Translation of "contribution of for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Assignment of contribution levels for 2001 2003 | 2001 2003年会费分摊等级 |
Operating contribution for UNU INWEH | 给联合国大学 国际用水 环境和卫生网络的业务捐赠 |
Operating contribution for UNU ILA | 给联合国大学 国际领导学院的业务捐赠 |
Monitoring of the pilot study of broadbanding reward for contribution | 1. 监测关于加宽薪带 贡献奖励的试点研究 |
Specific programme contribution for UNU WIDER | 给联合国大学 世界发展经济学研究所特定方案的捐赠 |
Specific programme contribution for UNU IAS | 给联合国大学 高级研究所特定方案的捐赠 |
Specific programme contribution for UNU INTECH | 给联合国大学 新技术研究所特定方案的捐赠 |
Specific programme contribution for UNU Centre | 给联合国大学 中心特定方案的捐赠 |
As a result of DM1,000,000 being deferred to 1997 and the contribution for participation increasing to DM630,000, the contribution for the year ultimately amounted to DM1,870,000. | 由于有100万马克延转到1997年 由于对参与的捐款增加到63万马克 1997年的捐款最终为1,870,000马克 |
In subparagraph (m), for participation read contribution | 以下文取代分段(m) |
For 1998 1999 a contribution of 15,000,000 is expected from Brazil. | 1998 1999年 巴西将捐款15,000,000美元 |
The level of this contribution for 1996 was originally set at DM3,000,000, with an additional contribution of DM500,000 pledged to the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process. | 45. 该捐款1996年数额最初确定为300万马克 加上对参与 公约 进程信托基金认捐的50万马克额外捐款 |
(b) Each Party shall, as far in advance as possible of the date due for the contribution, inform the head of the Convention Secretariat of the contribution it intends to make and of the projected timing of that contribution. | (b) 每一缔约方应于缴款之前尽可能提前把缴款意向和缴款的预计日期通知常设秘书处首长 |
(b) Each Party shall, as far in advance as possible of the date due for the contribution, inform the head of the permanent secretariat of the contribution it intends to make and of the projected timing of that contribution. | (b) 每一缔约方应于缴款之前尽可能提前把缴款意向和缴款的预计日期通知常设秘书处主管 |
Annual contribution of DM 1 million (USD 660,000) for Convention events annual voluntary contribution of DM 1 million (USD 660,000) to Secretariat beyond commitments as Party, both for unlimited time | 为公约活动每年捐款100万德国马克(660,000美元) 在作为成员的承诺之外向秘书处每年捐款100万德国马克(660,000美元) 两者均无时限 |
for period Various projects In kind contribution (Denmark) | 웚돵뷡폠 (쓦닮) 믹뷰뷡폠 |
Contribution from Ministry of Education, earmarked for Japan UNU cooperative study programme | 教育部的捐款,指定给日本 联合国大学合作研究方案 |
An increased contribution from last year to the CIS Appeal was announced by one delegation, earmarking a portion of the contribution for the NGO Fund, and another confirmed its contribution, urging others to contribute also. | 一个代表团宣布从去年起对独联体的呼吁增加捐助 它指定一部分捐款拨给非政府组织基金 还有一个代表团确认了它的捐款 并促请其他代表团也提供捐款 |
Belgium accordingly announced in Toulouse its contribution rates for | 据此 比利时在图卢兹宣布其在下列方面的缴款比率 |
1140 1230 The potential contribution of space A. A. Abiodun (Office for Outer | A. A. Abiodun 外层空间事务厅 |
The contribution of ALSAT 1 in the framework of DMC for major risks was presented. | 还介绍了ALSTA 1号卫星在灾害管理星座的框架内对重大风险所作的贡献 |
1. Contribution of public bodies responsible for combating racism and other forms of racial discrimination | 1. 뢺퓰뛔뢶훖ퟥ훷틥뫍웤쯻탎쪽훖ퟥ웧쫓뗄릫릲믺 릹뗄살컄 |
(c) A financial contribution of 136,000 received from ESA in support of specific 1997 activities of the Programme as reflected in annex IV. Part of this contribution is earmarked for the COPINE Training Course rescheduled for 1998 | (c) 从欧空局收到136,000美元的财政捐款 支助附件四所载方案1997年的具体活动 部分该捐款指定用于经重新安排的1998年合作信息网培训班 |
Write offs of outstanding contribution | 应收捐助的注销 |
(Per cent of total contribution) | 联合国 |
The contribution of business to | 1 新老问题 |
Proportion of total contribution (percentage) | 占总捐款额的比例 百分比 |
Operating contribution from Ministry of Foreign Affairs for fiscal year 1995, including 1 million for UNU IAS | 外交部给1995年财政年度的业务捐款,包括给高级研究所的100万美元 |
Financing of services in this area is made by contributions from salaries of the employed, from contribution from salaries of employers, contribution from farmers, and budgetary transfers for some categories of population. | 保健领域各服务部门的资金靠雇员工资扣除的缴纳金 雇主按工资交纳的缴纳金 自耕农的缴纳金 以及为某些类别人口拨出的预算转账进行筹措 |
They make a contribution of 27 per cent to the process of fertilizing, whereas their contribution to the operations entailed in preparing land for cultivation falls to 13 per cent. | 她们在施肥过程中的贡献为27 平整土地和耕种过程中的贡献下降到13 |
In assessing the validity of the firmness of contribution indications, attention has been paid to reviewing the recent history of contributions for each donor both in terms of contribution size and regularity of payment. | 在对捐款态度是否坚定进行评估时 对每个捐助国的捐款规模和是否按时支付的近期历史进行了审查 |
Operating contribution from Ministry of Education for fiscal year 1995, including 100 million yen (earmarked for UNU IAS) | 教育部给1995年财政年度的业务捐款,包括(指定给高级研究所)的1亿日元 |
The contribution of ECCAS in providing assistance and observers for electoral activities in member States | 中非经共体在协助和观察成员国选举活动方面的贡献 |
6. Contribution of Egypt to the United States Russian Federation Mars mission scheduled for 2001 | 6. 埃及对美国 俄罗斯联邦2001年计划进行的 |
For Funded by a special contribution of read Thanks to an advance financial commitment by | quot 以日本政府提供的一笔特别捐款为经费 quot 应改为 quot 由于日本政府作出的一项预付财政承诺 quot |
For example, for the biennium 1994 1995, one major donor provided 79.1 per cent of its contribution as general purpose funds, whereas another limited its general purpose share to only 3.7 per cent of the total contribution. | 例如 1994 1995两年期 一个主要捐助者提供捐款的79.1 为普通用途基金 而另一个捐助者则将普通用途基金份额仅限于其捐款总额的3.7 |
And I said, I'll pay you two cents for your contribution. | 我说 为此我支付你2美分 |
I wish to reiterate my appreciation for the African Union's contribution. | 我谨再次对非洲联盟的贡献表示感谢 |
He thanked the Government of Hungary for its voluntary contribution to the cost of holding the conference. | 他感谢匈牙利政府为举行这次会议提供了自愿捐款 |
(c) The announcement of a further contribution to the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture. | (c) 탻늼캪솪뫏맺뿡탌쫜몦헟ퟔ풸믹뷰룼뛠뻨뿮ꆣ |
A contribution of 6,306 was subsequently received from Spain and an additional contribution of 1,500 was subsequently received from Kazakhstan. | 其后又从西班牙收到了为数6,306美元的捐款 以及来自哈萨克斯坦的1,500美元的捐款 |
The budget of MINUSTAH for 2005 06 provides for the contribution of 4.55 million for the disarmament, demobilization and reintegration programme, as follows | 13. 联海稳定团2005 06年度预算为解除武装 复员和重返社会方案开列了455万美元的经费 分列如下 |
She first acknowledged the contribution of the United Nations Advisory Committee of Local Authorities, under its dynamic chair, Mayor Joan Clos, and thanked the members for their continuing substantive contribution to UN Habitat. | 她首先鸣谢了联合国地方当局咨询委员会在其活力四射的主席Joan Clos市长的领导下所做出的贡献 并感谢该委员会成员们对人居署坚持不懈的重要支持 |
It's a number very large a contribution to the economy of the United States for free. | 这对美国经济是个非常大的 贡献 而且是无偿的 |
True citizenship calls for an active contribution to the society of which one is a part. | 真正的公民身份要求为自己所属的社会做出积极贡献 |
Related searches : Contribution For - Important Contribution For - Request For Contribution - Thanks For Contribution - For Your Contribution - Claim For Contribution - Compensation For Contribution - For Their Contribution - Make Contribution For - A Contribution For - Cost Contribution For - Area Of Contribution - Areas Of Contribution