Translation of "contribution from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contribution - translation : Contribution from - translation : From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A contribution of 6,306 was subsequently received from Spain and an additional contribution of 1,500 was subsequently received from Kazakhstan.
其后又西班牙收到了为数6,306美元的捐款 以及来自哈萨克斯坦的1,500美元的捐款
E. Contribution from a mandate holder
E. 任务执行人的来稿
Financing of services in this area is made by contributions from salaries of the employed, from contribution from salaries of employers, contribution from farmers, and budgetary transfers for some categories of population.
保健领域各服务部门的资金靠雇员工资扣除的缴纳金 雇主按工资交纳的缴纳金 自耕农的缴纳金 以及为某些类别人口拨出的预算转账进行筹措
And these are the references from our ethnic contribution.
这些是参照不同民族建设的
The Institute receives its main financial contribution from the Hiroshima Prefectural Government.
训研所的主要资金捐款来自广岛县政府
Also, as mentioned above, there was a contribution from the Mars Trust.
如上文所述 收到马尔斯信托基金的一笔捐款
Note Contribution data refer to voluntary contributions to regular resources from Member States.
图2. 2000 2004年联合国系统技术合作支出 按组织列出
Each activity costed approximately US 1,000 and was supported by funds from the Norwegian contribution.
每项活动的费用约为1,000美元 有关活动得到挪威捐款的资金支助
In addition to the approved assessed contributions from Parties, a special contribution of US 1,308,243 has been received from the host country, Germany, to the General Fund for the ccore bbudget of the ConventionGovernment This contribution is reflected in
11. 除了缔约方缴纳的核定摊款以外 还收到东道国德国对 公约 核心预算普通基金的一笔特别捐款 计1,308,243美元
In this regard, I am grateful for the voluntary contribution of one third of the cost of the Force, equivalent to 14.7 million, from the Government of Cyprus and the voluntary contribution of 6.5 million from the Government of Greece.
在这方面 我要感谢塞浦路斯政府自愿捐款支付部队费用的三分之一 相当于1 470万美元 并感谢希腊政府自愿捐款650万美元
If at the expiry of seven months from the due date of contribution, that member has still not paid its contribution, its voting rights shall be suspended until such time as it has paid in full its contribution, unless the Council, by special vote, decides otherwise.
在应足额缴付分摊额之日起7个月后 如该成员仍未缴付其分摊额 除理事会 以特别表决 另作决定外 该成员的表决权应被中止 直至缴清时为止
If at the expiry of seven months from the due date of contribution, that member has still not paid its contribution, its voting rights shall be suspended until such time as it has paid in full its contribution, unless the Council, by special vote, decides otherwise.
在应缴付分摊额之日起7个月后 如该成员仍未缴付其分摊额 除理事会以特别表决另作决定外 该成员的表决权应被中止 直至缴清时为止
If at the expiry of seven months from the due date of contribution, that member has still not paid its contribution, its voting rights shall be suspended until such time as it has paid in full its contribution, unless the Council, by special vote, decides otherwise.
在应缴付分摊额之日起7个月后 如该成员仍未缴付其分摊额 除理事会 以特别表决 另作决定外 该成员的表决权应被中止 直至缴清时为止
The Bank's contribution of 60 million to these projects leveraged more than 115 million from other donors.
世界银行向这些项目提供了6 000万美元 因此又其他捐助者争取到1.15亿美元
Government has increased its budgetary contribution to the health sector from 26.5 in 1994 to 38.7 in 1999.
政府增加了卫生领域的预算 1994年的26.5 提高到1999年的38.7
How should indigenous communities benefit from their contribution of traditional knowledge to conservation and sustainable use of resources?
土著社区如何养护和可持续使用资源的传统知识中获得好处
Our appreciation also goes to Ms. Jennifer McIver from the Mission of New Zealand for her important contribution.
我们还赞扬新西兰代表团的詹尼弗 麦基弗女士作出了重要贡献
Adopt written guidelines for posting expenditures funded under the contribution from the United Nations regular budget (para. 58)
4. 为联合国经常预算摊款供资的各项支出记账制定书面准则(第58段)
Outstanding contribution pledges
未收认捐款
Contribution by farmers
农民提供的材料
(b) Adopt written guidelines for posting expenditures funded under the contribution from the United Nations regular budget (para. 58)
(b) 为联合国经常预算供资的各项支出过账制定书面准则(第58段)
(b) Adopt written guidelines for posting expenditures funded under the contribution from the United Nations regular budget (para. 58)
(b) 为联合国经常预算供资的各项支出过账制定书面准则 第58段
UNHCR is currently establishing written guidelines for posting expenditures funded under the contribution from the United Nations regular budget.
5. 难民署正在为联合国经常预算摊款供资的支出记账问题拟订书面准则
The maximum student contribution for units of study in these disciplines, which are traditionally dominated by women, has been set at the former contribution rates to ensure that these units of study remain exempt from any increases.
这些学科学习单元的学费被规定在以往的交费水平上 以确保这些学习单元不涨价
Contribution to the injury
促成损害
Say Pay (your contribution), willingly or unwillingly, it will not be accepted from you. Lo! ye were ever froward folk.
你说 你们自愿地或勉强地捐献吧 你们的捐献绝不被接受 因为你们是放肆的民众
Say Pay (your contribution), willingly or unwillingly, it will not be accepted from you. Lo! ye were ever froward folk.
你說 你們自願地或勉強地捐獻吧 你們的捐獻絕不被接受 因為你們是放肆的民眾
A supplementary contribution of Euro 1,022,584 (US 1,303,278) was received from the host Government for Convention related activities and events.
54. 东道国政府为与 公约 相关的活动和会议提供了1,022,584欧元(1,303,278美元)的补充捐款
UNICEF contribution in terms of resources alone will be very modest the major contribution will result from the organization's unique position and standing within the sector, where UNICEF is acknowledged as a key stakeholder by both governments and civil society.
33. 儿童基金会单纯在资源方面的贡献非常有限 其主要贡献在于发挥在此部门中的独特地位 政府和民间社会公认儿童基金会是其中重要的利益有关者
An increase of 16 posts is proposed under earmarked contributions owing to additional programme requirements arising from increased levels of contribution.
由于捐款的增加导致额外方案要求 故提议根据专用捐款增加16个员额
Write offs of outstanding contribution
应收捐助的注销
(Per cent of total contribution)
联合国
The UNICEF contribution to WASH
三. 儿童基金会对讲卫生运动的贡献
The contribution of business to
1 新老问题
(d) Contribution and expense flows
(d) 缴款和费用流动情况
Contribution to public revenue generation
F. 促进创造公共收入
17. Also emphasizes the need to assess resource management from a system wide perspective, including the contribution of, and coordination between, organizations
17. 又强调需要全系统的角度评估资源管理 包括各组织的贡献和组织间协调
Noting with appreciation the annual contribution of the host Government of euro 511,291.88, which offsets contributions from other Parties to the Convention,
赞赏地注意到东道国政府每年提供的 抵补 公约 其他缔约方缴款的511,291.88欧元
The Assembly emphasized the need to assess resources management from a system wide perspective, including the contribution of, and coordination between organizations.
大会强调需要全系统的角度评估资源管理 包括各组织的贡献和协调
From its side, Iraq made a commitment to start paying its contribution to the budget of the OIC and its subsidiary organs starting from the financial year 2005 2006.
伊拉克方面则承诺2005 2006年财政年度起开始向伊斯兰会议组织及其附属机构的预算缴款
That can be a big contribution.
那会是一个很大的贡献
Europe s Contribution to Peace in Sudan
欧洲在苏丹和平中的角色
Contribution by workers and trade unions
工会提出的意见
Contribution to the 2005 review process
1. 对2005年审议进程的贡献
UNHCR agreed with the Board's recommendation to adopt written guidelines for posting expenditures funded under the contribution from the United Nations regular budget.
58. 难民专员办事处同意委员会的建议 拟定由联合国经常预算提供资金的支出记账问题书面准则或规则

 

Related searches : Financial Contribution From - Contribution From You - Capital Contribution From - Contribution From Operations - Active Contribution - Monetary Contribution - Technical Contribution - Individual Contribution - Overall Contribution - Vital Contribution - Total Contribution - Share Contribution - Additional Contribution