Translation of "business contribution agreement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The contribution of business to | 1 新老问题 |
| Whether it be your business, your contribution to society, money whatever it is for you your body, your family. | 不管是你的生意 你对社会的贡献 金钱... 你的身体 你的家庭 等等 |
| In order to maximize our common contribution to the development of stable economies, a business friendly climate is essential. | 为尽可能提高我们对发展稳定经济的共同贡献 需要一个对工商业友好的环境 |
| (a) The parties to an agreement to conciliate have, at the time of the conclusion of that agreement, their places of business in different States or | (a) 订立调解协议时 调解协议各方当事人的营业地处于不同的国家 或者 |
| (a) If a party has more than one place of business, the place of business is that which has the closest relationship to the agreement to conciliate | (a) 一方当事人拥有一个以上营业地的 与调解协议关系最密切的营业地为营业地 |
| No complete inventory exists that lists and defines all possible channels through which business can make a contribution to economic development. | 目前没有一份完整的清单能够罗列和确定公司可借以促进经济发展的所有可能渠道 |
| The claimant states that the business operated pursuant to a rent a permit agreement with the Kuwaiti licence holder. | 索赔人说 该企业按照与科威特执照持有人的一项 许可证租赁 协议经营 |
| Canada has announced a contribution of 500,000 Canadian dollars under Part VII of the United Nations Fish Stocks Agreement to help in that respect. | 加拿大宣布按照 联合国鱼类种群协定 第七部分捐赠50万加元 以推动这方面努力 |
| The definition did not clearly indicate that the relevant place of business was that of the person entering into the agreement. | 该定义没有明确表示相关的营业地指的是缔约人的营业地 |
| Cited by the recent World Economic Forum, NEPAD and Commission for Africa reports as a ground breaking contribution to the business and development landscape, I look to its continued growth in inspiring innovative business approaches to advance the Millennium Development Goals. | 世界经济论坛 非洲发展新伙伴关系和非洲委员会最近的报告都表示这项倡议是企业和发展领域的一个开创性贡献 我期待着倡议的继续增长 进一步以创新的企业模式来促进千年发展目标 |
| The rent a permit agreement provided to establish the claimant's beneficial ownership of the business is undated and appears to be new. | 用以证实索赔人对有关企业的使用所有权的 许可证租赁 协议未注明日期 看来是新的 |
| If the person emigrates to a country with which there is a social security agreement, pursuant to such an agreement the contribution period in that country is deemed valid for the purposes of calculating pension entitlement in Spain. | 如果此人移居到与西班牙有社会保险协定的国家 根据该协定 为了计算在西班牙的养恤金 则在该国的缴款期是有效的 |
| The Commission will be updated on the contribution that the secretariat's work on enterprise, business facilitation and ICT for development can make to the Millennium Development Goals. | 20. 将向委员会通报秘书处关于企业 工商促进和信通技术促进发展方面工作对实现 千年目标 的贡献 |
| The meeting was able to reach agreement on most of the elements relating to fisheries and their contribution to sustainable development presented in section 1 below. | 会议就下文第1节中有关渔业及其对可持续发展的贡献的多数要点达成了协议 |
| The 1995 Fish Stocks Agreement is an essential contribution to the law of the sea as regards the management of straddling and highly migratory fish stocks. | 1995年 鱼类种群协定 在管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群方面对海洋法是一个非常重要的贡献 |
| The Technical Cooperation Agreement between SEBRAE and BPW (Business Professional Women of Brazil), with an emphasis to promote women's autonomy is an example. | 巴西微型和小型企业支助服务处与BPW 巴西商界专业妇女 之间的技术合作协议就是其中的一个例子 该协议的重点是促进妇女自主 |
| The summit agreement to establish a peacebuilding commission will make a major contribution to a better coordinated international response to the needs of countries emerging from conflict. | 首脑会议同意设立一个建设和平委员会 这将为更好地协调国际应对摆脱冲突的国家的需要作出重要贡献 |
| The country's productive human capital base, good port facilities, ease of business immigration and Free Trade Agreement with India were attractive factors for FDI. | 该国高效的人力资源 良好的港口设施 宽松的投资移民政策以及同印度签署的自由贸易协定都是吸引外国直接投资的有利因素 |
| Private sector growth is hampered by a fragile business environment characterized by poor physical and financial infrastructure, small scale industries with a limited contribution to GDP, and a vast black market. | 私营部门的增长由于经济环境脆弱而受阻 经济环境脆弱体现在 有形基础设施以及金融基础设施差 小企业对国内总产值贡献有限 存在巨大的黑市 |
| The Business of Business is More Than Business | 企业功夫在企业外 |
| Those efforts had been accompanied by the signing of an agreement with UNIDO to convert the Cairo office into a regional office under that agreement, Egypt was committed to increasing its financial contribution to the operating costs of the office and to providing it with all the necessary logistical support. | 在作出这些努力的同时 与工发组织签署了一项协议 将开罗办事处转变为一个区域办事处 根据该协议 埃及承诺增加其对该办事处业务费用的财政捐款并提供所有必要的后勤支助 |
| The partnership agreement referenced in the court documents is signed by the Kuwaiti claimant's husband and specifically refers to the business that the Kuwaiti claimant claimed for in her claim. | 法院文件中提到的合伙契约由科威特索赔人的丈夫签署 其中具体提到了科威特索赔人在其索赔中索赔的企业 |
| 12. Encourages the relevant United Nations organizations and agencies to share relevant lessons learned and positive experiences from partnerships, including with the business community, as a contribution to the development of more effective United Nations partnerships | 12. 鼓励联合国相关组织和机构分享伙伴关系的相关教训和积极经验 包括同商业界分享 作为对建立更有效的联合国伙伴关系的贡献 |
| Everybody's business is nobody's business. | 全体负责就是无责 |
| Everybody's business is nobody's business. | 法不责众 |
| Its e National Task Force, made up of Government officials, technicians and business people, was also applying the initiatives of the e ASEAN Framework Agreement, to which Myanmar was a signatory. | 缅甸的电子工作组由政府官员 技术人员和企业家组成 正在执行东南亚国家联盟框架协议中关于新闻和通信技术方面有关缅甸的内容 |
| Poland is making its own direct contribution, above all by helping senior Burmese decision makers, opposition leaders, and business representatives to understand the technology of transition nbsp that is, the sequencing of technical reforms, which has helped to make Poland one of Europe s healthiest economies today. Our business representatives came with me to present large scale investment projects. | 波兰通过帮助资深的缅甸决策者 反对派领袖 商业代表理解 技术转型 做出自己的贡献 换言之 技术改革使得波兰成为当今欧洲经济健康发展的国家之一 商业代表们和我出席了大规模的投资项目 |
| Poland is making its own direct contribution, above all by helping senior Burmese decision makers, opposition leaders, and business representatives to understand the technology of transition that is, the sequencing of technical reforms, which has helped to make Poland one of Europe s healthiest economies today. Our business representatives came with me to present large scale investment projects. | 波兰通过帮助资深的缅甸决策者 反对派领袖 商业代表理解 技术转型 做出自己的贡献 换言之 技术改革使得波兰成为当今欧洲经济健康发展的国家之一 商业代表们和我出席了大规模的投资项目 |
| Outstanding contribution pledges | 未收认捐款物 |
| Contribution by farmers | 农民提供的材料 |
| My first business was a dressmaking business | 我第一盤生意係製衣 |
| DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce. | 25. 旅游景点管理系统可以为企业对企业和企业对顾客电子商务提供解决方案 |
| They express their esteem for the Secretary General's contribution to the signing of the agreement and acting as one of the witnesses for it, and they ask him to continue his efforts to ensure the participation of the League of Arab States in the work of the monitoring committees for the implementation of the comprehensive agreement. | 他们对秘书长为该协议的签署做出的贡献和担任该协议的见证人表示敬意 他们请求秘书长继续努力确保阿拉伯国家联盟参与监督委员会的工作 执行该全面协议 |
| Moreover, an inter agency agreement has been drawn up between Eurostat and OECD, whereby OECD collects data directly from countries not members of the European Union and Eurostat collects business statistics for EU countries. | 另外 欧统局还同经合组织拟定一项机构间协定 据此由经合组织直接从非欧盟成员国收集数据 由欧统局收集欧盟成员国的企业统计数字 |
| Bearing in mind the contribution of confidence building measures in the field of conventional arms, adopted on the initiative and with the agreement of the States concerned, to the improvement of the overall international peace and security situation, | 铭记有关国家倡议并议定的常规武器领域建立信任措施对于改善总体国际和平与安全状况的贡献 |
| 2.2 In order to determine the amount of the Spanish pension, the Spanish authorities, pursuant to article 14 of the bilateral Additional Agreement cited, used the minimum contribution basis applicable in Spain to workers in the same profession. | 2.2 为了确定西班牙的退休金数额 西班牙当局依照上述双边 补充协定 第14条 采用了对西班牙同业从业人员适用的最低限度缴款基准 |
| Bearing in mind the contribution of confidence building measures in the field of conventional arms, adopted on the initiative and with the agreement of the States concerned, to the improvement of the overall international peace and security situation, | 铭记有关国家倡议并同意的常规武器领域建立信任措施对于改善总体国际和平与安全状况的贡献 |
| Introducing the item, the Chief of the Electronic Commerce Branch of the Division on Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency focused on the contribution that ICT and e business could make to the achievement of the Millennium Development Goals (MDGs). | 58. 发展和贸易效率服务基础设施司电子商务科科长介绍本项目时着重说明了信通技术和电子商务对实现千年发展目标可作出的贡献 |
| The Commission was provided with an oral briefing on the contribution that the secretariat's work on enterprise, business facilitation and ICT for development could make to the achievement of the international development goals, including those contained in the Millennium Declaration. | 75. 秘书处向委员会口头通报了秘书处关于企业 工商促进和信通技术促进发展领域的工作可对实现国际发展目标包括 千年宣言 所载目标作出的贡献 |
| Appreciating that the interaction, discourse and partnership among all stakeholders Governments, Local authorities, NGOs, Civil Society Organizations, Parliamentarians, Academia, Business Community and Families led to reaffirming the political will to strengthen family contribution in the implementation of the Millennium Development Goals, | d. 促成所有家庭成员 尤其是妇女和女孩普遍受教育的机会 实现普及初级教育 防止儿童辍学 |
| Contribution to the injury | 促成损害 |
| The scope will usually be business to business services. | 服务范围将通常是企业对企业服务 |
| Because there are serious business irregularities, business stagnation or the application for the termination of business types of some payment agencies, etc., this renewal will reduce its business scope. | 因部分支付机构存在业务严重违规 业务停滞萎缩或主动申请终止业务类型等情形 本次续展调减其业务范围 |
| Write offs of outstanding contribution | 应收捐助的注销 |
| (Per cent of total contribution) | 联合国 |
Related searches : Contribution Agreement - Business Contribution - Business Agreement - Capital Contribution Agreement - Cost Contribution Agreement - Share Contribution Agreement - Contribution Of Business - Contribution To Business - Business Development Agreement - Business Relationship Agreement - Business Cooperation Agreement - Business Partner Agreement - Business Management Agreement - Business Transfer Agreement