建设和平进程仍是一个重大的挑战 因此需要全国作出一致努力 确保和平进程不可扭转 |
| 13. Notes that the consolidation of the peace building process remains a significant challenge that requires a concerted national effort to guarantee the irreversibility of the peace process | 13. 注意到巩固建设和平进程仍是一项重大的挑战 需要全国作出一致努力 确保和平进程不可逆转 |
| To meet the challenges imposed by the WTO accession process, Sudan required UNCTAD's assistance in building trade capacity. | 为了应对加入世贸组织所提出的挑战 苏丹要求贸发会议在建立贸易能力方面给予援助 |
| This is a good starting point. Sino US cooperation on this flashpoint could be a huge step forward in building much needed bilateral strategic trust. | 这是个不错的起点 中美合作可以为建设迫切需要的双边战略互信迈出重要的一步 |
| The recovery process represents a shift in focus from saving lives to restoring livelihoods, building resilience and reducing vulnerability. | 54 恢复过程意味着工作重点要由救命转向恢复生计 培养恢复力和减少脆弱性 |
| Without such confidence building steps, they said, they would be unable to consolidate popular support for the peace process. | 他们指出 没有这种建设信任的步骤 就无法巩固对和平进程的普遍支持 |
| Reaffirms the continuing support of Member States for the Palestinian people in their institutional capacity building and democratic process | 5. 重申会员国继续支持巴勒斯坦人民建设体制能力和开展民主进程 |
| E tourism strategies should be integrated within the broader framework of national ICT policies addressing ICT access and liberalization of telecommunication infrastructure, capacity building, the adaptation of the legal and regulatory framework, and trust building issues related to online transactions. | 电子旅游战略应被纳入更广泛的国家信通技术政策框架 这类政策涉及的问题包括 信通技术的获得和电信基础设施自由化问题 能力建设问题 法律和管制框架的适应问题 以及与在线交易有关的信任建立问题 |
| Table 1 Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process income and expenditure by biennium as at 31 December 2004 (United States dollars) | 表 1 参加 气候公约 进程信托基金 截止2004年12月31日 各两年期的收支情况 (美 元) |
| Such dialogue should contribute not only to the advancement of the political process, but also to a better environment of trust and confidence. | 这种对话不仅有助于推进政治进程 也有助于改善信赖和信任的环境 |
| The Trusteeship Council played a vital role in raising standards of administration in the trust territories and promoting the wider process of decolonization. | 218. 托管理事会曾发挥极其重要的作用 提高了托管领土的管理水平 并促进了更大范围的非殖民化工作 |
| (iii) building the capacity of the National Electoral Commission to conduct a free, fair and credible electoral process in 2007 | ㈢ 建设国家选举委员会的能力 在2007年举行自由 公正 有公信力的选举 |
| State building and peacebuilding in Afghanistan are also part of the process of addressing global challenges such as international terrorism. | 阿富汗的国家建设和和平建设也是应对国际恐怖主义等全球挑战的进程的一部分 |
| Notable in 2004 was the Pan African Forum on Building Trust for Immunization and Child Survival, which involved some 200 religious and traditional leaders and media representatives. | 2004年值得注意的是有约200位宗教和传统领导人和媒介代表参加的泛非建立免疫信任和儿童生存论坛 |
| To identify capacity building needs in respect of indigenous participation in the poverty reduction strategy paper process (this may include capacity building for indigenous peoples, Governments, non governmental organizations and other relevant actors). | 确定土著民族在参与减贫战略文件进程方面的能力建设需要 这可能包括土著民族 政府 非政府组织和其他有关行动者的能力建设 |
| I trust that Member States will muster the political will necessary to bridge the differences and to bring that process to a positive outcome. | 我相信 各会员国将拿出必要的政治意愿 弥合各种分歧 使这一进程取得积极结果 |
Related searches : Trust Building - Building Trust - Process Building - Building Process - Trust Building Measure - Building Of Trust - Building Up Trust - Building Mutual Trust - Building Permit Process - Capacity Building Process - Consensus Building Process - Nation Building Process - Process Of Building - Book Building Process