Translation of "contribution agreement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Canada has announced a contribution of 500,000 Canadian dollars under Part VII of the United Nations Fish Stocks Agreement to help in that respect. | 加拿大宣布按照 联合国鱼类种群协定 第七部分捐赠50万加元 以推动这方面努力 |
| If the person emigrates to a country with which there is a social security agreement, pursuant to such an agreement the contribution period in that country is deemed valid for the purposes of calculating pension entitlement in Spain. | 如果此人移居到与西班牙有社会保险协定的国家 根据该协定 为了计算在西班牙的养恤金 则在该国的缴款期是有效的 |
| The meeting was able to reach agreement on most of the elements relating to fisheries and their contribution to sustainable development presented in section 1 below. | 会议就下文第1节中有关渔业及其对可持续发展的贡献的多数要点达成了协议 |
| The 1995 Fish Stocks Agreement is an essential contribution to the law of the sea as regards the management of straddling and highly migratory fish stocks. | 1995年 鱼类种群协定 在管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群方面对海洋法是一个非常重要的贡献 |
| The summit agreement to establish a peacebuilding commission will make a major contribution to a better coordinated international response to the needs of countries emerging from conflict. | 首脑会议同意设立一个建设和平委员会 这将为更好地协调国际应对摆脱冲突的国家的需要作出重要贡献 |
| Those efforts had been accompanied by the signing of an agreement with UNIDO to convert the Cairo office into a regional office under that agreement, Egypt was committed to increasing its financial contribution to the operating costs of the office and to providing it with all the necessary logistical support. | 在作出这些努力的同时 与工发组织签署了一项协议 将开罗办事处转变为一个区域办事处 根据该协议 埃及承诺增加其对该办事处业务费用的财政捐款并提供所有必要的后勤支助 |
| Outstanding contribution pledges | 未收认捐款物 |
| Contribution by farmers | 农民提供的材料 |
| They express their esteem for the Secretary General's contribution to the signing of the agreement and acting as one of the witnesses for it, and they ask him to continue his efforts to ensure the participation of the League of Arab States in the work of the monitoring committees for the implementation of the comprehensive agreement. | 他们对秘书长为该协议的签署做出的贡献和担任该协议的见证人表示敬意 他们请求秘书长继续努力确保阿拉伯国家联盟参与监督委员会的工作 执行该全面协议 |
| Bearing in mind the contribution of confidence building measures in the field of conventional arms, adopted on the initiative and with the agreement of the States concerned, to the improvement of the overall international peace and security situation, | 铭记有关国家倡议并议定的常规武器领域建立信任措施对于改善总体国际和平与安全状况的贡献 |
| 2.2 In order to determine the amount of the Spanish pension, the Spanish authorities, pursuant to article 14 of the bilateral Additional Agreement cited, used the minimum contribution basis applicable in Spain to workers in the same profession. | 2.2 为了确定西班牙的退休金数额 西班牙当局依照上述双边 补充协定 第14条 采用了对西班牙同业从业人员适用的最低限度缴款基准 |
| Bearing in mind the contribution of confidence building measures in the field of conventional arms, adopted on the initiative and with the agreement of the States concerned, to the improvement of the overall international peace and security situation, | 铭记有关国家倡议并同意的常规武器领域建立信任措施对于改善总体国际和平与安全状况的贡献 |
| Contribution to the injury | 促成损害 |
| Write offs of outstanding contribution | 应收捐助的注销 |
| (Per cent of total contribution) | 联合国 |
| The UNICEF contribution to WASH | 三. 儿童基金会对讲卫生运动的贡献 |
| The contribution of business to | 1 新老问题 |
| (d) Contribution and expense flows | (d) 缴款和费用流动情况 |
| Contribution to public revenue generation | F. 促进创造公共收入 |
| An agreement was reached with the International Organization of la Francophonie whereby it would translate all Institute materials into French as a voluntary contribution to the Institute with a view to strengthening the dissemination of information in French speaking countries. | 同法语国家国际组织达成了一项协议 据此该组织将把研训所的所有材料翻译成法文 以此作为对研训所的自愿贡献 目的是加强在讲法语的国家传播有关信息 |
| Successor Agreement to the International Agreement on | 联合国谈判1993年修订和扩展的 1986年 国际橄榄油和食用橄榄协定 后续协定的会议 |
| The objectives of the International Tropical Timber Agreement, 2005 (hereinafter referred to as this Agreement ) are to promote the expansion and diversification of international trade in tropical timber from sustainably managed and legally harvested forests and to that end promote the sustainable management of tropical timber producing forests taking into account the contribution of non timber forest products and ecological services | 为了本协定的目的 |
| A contribution of 6,306 was subsequently received from Spain and an additional contribution of 1,500 was subsequently received from Kazakhstan. | 其后又从西班牙收到了为数6,306美元的捐款 以及来自哈萨克斯坦的1,500美元的捐款 |
| That can be a big contribution. | 那会是一个很大的贡献 |
| Europe s Contribution to Peace in Sudan | 欧洲在苏丹和平中的角色 |
| Contribution by workers and trade unions | 工会提出的意见 |
| E. Contribution from a mandate holder | E. 任务执行人的来稿 |
| Contribution to the 2005 review process | 1. 对2005年审议进程的贡献 |
| The Headquarters Agreement shall be independent of this Agreement. | 5. 总部协定不应受本协定约束 |
| keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements | 关键词 仲裁裁决 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 执行 仲裁协议格式 格式要求 |
| Assignment of contribution levels for 2001 2003 | 2001 2003年会费分摊等级 |
| (f) UNIDO contribution to joint buildings management | (f) 工发组织合办房舍管理分摊款 |
| Fisheries and their contribution to sustainable development | 渔业及其对可持续发展的贡献 |
| Contribution by the scientific and technological community | 科学和技术界提交的讨论文件 |
| Contribution of Information Communication Technologies to Growth . | 信息通信技术对增长的贡献 |
| Fisheries and their contribution to sustainable development | 1. 渔业及其对可持续发展的贡献 |
| POSSIBLE CONTRIBUTION TO THE MILLENNIUM 5 SUMMIT | 对新千年5周年峰会的可能贡献 (议程项目3) |
| Possible contribution to the Millennium 5 Summit | 3. 对新千年5周年峰会的可能贡献 |
| The contribution amounts have now been revised. | 现在已经修改了捐款数额 |
| Germany completed bilateral agreements with Denmark and the Czech Republic to provide troops for the Feyzabad provincial reconstruction team and another bilateral agreement with Croatia which will bring a Croat contribution of a long term civil cooperation component to the German provincial reconstruction team. | 德国已与丹麦和捷克共和国达成双边协定 为费扎巴德省重建队提供部队 并与克罗地亚达成另一项双边协定 克罗地亚向德国省重建队提供一个长期文职合作部分 |
| the contribution of space technology 21 24 4 | 空间技术的贡献 |
| (a) Fisheries and their contribution to sustainable development | (a) 渔业及其对可持续发展的贡献 |
| This is the contribution of CSIRO to FAST. | 这是CSIRO为FAST贡献的一份力量 |
| The median contribution was somewhere around 57 dollars. | 捐款的中位数是在57美元左右 |
| The African Union, too, made an important contribution. | 非洲联盟也作出了重要贡献 |
Related searches : Business Contribution Agreement - Cost Contribution Agreement - Share Contribution Agreement - Active Contribution - Monetary Contribution - Technical Contribution - Individual Contribution - Overall Contribution - Vital Contribution - Total Contribution - Share Contribution