Translation of "business continuity system" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Business - translation : Continuity - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Objective 4 follow ISO 17799 guidelines to support the security system for data protection and business continuity.
目标4. 根据标准化组织17799号准则开发安全系统以应付数据保护和业务连续
Objective 5 secure business continuity processes.
目标5. 确保业务连续程序
Emergency response, information technology, disaster recovery and business continuity
B. 紧急情况应对 信息技术 灾后恢复以及业务连续
The Chief will also be responsible for managing business continuity programmes.
科长还将负责管理业务持续方案
Execute from Geneva the processes called for when business continuity is prompted.
如果纽约办事处运作能力出故障 则立即需要日内瓦的生产能力来履行基金的主要职能
I have since confirmed the existence of a draft business continuity and disaster recovery plan.
自那时以后 我确信已经有一个业务连续和灾难备援计划草案
(d) Business continuity (the ability to reliably use computer applications in spite of partial failures).
(d) 业务连续 在部分发生故障的情况下可靠地使用计算机应用程序的能力
So we have an in built system within our own lives that ensures some kind of continuity.
所以我们有一个内建的系统 存在于我们自己的生命里 这个系统可以保证某种程度的延续
The system allowed continuity, rotation of topics and the movement of some items in and out of the agenda.
此一系统使论题得以持续和轮调 一些项目可移入和移岀议程
In the context of the ICT Network, it is important to note that, further to a decision of its governing body (Management Committee), the International Computing Centre is pursuing the following five ICT initiatives common payroll system global messaging system United Nations ICT training ICT services sourcing strategy and information security, disaster recovery and business continuity.
12 在信通技术网络的范围内 重要的是要注意到 根据其理事机构(管理问题委员会)的一项决定 国际电子计算中心正在采取下列五项信通技术主动行动 共同发薪系统 全球信息系统 联合国信通技术培训 信通技术服务源战略 和信息安全 灾后恢复和业务连续
Lastly, she noted that the report requested by the General Assembly on information and communication technology security, business continuity and disaster recovery had yet to be completed.
28. 最后 她指出 大会要求提供的关于信息和通信技术安全 业务连续和灾后恢复问题的报告仍未完成
(b) Development of infrastructure elements, applications and information technology procedures for business continuity disaster recovery in cooperation with Headquarters, ensuring high level of availability of applications and data
(b) 与总部合作 开发保持业务连续 灾后恢复的基础设施构成部分 应用软件和信息技术程序 确保充分提供应用软件和数据
These units have sizeable business recorded in the Atlas system.
Atlas系统记录了这些单位大量的业务
In my assessment of the ICT control environment I reported that ICT policies had not been formalised and that a disaster recovery and business continuity plan had not been developed.
28. 我在对信息和通信技术控制环境的评估中报告说 信息和通信技术政策尚未正规化 而且灾难备援和业务连续计划也有待制定
Objective 1 support system and business activities requiring technology and automation.
目标1. 需要技术和自动化的支助系统业务活动
Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its resumed sixty first session a comprehensive report on the proposed establishment of and justification for mission onsite, mission in theatre and off site, and off site and out of theatre redundant data centres for disaster recovery and business continuity in peacekeeping missions, as well as on a secondary active communications facility and a disaster recovery and business continuity centre for information technology
请秘书长向大会第六十一届会议续会提出全面报告 说明拟在任务区内 任务区外 所在地区内 任务区外 所在地区外设立备份数据中心 用于维和特派团灾后恢复和持续运作 以及设立二级现役通信设施及信息技术灾后恢复和持续运作中心的情况 并说明设立的理由
It's a question of what's the continuity?
这是一个关于什么是连续的问题
4 Having good management system and implementation scheme for securities lending and borrowing business
( 四 ) 有 完善 的 融资 融券 业务 管理 制度 和 实施 方案
The most contentious definitions had been (f), information system , and (h), place of business .
争论最多的定义是(f) 信息系统 和(h) 营业地
So that's one more element for this continuity.
所以那是这延续性的另一个元素
The ICT security, business continuity and emergency preparedness policy has been reviewed by an independent external consulting firm, in the context of the ISO 17799 compliance project which is in progress in the Information Technology Services Division.
已经由一个独立的外部咨询公司 在信息技术司开展的遵守国际标准组织17 799项目的范围内 对信息通信技术的安全 业务连续和应急准备政策进行了审查
The use of a business system analyst to assist with this work is highly recommended.
强烈建议利用企业系统分析师协助进行这一工作
Revised estimates under sections 17, 20, 21, 27, 28C, 28D, 28E, 28F and 28G of the proposed programme budget for the biennium 2008 2009 to ensure operational preparedness and business continuity in a protracted human influenza pandemic crisis
2008 2009两年期拟议方案预算第17 20 21 27 28C 28D 28E 28F和28G款下用于确保在人流感大流行病持续性危机中做好业务 准备和保持业务连续的订正估计数
She and her team of former business people have created a business plan that will enable us to scale this health system up for the whole country.
她和她之前的商业伙伴为我们创建了一个业务计划 帮助我们把整个医疗体系发展到全国
47. Also requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixtieth session the results of the technical study on information and communication technology security, business continuity and disaster recovery, with detailed costing and a timetable
47. 又请秘书长向大会第六十届会议提交关于信息和通信技术安全 业务连续和灾后恢复问题的技术研究结果 并提供详细的费用计算和时间表
This legislation, in conjunction with the relevant State level framework law, should provide a new business friendly system for the registration of business enterprises in Bosnia and Herzegovina.
该立法加上有关的全国性框架法律 将提供一个新的有利于工商的体系 促进波斯尼亚和黑塞哥维那的工商企业注册
Also of vital importance was the need to ensure continuity.
确保连续也非常重要
He shall ensure the proper functioning and continuity of government.
8.10. 女孩就学的障碍 51
Most of the new proposals are to sustain and further capitalize on earlier investments, to complete projects launched in the current biennium and continue building the organization's business continuity and disaster recovery capacities (para. 40, E ICEF 2006 AB L.1).
新的提议大多是为了保持和进一步利用早期投资的成果 完成现两年期启动的项目并继续建设该组织的业务连续和灾后恢复能力 E ICEF 2006 AB L.1 第40段
Viewed in the context of TCO over the period of the life cycle of the services (which is typically 10 to 15 years), the consideration would always be business benefits, continuity and sustainability of the operational or mission critical applications.
从使用周期 基本上是10年至15年 的总体拥有成本角度讲 始终应当注意业务或紧要任务应用方面 的商业效益及其连续和可持续性
I can see a business opportunity for Kerala, helping fix the health system in the United States.
我帮克拉拉邦找到一生意 就是去帮美国建设他们的公共卫生体系
It provided continuity throughout the dark period of the cold war.
它在黑暗的冷战时期提供了延续的机会
Continuity and Change The Family in Zimbabwe WLSA research report 1998
Continuity and Change The Family in Zimbabwe WLSA research report 1998
Article 12 When a securities firm is set up, its business scope should align with its financial performance, internal control system, regulatory compliance system and human resources
第十二 条 证券 公司 设立 时 , 其 业务 范围 应当 与 其 财务 状况 , 内部 控制 制度 , 合规 制度 和 人力 资源 状况 相 适应
The system is highly run by accountants there's not enough, or any, food knowledgeable people in the business.
这个系统是由算账的来掌控的 这个行业里没有足够的 有食品知识的人
(b) Take further steps to sensitize the business community to procurement opportunities within the United Nations system, including
(b) 进一步采取步骤 使企业界了解联合国系统采购方面的商机 包括
(b) Take further steps to sensitize the business community to procurement opportunities within the United nations system, including
(b) 进一步采取步骤 提高商家对联合国系统内部采购机会的了解 包括
(b) Take further steps to sensitize the business community to procurement opportunities within the United Nations system, including
(b) 进一步采取步骤 使企业界了解联合国系统内部的采购机会 包括
In many other areas, continuity can be expected to trump change. This comes as little surprise, as America s Constitution and political system delegate most of the initiative on foreign policy and defense to the president.
而在其他许多领域 政策的持续性将不会有什么变化 这毫不奇怪 因为美国的宪法和政治系统将大多数外交和国防事务交由总统承担 国会可以宣战 批准预算 通过大多数高级官员任命 以及 就参议院来说 提准条约 但在绝大多数情况下 总统在执行外交或者除了战争之外的军事行动方面都拥有极大的自由度
And yet, although the electoral arithmetic makes a stable centrist government one that could maintain Britain s current policies on taxes, economic management, and Europe almost impossible to imagine, continuity is the outcome that most international business leaders and politicians seem to expect.
此外 尽管选举算术意味着稳定的中间道路政府 能够保持英国当前的税收 经济管理和欧洲政策的政府 几乎不可能出现 但连续仍是大部分国际商界领袖和政客所期待的结果
We can offer people the grand continuity of experience and personal investment.
我们可以提供人们在经历和 个人投资上浩大的连续
In this connection, continuity of cooperation with regional customs organizations is necessary.
在这方面 必须继续与区域各海关组织合作
Within the set of strategic business cases of the system wide ICT strategy, the ICT Network has recently identified a business case preparation and costing initiative which will further standardize the costing methodology.
在全系统信息通信战略整套战略企划案中 信息通信技术网络新近落实了一个企划案准备和成本计算倡议 可以使成本计算方法进一步标准化
There should be some continuity over time in the composition of the Committee.
委员会的组成应在时间上保持一定的连续
Continuity in priority in the case achieving third party effectiveness by various methods
以不同方法实现第三方有效性时的优先权连续

 

Related searches : Business Continuity - System Continuity - Business Continuity Service - Business Continuity Arrangements - Business Continuity Test - Business Continuity Team - Maintaining Business Continuity - Business Continuity Procedures - Safeguard Business Continuity - Business Continuity Process - Business Continuity Requirements - Maintain Business Continuity - Business Continuity Manager - Ensure Business Continuity