Translation of "share of contribution" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contribution - translation : Share - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Instead of profiting from sales at high prices, the corporation would become eligible for a share of all payments made by the fund over the next ten years. The size of the share would be calculated by assessing the contribution the drug has made to reducing death and disability.
次项提议的妙处在于 它从经济上支持了每个人的生命都同样宝贵的理念 药厂注册在健康影响基金的药品 企业无论是在挽救极度贫穷人们的生命 或是挽救富裕国家的富裕公民的生命 都得到了同样的回报
Instead of profiting from sales at high prices, the corporation would become eligible for a share of all payments made by the fund over the next ten years. The size of the share would be calculated by assessing the contribution the drug has made to reducing death and disability.
药厂有资格在接下来的十年中 从基金获得一部分款项 而不是靠高价出售药品盈利 至于获得的数额 会通过评估该药对降低死亡和残疾的贡献来计算
When the contribution of women to the purchase of agricultural inputs increased, their share in decision making increased from 25 to 29 per cent and when the labour input of women to marketing increased from 47 to 56 per cent, their share in related decision making increased from 53 to 61 per cent.21
当妇女在购买农业投入物上所做的贡献增加时 她们在决策中所占的分量便增加25 至29 当妇女在销售上的劳动投入从47 提高到56 时 她们在相关的决策中所占的分量便增加53 至61
We share written things, we share images, we share audio, we share video.
我们分享文稿 图片 声频 视频
12. Encourages the relevant United Nations organizations and agencies to share relevant lessons learned and positive experiences from partnerships, including with the business community, as a contribution to the development of more effective United Nations partnerships
12. 鼓励联合国相关组织和机构分享伙伴关系的相关教训和积极经验 包括同商业界分享 作为对建立更有效的联合国伙伴关系的贡献
The financial obligation of the organization to the Pension Fund consists of its mandated contribution at the rate established by the General Assembly together with any share of any actuarial deficiency payments under article 26 of the Regulations of the Fund.
联合国对养恤基金的财务责任包括按联合国大会订立的比率缴付规定的款额 以及根据 养恤基金条例 第26条支付弥补任何精算短缺的分摊款额
The financial obligations of the organization to the UNJSPF consist of its mandated contribution at the rate established by the General Assembly, together with any share of any actuarial deficiency payments under Article 26 of the regulations and rules of the Fund.
本组织对养恤基金承担的财政义务包括按大会规定的比例交付摊款 并承担养恤基金条例第26条规定的任何精算短缺付款
We recognize the achievements and potential of South South cooperation and encourage the promotion of such cooperation, which complements North South cooperation as an effective contribution to development and as a means to share and transfer best practices and appropriate technologies.
29. 我们确认南南合作的成就和潜力 并鼓励促进此种合作 它是北南合作的补充 对发展作出了有效贡献 是分享和转让最佳做法和适当技术的一种工具
Write offs of outstanding contribution
应收捐助的注销
(Per cent of total contribution)
联合国
The contribution of business to
1 新老问题
A contribution of 6,306 was subsequently received from Spain and an additional contribution of 1,500 was subsequently received from Kazakhstan.
其后又从西班牙收到了为数6,306美元的捐款 以及来自哈萨克斯坦的1,500美元的捐款
The financial obligation of the Organization to the United Nations Joint Staff Pension Fund consists of its mandated contribution at the rate established by the United Nations General Assembly, together with any share of any actuarial deficiency payments under Article 26 of the Regulations of the Fund.
本组织对联合国合办工作人员养恤基金的财政义务包括按联合国大会确定的费率进行的法定缴款 以及养恤基金条例第26条规定的任何精算短缺的任何分摊额
Encourages the relevant United Nations organizations and agencies, as well as the Global Compact Office, to share relevant lessons learned and positive experiences from partnerships, including with the business community, as a contribution to the development of more effective United Nations partnerships
10. 鼓励联合国的相关组织和机构以及全球契约办事处分享从伙伴关系包括从商业界互相学习到的相关教训和积极经验 作为对建立更有效的联合国伙伴关系的贡献
10. Encourages the relevant United Nations organizations and agencies, as well as the Global Compact Office, to share relevant lessons learned and positive experiences from partnerships, including with the business community, as a contribution to the development of more effective United Nations partnerships
10. 鼓励联合国的相关组织和机构以及全球契约办事处分享从伙伴关系包括从商业界互相学习到的相关教训和积极经验 作为对建立更有效的联合国伙伴关系的贡献
Decides further, taking into account its voluntary contribution for the financial period ended 30 June 2004, that the prorated share of other income in the amount of 201,369 dollars in respect of the financial period ended 30 June 2004 shall be returned to the Government of Greece
21. 又决定 考虑到希腊政府在2004年6月30日终了财政期间的自愿捐款 2004年6月30日终了财政期间其他收入按比例应分的数额 即201 369美元 应退还希腊政府
Decides further, taking into account its voluntary contribution for the financial period ended 30 June 2004, that the prorated share of other income in the amount of 201,369 dollars in respect of the financial period ended 30 June 2004 shall be returned to the Government of Greece
21. 考虑到希腊政府在2004年6月30日终了财政期间的自愿捐助 又决定将2004年6月30日终了财政期间其他收入按比例应分的数额 即201 369美元 退还希腊政府
Assignment of contribution levels for 2001 2003
2001 2003年会费分摊等级
Contribution of Information Communication Technologies to Growth .
信息通信技术对增长的贡献
Outstanding contribution pledges
未收认捐款物
Contribution by farmers
农民提供的材料
We share in their pain we share in their sorrow.
我们与他们一样感到悲伤 我们与他们一样感到哀痛
We recognize the achievements and great potential of South South cooperation and encourage the promotion of such cooperation, including in the area of trade, which complements North South cooperation as an effective contribution to development and as a means to share and transfer best practices and appropriate technologies.
30. 我们确认南南合作的成就和巨大潜力 并鼓励促进此种合作 包括贸易领域的合作 这是对北南合作的补充 对发展作出了有效贡献 是分享和转让最佳做法和适当技术的一种工具
Men receive a share of what their parents and relatives leave, and women receive a share of what their parents and relatives leave be it little or much a legal share.
男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分
Men receive a share of what their parents and relatives leave, and women receive a share of what their parents and relatives leave be it little or much a legal share.
男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分
To the men a share of what parents and kinsmen leave, and to the women a share of what parents and kinsmen leave, whether it be little or much, a share apportioned
男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分
To the men a share of what parents and kinsmen leave, and to the women a share of what parents and kinsmen leave, whether it be little or much, a share apportioned
男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分
the contribution of space technology 21 24 4
空间技术的贡献
This is the contribution of CSIRO to FAST.
这是CSIRO为FAST贡献的一份力量
The contribution of regional mechanisms will be reviewed.
本章将审查各区域机制的贡献
Based on the contribution of Mr. M. Matheson.
根据M.Matheson先生的文章
Collaboration with and contribution of civil society organizations
民间社会组织的合作和贡献
Contribution of UNESCO to the implementation of the Convention
二. 教科文组织对执行该公约的贡献
Decides, taking into account its voluntary contribution for the financial period ended 30 June 2005, that the prorated share of the net unencumbered balance and other income in the amount of 130,989 dollars in respect of the financial period ended 30 June 2005 shall be returned to the Government of Greece
25. 决定 考虑到希腊政府对2005年6月30日终了财政期间的自愿捐款 2005年6月30日终了财政期间未支配余款净额和其他收入按比例应分的数额 即130 989美元 应退还希腊政府
Contribution to the injury
促成损害
INAS National Institute of Social Share
社会福利研究所 国家社会福利研究所
Share application
共享应用
Contribution of international organizations to the work of the Commission
国际组织对委员会工作的贡献
Contribution of international organizations to the work of the Commission.
5. 国际组织对委员会工作的贡献
The contribution of all stakeholders is of the utmost importance.
所有利益相关者都各尽其力至关重要
The economic value of this unpaid contribution is enormous.
这种无偿劳动的经济价值是巨大的
General contribution of ILO to the Millennium Development Goals
A. 劳工组织对千年发展目标的总体贡献
Contribution of Information Communication Technologies to Growth . http www.ugabytes.org.
信息通信技术对增长的贡献 http www.ugabytes.org
The local authorities acknowledge the importance of this contribution.
地方当局承认这种支助的重要性
For men is a share of what the parents and close relatives leave, and for women is a share of what the parents and close relatives leave, be it little or much an obligatory share.
男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分

 

Related searches : Share Contribution - Contribution Share - Share Premium Contribution - Share Contribution Agreement - Share Capital Contribution - Share Of - Area Of Contribution - Areas Of Contribution - Contribution Of Data - Nature Of Contribution - Contribution Of For - Contribution Of All - Value Of Contribution