Translation of "share capital contribution" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
We consolidated them from 89 to 25 banks by requiring that they increase their capital share capital. | 我们将89家银行整合至25家 这是通过要求它们增加资本 股票资本实现的 |
In case an enterprise accepts the capital contribution of an investor in the form of non monetary assets, if there is any stipulation on the form, procedure or price assessment of capital contribution in any law or administrative regulation, this stipulation shall apply. | 企业 接受 投资者 非 货币 资产 出资 时 法律 行政 法规 对 出资 形式 程序 和 评估 作价 等 有 规定 的 依照 其 规定 执行 |
Article 79 The Company shall generally make disclosure of the changes in paid in capital during the reporting period, including capital and share increase, equity transfer and equity incentive, etc. | 第七十九 条 公司 应 概要 披露 实收 资本 在 报告 期 的 变动 情况 包括 增资 扩股 股权 转让 股权 激励 等 |
We all share an interest in the prevention of conflict, and civil society can and does make a vital contribution. | 预防冲突牵涉到我们所有人的利益 民间社会能够而且的确在作出重大贡献 |
ILO is also providing a research contribution to the UNU WIDER project on Short term Capital Movements and Balance of Payments Crises. | 劳工组织正在对联合国大学 发经研究所关于短期资本流动与国际收支危机的项目提供研究贡献 |
Article 17 The Company shall present a brief introduction to its history, mainly including the previous restructuring, capital and share increase, etc. | 第十七 条 公司 应 简介 其 历史 沿革 主要 包括 以前 年度 经历 的 改制 重组 增资 扩股 等 情况 |
Mindful of the need for fuller recognition and appreciation of the contribution of rural women to socio economic development, including human capital development, | 쏺볇뇘탫룼돤럖좷죏뫍퓞짍얩듥뢾얮뛔짧믡뺭볃랢햹,냼삨죋솦놾랢햹뗄릱쿗, |
Mindful of the need for fuller recognition and appreciation of the contribution of rural women to socio economic development, including human capital development, | 铭记必须更充分确认和赞赏农村妇女对社会经济发展,包括人力资本发展的贡献, |
Article 68 The Company shall present a brief introduction to its history, mainly including the previous restructuring and capital and share increase, etc. | 第六十八 条 公司 应 简介 其 历史 沿革 主要 包括 以前 年度 经历 的 改制 重组 增资 扩股 等 情况 |
For example, for the biennium 1994 1995, one major donor provided 79.1 per cent of its contribution as general purpose funds, whereas another limited its general purpose share to only 3.7 per cent of the total contribution. | 例如 1994 1995两年期 一个主要捐助者提供捐款的79.1 为普通用途基金 而另一个捐助者则将普通用途基金份额仅限于其捐款总额的3.7 |
The General Fund and Working Capital Fund now show only UNIDO's contribution to BMS costs. The BMS operations are further split into two components | 现在普通基金和周转基金只列出工发组织在房舍管理费中所占份额 |
With regard to the paid in capital raised by the enterprise, during its persistent operation, the investors may transfer or reduce the capital under the related laws, administrative regulations and articles of association of the enterprise, but may not withdraw the capital contribution directly or in any disguised form. | 企业 筹集 的 实收 资本 在 持续 经营 期间 可以 由 投资者 依照 法律 行政 法规 以及 企业 章程 的 规定 转让 或者 减少 投资者 不得 抽 逃 或者 变相 抽 回 出资 |
At just over 10 of GDP, the share of capital spending is well below the peak of nearly 13 in 2000. But capital spending must exceed that peak if US businesses are to be equipped with state of the art capacity, technology, and private infrastructure that will enable them to recapture market share at home and abroad. | 共同占国内生产总值约24 的资本支出和出口构成了此次转型的关键因素 资本支出的比例将将超过GDP的10 远低于2000年近13 的峰值 可如果美国企业要配备先进的产能 技术和私有基础设施 夺回国内外市场份额 资本支出就必须超过2000年的峰值 只有这样从2009年中以来令人印象深刻的出口增长才能更进一步 也只有这样美国才能遏制外国生产企业进口渗透的增长势头 |
The international financial institutions have traditionally dealt with burden sharing by linking voting rights and representation on their boards with each donor's share of capital. | 在处理负担分摊问题方面 国际金融机构一向是把在董事会的投票权和代表人数与每个捐助者投入的资本份额挂钩 |
The report believed that the hindrance to growth in human capital as a result of aging has become increasingly apparent. This was particularly the case in the Northeast, where the annual average contribution of aging to human capital growth was 1.28 . | 报告认为 老龄化对人力资本增长的阻碍作用日益明显 尤其在东北地区 老龄化对人力资本增长的年均贡献率为 1.28 |
Remember, share. It's share and share alike. | 我们一起用 一起用 我的一起用 |
As far as Chinese demand is concerned, investment in infrastructure is continuing, although the share of capital investment in GDP has been approaching very high levels. | 就中国的需求而言 基础设施的投资在继续 尽管资本投资占国内生产总值的份额正接近很高的水平 |
We share written things, we share images, we share audio, we share video. | 我们分享文稿 图片 声频 视频 |
Parties participating in joint implementation projects, in accordance with their contribution to a project, have the right to share among themselves the credits achieved by that project. | 2. 按照各自对某一项目的贡献参加联合执行项目的缔约方有权分享通过该项目所实现的贡献值 |
Apart from the accounting trick implicit in Scandinavia s success, the high share of government in employment may also make a real contribution to solving one of the most fundamental problems western economies now face. Prompted by capital flows to low wage countries, specialization, outsourcing, and even immigration, the equilibrium price of unskilled labor has fallen throughout the western countries. | 斯堪的那维亚国家的成功除了内含的会计把戏外 高政府就业份额还可能对解决西方经济体所面临的最为基本的问题之一作出实际的贡献 受到向低工资国家的资本流动 专业化 外包甚至移民的影响 整个富有世界国家中低技能劳工的平衡价格都已下降 但是 出于明显的社会性理由 这些国家却不愿让实际工资下降 |
Share and share alike. | 互相分享. |
This principle of partnership includes the OPEC Fund's contribution to the capital of the Common Fund for Commodities (CFC) as well as grants to assist countries in subscribing to the CFC, and the OPEC Fund's contribution to the special account to fight HIV AIDS. | 这种伙伴关系原则包括欧佩克基金对商品共同基金资本的捐助 为帮助各国捐助商品共同基金而提供的赠款 以及欧佩克基金为防治艾滋病毒 艾滋病特别账户而提供的捐助 |
A working pensioner continues to make social insurance contribution payments and to accrue the notional pension capital that is used for increasing the pension amount once in three years. | 参加工作的养恤金领取者继续缴纳社会保险缴款 继续累积名义养恤金资本 用于每三年将养恤金金额提高一次 |
Of the many factors that have decreased the share of consumption in China s economy, declining household disposable income has been central. That, in turn, has reflected the fall in labor income as a share of the economy, owing in part to structural changes that have moved workers out of agriculture (where the labor share of income is high) and into manufacturing (where capital commands a larger share of income). | 在造成消费市场在中国经济增长比例下降的诸多因素中 家庭可支配收入长期下降是一个主要因素 劳动收入占经济的比重出现下降的部分原因是结构性变化 包括工人从农业 劳动收入比例高 转入制造业 资本占收入的比例较高 |
The Company shall disclose changes in paid in capital during the reporting period in details, including changes in the total amount of paid in capital and capital structure due to capital or share increase, equity transfer, the implementation of equity incentive plan or other reasons, and disclose the corresponding registered number of approval, price fixing basis and summary descriptions on the input, restructuring and replacement of assets by investors, etc. | 公司 应 详细 披露 实收 资本 在 报告 期 的 变动 情况 包括 增资 扩股 股权 转让 实施 股权 激励 计划 或 其他 原因 引起 实收 资本 总数 及 结构 变动 等 应 披露 相应 的 批准 文号 作价 依据 投资者 投入 或 重组 置换 资产 的 概要 描述 等 |
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. All of these are productive, but each has a distinctive role. | 关键是思考六种资本商品 商业资本 基础设施 人力资本 知识资本 自然资本和社会资本 所有这些资本都是生产性资本 但作用大不相同 |
Investment as a share of the total Gross Fix Capital Formation (GFCF) on the other hand remained also most constant at 15, 3 and 14,9 during the two periods respectively. | 另一方面 投资在固定资本形成总额中所占份额在上述两个时期基本保持不变 分别为15. 3 和14.9 |
Moreover, concessional assistance had suffered a continuous decline as a share of capital inflows since 1990, while official development assistance had declined in real terms over the past four years. | 此外 自1990年以来 优惠援助作为资本流入的一部分不断减少 而且过去四年来 实际官方发展援助也有减少 |
There is no reason why the NDB should create problems, either. With initial capital of just 100 billion, it is too small to make a major contribution to global infrastructure needs. | 全新开发银行 也没有构成威胁的理由 仅仅1000亿美元的初始资金根本不足以满足全球基础设施所需 但时间或许可以逐渐改变资本金的不足 |
Instead of profiting from sales at high prices, the corporation would become eligible for a share of all payments made by the fund over the next ten years. The size of the share would be calculated by assessing the contribution the drug has made to reducing death and disability. | 次项提议的妙处在于 它从经济上支持了每个人的生命都同样宝贵的理念 药厂注册在健康影响基金的药品 企业无论是在挽救极度贫穷人们的生命 或是挽救富裕国家的富裕公民的生命 都得到了同样的回报 |
Instead of profiting from sales at high prices, the corporation would become eligible for a share of all payments made by the fund over the next ten years. The size of the share would be calculated by assessing the contribution the drug has made to reducing death and disability. | 药厂有资格在接下来的十年中 从基金获得一部分款项 而不是靠高价出售药品盈利 至于获得的数额 会通过评估该药对降低死亡和残疾的贡献来计算 |
However, the evidence for this is not conclusive, and a high share of domestic capital formation is generally a prerequisite for the positive impact of FDI to outweigh any negative effects. | 但为此提出的证据并不具有结论性 国内资本构成的很高比例是外国直接投资积极影响压倒消极后果的先决条件 |
Everything is share and share alike with us. | Everything is share and share alike with us. 每件东西都共享 像我们一样共享 |
Well, share and share alike, I always say! | 哇 同甘共苦啊 |
Here's my share. Chenco got a share too | 给 这是我的那份 Chenco也有份.. |
By the common premises arrangement, UNICEF is to make a direct contribution of its proportionate share of the project costs to the lead and executing agency, the United Nations Development Programme (UNDP). | 根据公用房屋安排 儿童基金会将把其在项目费用中承担的适当份额直接捐给主要执行机构联合国开发计划署 开发计划署 |
The contribution of fiscal policy to growth is negligible in the presence of fixed exchange rates, a system heavily reliant on indirect taxes, increasing pressure from external debt and free capital mobility. | 38. 目前实行固定汇率 这一制度严重依赖间接税收 从而增加了外债和自由资本流动带来的压力 因此 财政政策对增长的作用微乎其微 |
This gives a possibility to acquire additional pension capital without increasing the total social insurance contribution payment rate for old age pensions, thus ensuring a higher income substitution level in old age. | 这样 就有可能在不提高养老金总体社会保险缴款率的情况下获得额外的养恤金资金 从而确保老年替代收入水平更高 |
Share | 共享Package file, name of the widget |
Share | 共享 |
Share | 共享 |
Capital | 首都 |
Capital! | 太棒了 |
What matters here isn't technical capital, it's social capital. | 这重要的 不是技术层面 而是社会层面的 |
In the case that a Party s indicative share of the core budget was greater than 1,000 in 1996, its contribution for 1996 is to be paid in full to ensure eligibility in 1997. | 若一缔约方1996年向核心预算捐款的指示性份额高于1,000美元 其1996年的捐款应全额缴付 以确保其在1997年的合格性 |
Related searches : Share Contribution - Contribution Share - Capital Contribution - Share Capital - Capital Share - Share Of Contribution - Share Premium Contribution - Share Contribution Agreement - Deemed Capital Contribution - Outstanding Capital Contribution - Capital Contribution Agreement - Fixed Capital Contribution - Capital Contribution Reserve - Capital Contribution Account