Translation of "cost contribution agreement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The securities firm can charge management cost according to agreement. | 投资 所 产生 的 收益 由 客户 享有 , 损失 由 客户 承担 , 证券 公司 可以 按照 约定 收取 管理 费用 . |
| Analyses and reviews of cost structures and contribution rates are being carried out and shared with the national committees. | 正在对成本结构和创毛率进行分析和审查 并与国家委员会分享结果 |
| Partners, including the provincial government, municipal governments and community organizations have cost matched the federal contribution through existing and new initiatives. | 包括省政府 各市政府和社区组织在内的合作伙伴通过现有和新的倡议投入了与联邦投入相当的费用 |
| Reaffirms that UNDP must ensure full recovery, at an aggregate level, of all actual costs for implementing activities financed from UNDP third party cost sharing, trust fund contribution and programme country cost sharing | 6. 重申开发计划署必须确保整体上全额回收因执行开发计划署第三方费用分摊 信托基金捐款和方案国家费用分摊等方式供资的活动而支付的一切实际费用 |
| The employment and vocational component of the Disability Support Program is partially funded by this cost shared agreement. | 该费用分担协议为残疾支助方案的就业和职业部分提供部分资金 |
| In this regard, I am grateful for the voluntary contribution of one third of the cost of the Force, equivalent to 14.7 million, from the Government of Cyprus and the voluntary contribution of 6.5 million from the Government of Greece. | 在这方面 我要感谢塞浦路斯政府自愿捐款支付部队费用的三分之一 相当于1 470万美元 并感谢希腊政府自愿捐款650万美元 |
| Of this amount, 91,968,400 would be apportioned to the Fund and 16,584,300 to the United Nations under the cost sharing agreement. | 按照费用分摊协议 养恤基金的分配额为91 968 400美元 联合国为16 584 300美元 |
| Hamilton, M., R. Curtis and M. Travis, Cost earning study of the Hawaii based domestic longline fleet, SOEST 96 03, JIMAR Contribution 96 300, p. 1. | 35 Hamilton, M.,R. Curtis and M.Travis, 夏威夷国内延绳钓鱼船的成本收益研究 海洋大地科技研究学院96 03 JIMAR文献96 300 第1页 |
| Canada has announced a contribution of 500,000 Canadian dollars under Part VII of the United Nations Fish Stocks Agreement to help in that respect. | 加拿大宣布按照 联合国鱼类种群协定 第七部分捐赠50万加元 以推动这方面努力 |
| The additional five locations, currently hosting UNIDO Focal Points, would be upgraded without following the agreed cost sharing principles stipulated in the Agreement. | 将对目前是工发组织联络点所在地的另外五个地点进行升级 无需遵照协定中规定的约定分担费用原则 |
| If the person emigrates to a country with which there is a social security agreement, pursuant to such an agreement the contribution period in that country is deemed valid for the purposes of calculating pension entitlement in Spain. | 如果此人移居到与西班牙有社会保险协定的国家 根据该协定 为了计算在西班牙的养恤金 则在该国的缴款期是有效的 |
| Furthermore, nine medium sized projects (PDF A), with a total cost of US 21 million and a GEF contribution of US 9 million, will all be applied in Africa. | 另外 有九个中型项目(PDF A) 所需费用共计2100万美元 环境基金为此捐助900万美元 将全部在非洲得到执行 |
| The meeting was able to reach agreement on most of the elements relating to fisheries and their contribution to sustainable development presented in section 1 below. | 会议就下文第1节中有关渔业及其对可持续发展的贡献的多数要点达成了协议 |
| The 1995 Fish Stocks Agreement is an essential contribution to the law of the sea as regards the management of straddling and highly migratory fish stocks. | 1995年 鱼类种群协定 在管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群方面对海洋法是一个非常重要的贡献 |
| The budget submission was presented in gross terms, including the United Nations cost sharing, and, for further clarity, the provision for each category of expenditure was apportioned between the Fund and the United Nations under the cost sharing agreement. | 预算列报数额为毛额 包括联合国分担的费用 并为了更加明确 提供每一开支类别按照分担费用协定养恤基金和联合国所承担的份额 |
| Currently, Commonwealth supported students (previously known as Higher Education Contribution Scheme students) contribute, on average, around 26 per cent of the cost of their education, with taxpayers providing the rest. | 目前 联邦支助的学生 过去称高等教育付费办法学生 平均约付其教育费用的26 其余由纳税人提供 |
| The summit agreement to establish a peacebuilding commission will make a major contribution to a better coordinated international response to the needs of countries emerging from conflict. | 首脑会议同意设立一个建设和平委员会 这将为更好地协调国际应对摆脱冲突的国家的需要作出重要贡献 |
| The selection of priority sectors was reported to be based on economic and environmental significance, cost effectiveness, emission reduction, contribution to other development goals (e.g. Albania), technological benefits, level of barriers, potential to attract funding from the Global Environment Facility (GEF) and other sources, and contribution to risk minimization. | 根据报告 优先部门的选择基于经济和环境重要性 成本效益 减排 对其它发展目标的贡献(例如阿尔巴尼亚) 技术好处 障碍程度 从全球环境基金(全环基金)以及其它来源吸引资金的潜力以及有助于将风险降到最低程度 |
| In line with this request, cost adjustments, including currency adjustments, during the biennium could be made, and Parties would be requested to adjust the level of contribution for the current financial period. | 根据这项要求 可以在两年期内进行费用调整 包括货币调整 并请缔约方调整目前财政期的缴款水平 |
| Second, immediate carbon cuts are expensive and the cost significantly outweighs the benefits. If the Kyoto agreement had been fully implemented throughout this century, it would have cut temperatures only by an insignificant 0.2 C (0.3 F), at a cost of 180 billion every year. | 其次 立即降低碳排放非常昂贵 其所需的成本远远超过了相关的收效 如果本世纪 京都议定书 彻底得到落实 它只能使温度降低微乎其微的0.2oC 合0.3 F 而每年却必须付出高达1800亿美元的代价 从经济的角度讲 京都议定书 每投资1美元只能产生约30美分的效益 |
| UNFPA has held discussions on the service level agreement with UNDP with the aim of reviewing the performance indicators and cost drivers of the activities of UNDP Treasury. | 人口基金同开发计划署就服务级协议展开了讨论 以期审查开发计划署金库的业绩指标和费用增加因素 |
| b The contribution from France covers the salary costs of the Deputy Director of UNIDIR, and an amount of 50,000 is earmarked to cover the cost of a research project on weapons of mass destruction. | b 法国的捐款用于支付裁研所副主任的薪金费 50 000 美元专门用来支付大规模毁灭性武器研究项目费用 |
| Those efforts had been accompanied by the signing of an agreement with UNIDO to convert the Cairo office into a regional office under that agreement, Egypt was committed to increasing its financial contribution to the operating costs of the office and to providing it with all the necessary logistical support. | 在作出这些努力的同时 与工发组织签署了一项协议 将开罗办事处转变为一个区域办事处 根据该协议 埃及承诺增加其对该办事处业务费用的财政捐款并提供所有必要的后勤支助 |
| Additionally, on August 31, 1994, NASA and the Boeing Company signed a memorandum of agreement that defined the content and maximum cost of the prime contract, scheduled for signature by late 1994. | 另外 1994年8月31日 美国航天局与波音公司签订了一份协定备忘录 确定了定于1994年后期签署的主合同的内容和最高费用 |
| These should be included under a contractual agreement between the organizations, indicating the agreed level of service and the financial commitments for both parties (fees, cost recovery mechanisms or other financial arrangements). | 这些费用应当列入有关组织之间的合同协定 注明商定的服务水平和双方的财务承诺(收费 成本回收机制或其他财务安排) |
| The Organization's claim to the International Atomic Energy Agency under the cost sharing agreement for termination indemnity costs for Buildings Management staff separated during the 1995 staff reduction exercise is not resolved. | 本组织根据费用分摊协定而就1995年裁员期间离职的房舍管理工作人员解雇赔偿费向国际原子能机构提出的索偿要求尚未解决 |
| Once the agreement is concluded, the Secretariat will be required to undertake the preservation and management of the serious crimes records well beyond the expiration of the UNOTIL mandate, with considerable cost implications. | 一旦最后缔结这一协议 秘书处就必须在联东办事处的任务授权结束后相当长一段时间内负责保存和管理重罪记录 这会涉及到大笔费用 |
| Cost | (b) 成本 |
| Outstanding contribution pledges | 未收认捐款物 |
| Contribution by farmers | 农民提供的材料 |
| Her delegation would therefore like to know why 12 million had been set aside for disarmament, demobilization and reintegration, and what obligations were placed on UNMIS by article 19 of the Comprehensive Peace Agreement in connection with the cost of demobilizing and disarming 10,000 members of groups which had not signed the Agreement. | 因此 美国代表团想知道 为何为解除武装 复员和重返社会拨出1 200万美元 以及按照 全面和平协定 第19条 联苏特派团在未签署该协定的团伙1万名成员的复员和解除武装费用方面负有何种义务 |
| 2005 18 UNDP strategic cost management and implications for cost recovery | 开发计划署战略费用管理及所涉费用回收问题 |
| They express their esteem for the Secretary General's contribution to the signing of the agreement and acting as one of the witnesses for it, and they ask him to continue his efforts to ensure the participation of the League of Arab States in the work of the monitoring committees for the implementation of the comprehensive agreement. | 他们对秘书长为该协议的签署做出的贡献和担任该协议的见证人表示敬意 他们请求秘书长继续努力确保阿拉伯国家联盟参与监督委员会的工作 执行该全面协议 |
| Bearing in mind the contribution of confidence building measures in the field of conventional arms, adopted on the initiative and with the agreement of the States concerned, to the improvement of the overall international peace and security situation, | 铭记有关国家倡议并议定的常规武器领域建立信任措施对于改善总体国际和平与安全状况的贡献 |
| 2.2 In order to determine the amount of the Spanish pension, the Spanish authorities, pursuant to article 14 of the bilateral Additional Agreement cited, used the minimum contribution basis applicable in Spain to workers in the same profession. | 2.2 为了确定西班牙的退休金数额 西班牙当局依照上述双边 补充协定 第14条 采用了对西班牙同业从业人员适用的最低限度缴款基准 |
| Bearing in mind the contribution of confidence building measures in the field of conventional arms, adopted on the initiative and with the agreement of the States concerned, to the improvement of the overall international peace and security situation, | 铭记有关国家倡议并同意的常规武器领域建立信任措施对于改善总体国际和平与安全状况的贡献 |
| Cost effectiveness | 5. 成 本 效 益 |
| Contribution to the injury | 促成损害 |
| Unpaid work and the Care Economy Gender, Poverty and the Millennium Development Goals is a comprehensive database on time use ways to measure women's invisible contribution to economic growth the cost of care in national accounts and pro poor women macro economic modelling. | 24. 无偿工作和护理经济 两性平等 贫穷和千年发展目标 是一个有关时间利用问题的综合数据库 涉及如何计量妇女对经济增长所作的无形贡献 国民帐户中的护理费用 以及对贫穷妇女有利的宏观经济模式 |
| An outstanding question is the extent to which cost recovery should also make a contribution to the basic administrative costs of the organization and to some part of the programme support costs that cannot be clearly attributed to any specific programme activity. | 一个尚未解决的问题是费用回收在何种程度上应用于本组织的基本行政费用 并且部分用于不明显归于任何特定方案活动的方案运用于支助费用 |
| On 26 April 2005 the Council, taking into consideration the Committee's Opinion, decided to cancel both resolutions and reached an agreement that it would become engaged in proposals related to low cost housing in the concerned area. | 2005年4月26日市议院根据委员会的意见决定取消两项决议 并商定将参加拟定与有关地区低成本住房有关的建议 |
| Similarly today in the West you're seeing the problem of entitlement the cost of social security, the cost of Medicare, the cost of Medicaid. | 同样地 现在西方社会里 我们可以看到社会保障带来的问题 社会福利的花费 医疗保险的花费 医疗辅助计划的花费 |
| In paragraph 125 of the report, UNOPS agreed with the Board's recommendation that it, in consultation with UNDP, ensure that the Atlas system (wave 2) implementation agreement with UNDP (a) clearly defined the scope of the agreement and cost structure and (b) limited its potential liability for consequential costs incurred by UNDP for which UNOPS was not directly responsible. | 662. 在报告第125段中 项目厅同意委员会的建议 即项目厅应与开发计划署 确保与开发计划署签署的阿特拉斯系统 第二版 实施协议(a) 明确界定协议范围和费用结构 (b) 限制项目厅可能对开发计划署发生的 项目厅不直接负责的间接费用所负的责任 |
| Now that includes the cost of military and the cost of the fuel both. | 这包含军事 燃料两种成本 |
| Write offs of outstanding contribution | 应收捐助的注销 |
Related searches : Cost Contribution - Contribution Agreement - Cost Agreement - Cost Contribution For - Business Contribution Agreement - Capital Contribution Agreement - Share Contribution Agreement - Cost Reimbursement Agreement - Cost Transfer Agreement - Cost Plus Agreement - Cost Sharing Agreement - Cost Allocation Agreement - Cost Cost Cost