Translation of "service continuity plan" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Continuity - translation : Plan - translation : Service - translation : Service continuity plan - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Operations are maintained 24 hours a day to ensure continuity of service.
每日24小时执行业务,以保证服务持续不断
I have since confirmed the existence of a draft business continuity and disaster recovery plan.
自那时以后 我确信已经有一个业务连续和灾难备援计划草案
He claims that his treatment by the CBC constitutes harassment that threatened the continuity of his public service position.
他宣称 广播公司对他的处置形成的骚扰 有损于他的公务职位连续工龄
The portion of the assessment due for plan debt service, or assessed plan debt service , would be 10 per cent of 52 million, or 5.2 million.
由于支付总计划的还本付息 该国分摊的部分 即总计划偿债摊款 将为5 200万美元的10 即520万美元
This was done on the basis that these personnel had gained unique knowledge of active cases and their service was required in order to ensure continuity.
这样做所依据的是,这些人员对现有案件有独特的认识,为了确保连续必须有他们的服务
This Act affords continuity of government programmes and will make it possible to guarantee that suitable persons enter government service, also guaranteeing that equal opportunity and merit are selection criteria for entering and remaining in the service.
这项法案保证了政府计划的持续性 可以确保合适的人选进入政府机构 也保证了招聘和留用方面的机会平等 而且以业绩为被选拔标准
The Buildings Management Service budget has been implemented according to the prevailing work plan.
8. 房舍管理事务预算是按照现有工作计划执行的
Objective 5 secure business continuity processes.
目标5. 确保业务连续程序
We do get continuity of image.
我们确实有一系列的照片.
The platform will offer major advantages, such as reduced costs, shortened deadlines, optimal orbit, continuity of service and the possibility of rapidly testing out new concepts while in orbit.
这个平台具有一些主要的优点 如减少成本 缩短最后期限 优化轨道 保持服务连续以及有可能在轨道上迅速试验新的构想
The plan allows an individual to benefit from more than one measure or employment service.
计划允许个人受益于一种以上的措施或就业服务
It's a question of what's the continuity?
这是一个关于什么是连续的问题
Thanks to the SPOT 4 and SPOT 5 satellites, each of which will contain technological innovations, the continuity of the service for users is guaranteed well beyond the year 2000.
借助于SPOT 4号和SPOT 5号这两个均包含技术革新成份的卫星 2000年以后完全可以保障对用户的服务连续
In my assessment of the ICT control environment I reported that ICT policies had not been formalised and that a disaster recovery and business continuity plan had not been developed.
28. 我在对信息和通信技术控制环境的评估中报告说 信息和通信技术政策尚未正规化 而且灾难备援和业务连续计划也有待制定
Even if there were convincing practice as to the continuity of treaties, a general principle of continuity in such cases seemed unrealistic.
即便存在条约连续执行的令人信服的实践 在这些情况下采用连续的一般原则似乎也不实际
The American Global Positioning System (GPS) can no longer keep pace, particularly in civil aviation, with the need for location accuracy, security, availability and continuity of service and must be supplemented.
美国全球定位系统已跟不上定位准确 安全 服务量扩大和经常性等方面的需要特别是在民航方面 因而应加以补充
So that's one more element for this continuity.
所以那是这延续性的另一个元素
Continuity exists between the 2004 and 2005 programmes.
33. 2004年方案与2005年方案间存在着连续
Well, it gives continuity to our lives together.
这让我们两个共度的日子 有一种天长地久的感觉
I'll just block out the continuity for you.
因为我没读多少书 我只是给你拟个大纲以保证连贯性
The decision guarantees users SPOT service continuity until 2012, essential for the lasting development and diversification of the operational applications and services with a value added component, as well as environmental monitoring.
这一决定可使用户在2012年以前不间断地使用地球观测卫星服务 这对有增值内容的运营应用和服务的持久发展和多样化以及环境观测是至为关键的
In 2003, the Federal Government launched the National Plan on Education in Human Rights (PNEDH), giving continuity to the National Program for Human Rights (Federal Decree No. 1,904, dated May 13, 1996).
2003年 联邦政府出台了 国家人权教育计划 PNEDH 这是 国家人权方案 1996年5月13日第1 904号联邦法令 的继续
Emergency response, information technology, disaster recovery and business continuity
B. 紧急情况应对 信息技术 灾后恢复以及业务连续
As for the continuity of treaties, the Commission's questions were based on the assumption that such continuity had been consolidated as a principle of international law.
至于条约的延续性 委员会的问题依据这样一个推定 这样的延续性作为一个国际法原则得到了加强
Military service in itself that is, as a generically considered activity has no connotations that might affect the scope of individual conscience, and the service may therefore be performed by carrying out various functions chosen from among those required for the maintenance and continuity of the armed forces. quot
兵役本身 作为一项统称的活动 不包含任何可能影响个人良心范畴的含义 鉴此 可通过承担从维护和维持武装部队要求的职能中选择的若干任务来履行兵役 quot
Also of vital importance was the need to ensure continuity.
确保连续也非常重要
He shall ensure the proper functioning and continuity of government.
8.10. 女孩就学的障碍 51
Above all, rentability and continuity were the two key factors.
而最重要的关键因素是租用的可能性和持续性
In 2002, a law was adopted to promote the establishment of a retirement plan for child care service employees.
389. 2002年通过了一项法律 以促进为儿童照料雇员制定一项退休计划
The focus of the programme would consequently shift towards completion of funded projects and development of a more targeted fund raising approach reflecting Agency wide priorities and provision of continuity in service. III. FINANCIAL MATTERS
方案的重点将最终转向完成资金已有着落的项目,发展目标更明确的资金筹措方法,以显示出整个工程处在提供服务方面的优先次序和连续
The group took the view that the board should disclose whether it has established a succession plan for key executives and other board members to ensure that there is a strategy for continuity of operations.
60. 小组认为 董事会应披露为确保经营战略的持续性 是否已制定了关键执行官和其他董事的接班计划
In response, it was noted that such an exceptional authorization was needed, for instance, in cases of interruption in the provision of a given service or where an incumbent concessionaire failed to provide the service at acceptable standards, when engaging in a competitive selection procedure would be impractical in view of the urgent need to ensure the continuity of the service.
有人回答指出 例如 在提供某项服务中断的情况下 或在现任特许权公司未能以可接受的标准提供服务的情况下 而鉴于紧迫需要确保服务连续 采用竞争性挑选程序并不现实 此时便需要这种例外准许
In October 2003 the National Forest and Park Service announced that it was preparing a further logging plan in Paadarskaidi.
2003年10月 国家园林局宣布 该局正在制订在Paadarskaidi进一步的伐木计划
For each of these niches, the business plan established the comparative advantages of UNCDF in relation to other service providers.
业务计划在每项专长下确定了资发基金相对于其他服务提供者的优势
It provided continuity throughout the dark period of the cold war.
它在黑暗的冷战时期提供了延续的机会
The Chief will also be responsible for managing business continuity programmes.
科长还将负责管理业务持续方案
Continuity and Change The Family in Zimbabwe WLSA research report 1998
Continuity and Change The Family in Zimbabwe WLSA research report 1998
We can offer people the grand continuity of experience and personal investment.
我们可以提供人们在经历和 个人投资上浩大的连续
Execute from Geneva the processes called for when business continuity is prompted.
如果纽约办事处运作能力出故障 则立即需要日内瓦的生产能力来履行基金的主要职能
In this connection, continuity of cooperation with regional customs organizations is necessary.
在这方面 必须继续与区域各海关组织合作
This procedure would reduce the duplication of efforts and provide for continuity.
这一程序将减少重复工作并实现连续
(i) Advisory services nine advisory service missions at the request of member States on issues related to the Johannesburg Plan of Implementation
㈠ 咨询服务 应成员国要求 就与 约翰内斯堡执行计划 有关的问题派出九个咨询服务
(iv) A reduced leave plan, introduced in 2004, with a maximum of 18 days for workers with less than 10 years of service and 21 days for those with 10 years or more of service
㈣ 2004年采用时间缩短的休假计划 工龄低于10年的工作人员最多可休18天 工龄达10年或超过10年的工作人员最多可休21天
There should be some continuity over time in the composition of the Committee.
委员会的组成应在时间上保持一定的连续
Continuity in priority in the case achieving third party effectiveness by various methods
以不同方法实现第三方有效性时的优先权连续

 

Related searches : Continuity Plan - Service Continuity - Business Continuity Service - Continuity In Service - Service Continuity Management - Continuity Of Service - Service Plan - Customer Service Plan - Extended Service Plan - Wireless Service Plan - Service Improvement Plan - Full Service Plan