Translation of "service continuity plan" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Continuity - translation : Plan - translation : Service - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I have since confirmed the existence of a draft business continuity and disaster recovery plan.
自那时以后 我确信已经有一个业务连续和灾难备援计划草案
He claims that his treatment by the CBC constitutes harassment that threatened the continuity of his public service position.
他宣称 广播公司对他的处置形成的骚扰 有损于他的公务职位连续工龄
The portion of the assessment due for plan debt service, or assessed plan debt service , would be 10 per cent of 52 million, or 5.2 million.
由于支付总计划的还本付息 该国分摊的部分 即总计划偿债摊款 将为5 200万美元的10 即520万美元
In my assessment of the ICT control environment I reported that ICT policies had not been formalised and that a disaster recovery and business continuity plan had not been developed.
28. 我在对信息和通信技术控制环境的评估中报告说 信息和通信技术政策尚未正规化 而且灾难备援和业务连续计划也有待制定
The plan allows an individual to benefit from more than one measure or employment service.
计划允许个人受益于一种以上的措施或就业服务
Objective 5 secure business continuity processes.
目标5. 确保业务连续程序
In 2003, the Federal Government launched the National Plan on Education in Human Rights (PNEDH), giving continuity to the National Program for Human Rights (Federal Decree No. 1,904, dated May 13, 1996).
2003年 联邦政府出台了 国家人权教育计划 PNEDH 这是 国家人权方案 1996年5月13日第1 904号联邦法令 的继续
It's a question of what's the continuity?
这是一个关于什么是连续的问题
So that's one more element for this continuity.
所以那是这延续性的另一个元素
The group took the view that the board should disclose whether it has established a succession plan for key executives and other board members to ensure that there is a strategy for continuity of operations.
60. 小组认为 董事会应披露为确保经营战略的持续性 是否已制定了关键执行官和其他董事的接班计划
In 2002, a law was adopted to promote the establishment of a retirement plan for child care service employees.
389. 2002年通过了一项法律 以促进为儿童照料雇员制定一项退休计划
Emergency response, information technology, disaster recovery and business continuity
B. 紧急情况应对 信息技术 灾后恢复以及业务连续
In October 2003 the National Forest and Park Service announced that it was preparing a further logging plan in Paadarskaidi.
2003年10月 国家园林局宣布 该局正在制订在Paadarskaidi进一步的伐木计划
Also of vital importance was the need to ensure continuity.
确保连续也非常重要
He shall ensure the proper functioning and continuity of government.
8.10. 女孩就学的障碍 51
It provided continuity throughout the dark period of the cold war.
它在黑暗的冷战时期提供了延续的机会
The Chief will also be responsible for managing business continuity programmes.
科长还将负责管理业务持续方案
Continuity and Change The Family in Zimbabwe WLSA research report 1998
Continuity and Change The Family in Zimbabwe WLSA research report 1998
(i) Advisory services nine advisory service missions at the request of member States on issues related to the Johannesburg Plan of Implementation
㈠ 咨询服务 应成员国要求 就与 约翰内斯堡执行计划 有关的问题派出九个咨询服务
We can offer people the grand continuity of experience and personal investment.
我们可以提供人们在经历和 个人投资上浩大的连续
Execute from Geneva the processes called for when business continuity is prompted.
如果纽约办事处运作能力出故障 则立即需要日内瓦的生产能力来履行基金的主要职能
In this connection, continuity of cooperation with regional customs organizations is necessary.
在这方面 必须继续与区域各海关组织合作
It detailed what was required both to halt a decline in service quality and to meet the objectives of the medium term plan.
预算详细说明了防止服务质量下降和实现中期计划的各项目标所需的资源
Assuming the contribution was made early in the calendar year, a Member State with a 10 per cent regular budget assessment would have 250 per cent of the assessed plan debt service amount retained for plan debt service by the trustee, which in this example would amount to 13 million (250 per cent of 5.2 million 13 million).
假设在日历年年初缴费 若是某个会员国的预算摊款占10 则受托人将留储的摊款为250 的总计划还本付息数额 就上述例子来说 数额为1 300万美元(520万美元的250 1 300万美元)
There should be some continuity over time in the composition of the Committee.
委员会的组成应在时间上保持一定的连续
Continuity in priority in the case achieving third party effectiveness by various methods
以不同方法实现第三方有效性时的优先权连续
This continuity has been facilitated by the overlap of the two framework periods in the biennium 2006 2007, and by the broad adherence of the MTPF for 2006 2009 to the objectives laid out in the corporate strategy and the service modules derived therefrom.
这两个纲要期在2006 2007两年期内重合 并且2006 2009年中期纲要在总体上遵循公司型战略中确定的各项目标和根据这些目标拟订的服务单元 这些因素都有助于促进这一连续
The action plan also incorporates provisions for the discharge of children under 18 from military service and for their reintegration into their families and communities.
行动计划还包括使18岁以下儿童脱离军队以及使他们重返家庭和社区的规定
Mr. HIDALGO CASTELLANOS (Mexico) welcomed the Annual Report 2004 and the continuity it showed.
15. HIDALGO CASTELLANOS先生 墨西哥 对 2004年年度报告 以及它所显示的连续表示欢迎
Decides, in order to ensure continuity of the work of the Executive Board to
1. 决定为了确保执行局工作的延续
All Chairpersons mentioned that early election of the Bureau and its continuity were important.
所有主席都提到必须尽早选举主席团并保证主席团的连续
In 2005, there are approximately 6,481 women in the public service and the following is a breakdown of the pay plan distribution for women in 2005.
466. 2005年 公务员中约有6 481名妇女 以下是2005年妇女的薪资计划详细分布情况
Based on progress made to date, the strategic plan 2005 2007 focuses on service consolidation and strengthening the programme's leadership role within the United Nations system.
根据迄今取得的进展 2005 2007年战略计划侧重强化服务和加强该方案在联合国系统内部的领导作用
(d) Business continuity (the ability to reliably use computer applications in spite of partial failures).
(d) 业务连续 在部分发生故障的情况下可靠地使用计算机应用程序的能力
To ensure that the Department of Peacekeeping Operations submits the consolidated acquisition plan to the Procurement Service by 1 June of each financial year, the Department has an internal goal of submitting all acquisition plans to the Procurement Service by 15 May.
为确保维持和平行动部在每个财政年度的6月1日前向采购处提交综合购置计划 该部的内部目标是至迟于5月15日向采购处提交所有购置计划
In June 2000, the Government of Canada endorsed an Action Plan prepared by the Task Force on the Participation of Visible Minorities in the Federal Public Service.
99. 2000年6月 加拿大政府批准了明显少数族裔加入联邦公职问题特别工作组起草的 行动计划
The Government's response lays out a plan for working with service providers to meet specific community needs. It is available online at http www.gov.ns.ca coms families community_outreach.html.
政府做出了反应 制定出一项与服务提供者合作满足具体社区需要的计划计划可上网查阅 网址为 http www.gov.ns.ca coms families community_outreach.html
From 2000 2004, a new service delivery plan for mental health was implemented, and provided the opportunity to increase the range of mental health programs, province wide.
530. 2000 2004年实施了一项新的心理健康服务提供计划 并提供了将各心理健康方案扩大到全省范围的机会
It is finalizing, with the Government, a plan that would target vulnerable groups through the mother and child health service and school feeding in identified disadvantaged areas.
计划通过在指定的贫困地区开展母婴保健服务及学校补充营养餐等活动 专门向脆弱群体提供支助
In an effort to minimize operating costs, the Administration reduced its capital master plan staff from 17 (including Security Service) in 2004 to 14 in March 2005.
为了尽量降低业务费用 行政当局把基础建设总计划的工作人员从2004年的17人 包括警卫人员 减少到2005年3月的14人
31.4 Following retirement, staff members are eligible for subsidized after service coverage if they have participated in a United Nations system contributory health insurance plan for at least 10 years and are participating in a United Nations plan at the time of retirement.
31.4 退休工作人员 如参加联合国缴费健康保险计划至少10年 并在离职时也参加联合国健康保险计划 则有资格获得离职后补贴健康保险
ERS 2 was launched on 21 April 1995 in order to ensure continuity of data acquisition.
ERS 2号卫星于1995年4月21日发射 以保证资料收集的连续
The National Biological Survey is working closely with the Park Service to plan and direct the project, beginning with pilot studies in a variety of selected park environments.
全国生物调查正在与公园管理处密切配合 对该项目进行规划和指导 开始时将对各种经选择的公园环境进行试点研究
Instead of having Vaclav Smil's massively fatal discontinuity of life, we can ensure the continuity of life.
然而不会再有Vaclav Smil s 这样的大规模非持续性致命疾病了 我们能保证 生命的延续
So we have an in built system within our own lives that ensures some kind of continuity.
所以我们有一个内建的系统 存在于我们自己的生命里 这个系统可以保证某种程度的延续

 

Related searches : Continuity Plan - Service Continuity - Business Continuity Plan - Business Continuity Service - Continuity In Service - Service Continuity Management - Continuity Of Service - Service Plan - Customer Service Plan - Extended Service Plan - Wireless Service Plan - Service Improvement Plan - Full Service Plan