Translation of "business continuity service" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Objective 5 secure business continuity processes. | 目标5. 确保业务连续程序 |
Emergency response, information technology, disaster recovery and business continuity | B. 紧急情况应对 信息技术 灾后恢复以及业务连续性 |
The Chief will also be responsible for managing business continuity programmes. | 科长还将负责管理业务持续方案 |
Execute from Geneva the processes called for when business continuity is prompted. | 如果纽约办事处运作能力出故障 则立即需要日内瓦的生产能力来履行基金的主要职能 |
Operations are maintained 24 hours a day to ensure continuity of service. | 每日24小时执行业务,以保证服务持续不断 |
I have since confirmed the existence of a draft business continuity and disaster recovery plan. | 自那时以后 我确信已经有一个业务连续性和灾难备援计划草案 |
(d) Business continuity (the ability to reliably use computer applications in spite of partial failures). | (d) 业务连续性 在部分发生故障的情况下可靠地使用计算机应用程序的能力 |
Section 3 Securities Self Service Business | 第三 节 证券 自营 业务 |
Objective 4 follow ISO 17799 guidelines to support the security system for data protection and business continuity. | 目标4. 根据标准化组织17799号准则开发安全系统以应付数据保护和业务连续性 |
Mr Budha's monopoly service ruined your business | 布达先生的独裁 毁掉了你的生意 |
He claims that his treatment by the CBC constitutes harassment that threatened the continuity of his public service position. | 他宣称 广播公司对他的处置形成的骚扰 有损于他的公务职位连续工龄 |
Business services are among the most dynamic service sectors. | 23. 商业服务是最具活力的服务部门之一 |
Through that process of service oriented transformation companies can increasingly leverage third party companies that act as business service providers. | 通过这样的面向服务执行的流程 公司可越来越多地利用第三方公司做业务服务供应商 |
Lastly, she noted that the report requested by the General Assembly on information and communication technology security, business continuity and disaster recovery had yet to be completed. | 28. 最后 她指出 大会要求提供的关于信息和通信技术安全 业务连续性和灾后恢复问题的报告仍未完成 |
This was done on the basis that these personnel had gained unique knowledge of active cases and their service was required in order to ensure continuity. | 这样做所依据的是,这些人员对现有案件有独特的认识,为了确保连续性必须有他们的服务 |
(iii) Foreign investment in development of service facilities, including new forms of business organization | (三) 在发展服务设施方面的外国投资 包括新的企业组织形式 |
This Act affords continuity of government programmes and will make it possible to guarantee that suitable persons enter government service, also guaranteeing that equal opportunity and merit are selection criteria for entering and remaining in the service. | 这项法案保证了政府计划的持续性 可以确保合适的人选进入政府机构 也保证了招聘和留用方面的机会平等 而且以业绩为被选拔标准 |
(b) Development of infrastructure elements, applications and information technology procedures for business continuity disaster recovery in cooperation with Headquarters, ensuring high level of availability of applications and data | (b) 与总部合作 开发保持业务连续性 灾后恢复的基础设施构成部分 应用软件和信息技术程序 确保充分提供应用软件和数据 |
We do get continuity of image. | 我们确实有一系列的照片. |
In my assessment of the ICT control environment I reported that ICT policies had not been formalised and that a disaster recovery and business continuity plan had not been developed. | 28. 我在对信息和通信技术控制环境的评估中报告说 信息和通信技术政策尚未正规化 而且灾难备援和业务连续性计划也有待制定 |
Only 3 of business to business Web sites are designed for direct sales, rather than for marketing and customer service, says Forrester Research, a Massachusetts consultancy. | 福里斯特研究机构(马萨诸塞州的一家咨询公司)指出 仅3 的企业对企业网点是为直接销售设计 而不是为推销和客户服务 |
The platform will offer major advantages, such as reduced costs, shortened deadlines, optimal orbit, continuity of service and the possibility of rapidly testing out new concepts while in orbit. | 这个平台具有一些主要的优点 如减少成本 缩短最后期限 优化轨道 保持服务连续性以及有可能在轨道上迅速试验新的构想 |
Whole floors of hotels were closed down across Europe, and many service companies went out of business. | 整个欧洲的饭店楼层都停业 许多服务公司无事可做 |
It's a question of what's the continuity? | 这是一个关于什么是连续性的问题 |
Thanks to the SPOT 4 and SPOT 5 satellites, each of which will contain technological innovations, the continuity of the service for users is guaranteed well beyond the year 2000. | 借助于SPOT 4号和SPOT 5号这两个均包含技术革新成份的卫星 2000年以后完全可以保障对用户的服务的连续性 |
The system would offer voice and data transport to service providers and business customers and interconnection service to enable terrestrial carriers to aggregate voice or data signals. | 这套系统将向服务提供者和商业客户提供话音和数据传输服务 并提供相互间的联系 以使地面载波可以聚合话音或数据信号 |
Even if there were convincing practice as to the continuity of treaties, a general principle of continuity in such cases seemed unrealistic. | 即便存在条约连续执行的令人信服的实践 在这些情况下采用连续性的一般原则似乎也不实际 |
The American Global Positioning System (GPS) can no longer keep pace, particularly in civil aviation, with the need for location accuracy, security, availability and continuity of service and must be supplemented. | 美国全球定位系统已跟不上定位准确 安全 服务量扩大和经常性等方面的需要特别是在民航方面 因而应加以补充 |
Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its resumed sixty first session a comprehensive report on the proposed establishment of and justification for mission onsite, mission in theatre and off site, and off site and out of theatre redundant data centres for disaster recovery and business continuity in peacekeeping missions, as well as on a secondary active communications facility and a disaster recovery and business continuity centre for information technology | 请秘书长向大会第六十一届会议续会提出全面报告 说明拟在任务区内 任务区外 所在地区内 任务区外 所在地区外设立备份数据中心 用于维和特派团灾后恢复和持续运作 以及设立二级现役通信设施及信息技术灾后恢复和持续运作中心的情况 并说明设立的理由 |
The training in service (19 ), entrepreneurship, business (19 ) and accounting (18 ) were the top three choices for women. | 妇女的头三项选择是服务 19 创业和企业 19 以及会计 18 培训 |
Resulting media coverage included, among others, the BBC World Business Report and World Service, and the Financial Times. | 媒体的报告包括英国广播公司的世界商业报告和世界服务以及 金融时报 |
So that's one more element for this continuity. | 所以那是这延续性的另一个元素 |
Continuity exists between the 2004 and 2005 programmes. | 33. 2004年方案与2005年方案间存在着连续性 |
Well, it gives continuity to our lives together. | 这让我们两个共度的日子 有一种天长地久的感觉 |
I'll just block out the continuity for you. | 因为我没读多少书 我只是给你拟个大纲以保证连贯性 |
Given that new finance may be required on a fairly urgent basis to ensure the continuity of the business, it is desirable that the number of authorizations required be kept to a minimum. | 鉴于可能相当迫切需要新融资来确保企业的继续经营 应将所需批准手续限制在最低限度内 |
The second category of investments will complete such projects started in the current biennium as the SAP grants and budget management modules, and continue building the organization's business continuity and disaster recovery capacities. | 第二类投资将用于完成本两年期启动的项目 如SAP赠款和预算管理单元 继续建设本组织的工作连续性和灾后恢复能力 |
The decision guarantees users SPOT service continuity until 2012, essential for the lasting development and diversification of the operational applications and services with a value added component, as well as environmental monitoring. | 这一决定可使用户在2012年以前不间断地使用地球观测卫星服务 这对有增值内容的运营应用和服务的持久发展和多样化以及环境观测是至为关键的 |
the service fields previously having a business tax have uniformly levied value added taxes. The business tax that has been implemented for more than 60 years has been virtually eliminated, | 原来施行营业税的服务业领域已统一征收增值税 实质上全面取消了实施六十多年的营业税 |
The Congolese State has not authorized Mr. Kambale to conduct business (gold trading or air service) in its territory. | Kisoni Kambale博士未经刚果国家许可在刚果境内从事其活动 收购黄金和航空 |
Whether business support should be demand or supply driven was discussed in the context of improved support service mechanisms. | 23. 关于工商支助应该由需求带动还是由供应带动的问题 联系改进支助服务机制进行了讨论 |
Creation of a strong bureaucracy based on the principles of meritocracy, continuity and insulation from day to day political pressures played a major role in establishing an effective government business network needed to ensure reciprocity. | 基于精英管理原则建立的有力官僚机构发挥了重大的作用 持续性和不受日常政治压力影响也在为了保证相辅相成关系所需的政府 商业网络方面起了重大作用 |
c. Maintenance and updating of United Nations Development Business Online and the Scan a Bid online computer service, updated continually | c. 维持和更新 UN Development Business Online 联合国发展业务 网络版 提供Scan a Bid联机服务并不断更新 |
For each of these niches, the business plan established the comparative advantages of UNCDF in relation to other service providers. | 业务计划在每项专长下确定了资发基金相对于其他服务提供者的优势 |
As a result, the Unit was able to service triple the average number of customers per day, while reducing the annual time required to service their requests by 776 business days. | 结果 该股每天平均能为三倍的用户提供服务 而且每年提供服务所需时间减少了776个营业日 |
Related searches : Service Continuity - Business Continuity - Service Continuity Plan - Continuity In Service - Service Continuity Management - Continuity Of Service - Business Continuity Arrangements - Business Continuity Test - Business Continuity Team - Business Continuity System - Maintaining Business Continuity - Business Continuity Procedures - Safeguard Business Continuity - Business Continuity Process