Translation of "capital contribution from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Capital - translation : Capital contribution from - translation : Contribution - translation : From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In case an enterprise accepts the capital contribution of an investor in the form of non monetary assets, if there is any stipulation on the form, procedure or price assessment of capital contribution in any law or administrative regulation, this stipulation shall apply.
企业 接受 投资者 非 货币 资产 出资 时 法律 行政 法规 对 出资 形式 程序 和 评估 作价 等 有 规定 的 依照 其 规定 执行
d Cash contribution from Cyprus.
d 塞浦路斯的现金捐款
From there, to the capital.
那去首都
E. Contribution from a mandate holder
E. 任务执行人的来稿
I. Contribution from the host Government
一 东道国政府的捐款
d Voluntary contribution from the Netherlands.
d 荷兰的自愿捐款
e Voluntary contribution from the Netherlands.
e 荷兰的自愿捐款
Could it be from the capital?
可能是首都车牌吗?
A contribution of 6,306 was subsequently received from Spain and an additional contribution of 1,500 was subsequently received from Kazakhstan.
其后又西班牙收到了为数6,306美元的捐款 以及来自哈萨克斯坦的1,500美元的捐款
The contribution of fiscal policy to growth is negligible in the presence of fixed exchange rates, a system heavily reliant on indirect taxes, increasing pressure from external debt and free capital mobility.
38. 目前实行固定汇率 这一制度严重依赖间接税收 而增加了外债和自由资本流动带来的压力 因此 财政政策对增长的作用微乎其微
The contribution requested from the Voluntary Fund.
向自愿基金申请的捐助
ILO is also providing a research contribution to the UNU WIDER project on Short term Capital Movements and Balance of Payments Crises.
劳工组织正在对联合国大学 发经研究所关于短期资本流动与国际收支危机的项目提供研究贡献
Mindful of the need for fuller recognition and appreciation of the contribution of rural women to socio economic development, including human capital development,
쏺볇뇘탫룼돤럖좷죏뫍퓞짍얩듥뢾얮뛔짧믡뺭볃랢햹,냼삨죋솦놾랢햹뗄릱쿗,
Mindful of the need for fuller recognition and appreciation of the contribution of rural women to socio economic development, including human capital development,
铭记必须更充分确认和赞赏农村妇女对社会经济发展,包括人力资本发展的贡献,
My city is fifty kilometres from the capital.
我的城市离首都五十千米
We consolidated them from 89 to 25 banks by requiring that they increase their capital share capital.
我们将89家银行整合至25家 这是通过要求它们增加资本 股票资本实现的
Financing of services in this area is made by contributions from salaries of the employed, from contribution from salaries of employers, contribution from farmers, and budgetary transfers for some categories of population.
保健领域各服务部门的资金靠雇员工资扣除的缴纳金 雇主按工资交纳的缴纳金 自耕农的缴纳金 以及为某些类别人口拨出的预算转账进行筹措
And these are the references from our ethnic contribution.
这些是参照不同民族建设的
This project has a major counterpart contribution from Norway.
这一项目得到了来自挪威的主要对应捐款
You're gonna cinch a contribution from the ladies' committee.
几分钟后 你得去拿妇女委员会的捐献
The General Fund and Working Capital Fund now show only UNIDO's contribution to BMS costs. The BMS operations are further split into two components
现在普通基金和周转基金只列出工发组织在房舍管理费中所占份额
Capital contribution from shareholder of securities firms should be verified with evidence by accounting firm with related qualification of securities and futures the nonmonetary property should be evaluated by assets evaluation agency with securities related qualification.
证券 公司 股东 的 出资 , 应当 经 具有 证券 , 期货 相关 业务 资格 的 会计师 事务所 验资 并 出具 证明 出资 中 的 非 货币 财产 , 应当 经 具有 证券 相关 业务 资格 的 资产 评估 机构 评估 .
With regard to the paid in capital raised by the enterprise, during its persistent operation, the investors may transfer or reduce the capital under the related laws, administrative regulations and articles of association of the enterprise, but may not withdraw the capital contribution directly or in any disguised form.
企业 筹集 的 实收 资本 在 持续 经营 期间 可以 由 投资者 依照 法律 行政 法规 以及 企业 章程 的 规定 转让 或者 减少 投资者 不得 抽 逃 或者 变相 抽 回 出资
Capital tax differences among countries would induce capital to flow from the high tax to the low tax economies.
各国之间的资本税差异将诱使资本高税收经济体流向低税收经济体
The programme was started with a 200,000 contribution from Japan.
日本为执行此方案捐款20万美元
Technical options for waste water treatment range from capital intensive conventional treatment systems to alternative systems with lower capital costs.
95. 废水处理的技术选择包括资本密集的常规处理系统到资本费用较少的替代系统
The report believed that the hindrance to growth in human capital as a result of aging has become increasingly apparent. This was particularly the case in the Northeast, where the annual average contribution of aging to human capital growth was 1.28 .
报告认为 老龄化对人力资本增长的阻碍作用日益明显 尤其在东北地区 老龄化对人力资本增长的年均贡献率为 1.28
Its contribution to export earnings declined from 70 to 54 respectively.
对出口收入的贡献70 下降到54
Total resource requirements, i.e., before supplementary contribution from host country government.
2 资源需求总额 即东道国政府提供补充捐款之前的总额
It is an excellent contribution from Sweden, worthy of special mention.
这是瑞典作出的一项出色贡献 值得特别一提
For 1998 1999 a contribution of 15,000,000 is expected from Brazil.
1998 1999年 巴西将捐款15,000,000美元
6. A contribution of 105 was received from the Society of Friends (Quakers) and a contribution of 5,080 from the Dutch section of the International Commission of Jurists (ICJ).
6. 收到教友会(贵格会教徒)的捐款105美元,国际法学家委员会 (法学家委员会)荷兰分会的捐款5 080美元
Drawdowns from the working capital reserve shall be restored from contributions as soon as possible.
应尽快以缴款补足周转准备金提出的款额
This came an hour ago over the wire from the capital.
一个小时前,首都发来了一封电报
The Institute receives its main financial contribution from the Hiroshima Prefectural Government.
训研所的主要资金捐款来自广岛县政府
Also, as mentioned above, there was a contribution from the Mars Trust.
如上文所述 收到马尔斯信托基金的一笔捐款
Contribution from Ministry of Education, earmarked for Japan UNU cooperative study programme
教育部的捐款,指定给日本 联合国大学合作研究方案
From contributions from Parties and one time contribution of 1 million from UNDP s global programme resources, per section 4.1
缔约方的捐款和开发署全球方案资源的100万美元一次性捐款 见第4.1节
This resulted from further improvements in its professional standing and further increases in capital, in particular through opening up to the capital market.
这起因于其专业地位有了进一步的提高以及资本的增加,尤其是通过资本市场的开放
Drawdowns from the working capital reserve shall be restored from contributions as soon as possible. quot
应尽快以缴款补足周转准备金提出的款项
This principle of partnership includes the OPEC Fund's contribution to the capital of the Common Fund for Commodities (CFC) as well as grants to assist countries in subscribing to the CFC, and the OPEC Fund's contribution to the special account to fight HIV AIDS.
这种伙伴关系原则包括欧佩克基金对商品共同基金资本的捐助 为帮助各国捐助商品共同基金而提供的赠款 以及欧佩克基金为防治艾滋病毒 艾滋病特别账户而提供的捐助
I want to talk about it from the perspective of capital markets.
我想资本市场的角度上谈论这个
1 This balance includes working capital reserve brought forward from 2002 2003.
1 此项余额包括2002 2003两年期结转的周转准备金
Now, as we speak, the new state institutions are operating from within our country, temporarily from Jowhar, the provincial capital of the lower Shabelle region, situated only 90 kilometres from Mogadishu, the capital city of Somalia.
现在 就在我们发言的时候 新的国家机构正在国内运行 暂时的驻地是下谢贝利大区省会乔哈尔 仅距索马里首都城市摩加迪沙90公里
An increased contribution from last year to the CIS Appeal was announced by one delegation, earmarking a portion of the contribution for the NGO Fund, and another confirmed its contribution, urging others to contribute also.
一个代表团宣布去年起对独联体的呼吁增加捐助 它指定一部分捐款拨给非政府组织基金 还有一个代表团确认了它的捐款 并促请其他代表团也提供捐款

 

Related searches : Capital Contribution - Contribution From - Deemed Capital Contribution - Outstanding Capital Contribution - Capital Contribution Agreement - Fixed Capital Contribution - Capital Contribution Reserve - Capital Contribution Account - Initial Capital Contribution - Contribution Of Capital - Contribution To Capital - Hidden Capital Contribution - Additional Capital Contribution - Share Capital Contribution