Translation of "contribution plan" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contribution - translation : Contribution plan - translation : Plan - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(ix) United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) UNECE Contribution Towards the Implementation of the Almaty Plan of Action
㈨ 联合国欧洲经济委员会(欧洲经委会) 欧洲经委会对执行 阿拉木图行动纲领 的贡献
In addition to providing support to the NEPAD short term action plan on infrastructure, the international community should provide a technical and financial contribution to a medium to long term action plan.
国际社会除向新伙伴关系基础设施的短期行动计划提供支助外 还应向中期和长期行动计划提供技术和财政捐助
In 2004 the Forum met twice to discuss the National Plan on Policies for Women and to give a contribution to its formulation.
2004年 该论坛举行了两次会晤 目的是讨论 国家妇女政策计划 和推动该计划的拟订工作
Delegations expressed their appreciation for the continued strong financial performance by PSD, especially in fund raising, for the 2005 plan and for the impressive contribution targets.
50. 各代表团表示赞赏私营部门司在2005年计划中 特别是在筹资方面继续保持良好的财务业绩 并制定了令人印象深刻的捐款目标
6 See Civil society's contribution to the Millennium Development Goals , Chapter 8, A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals, Millennium Project, available at www.unmillenniumproject.org.
见 民间社会对千年发展目标的贡献 第8章 一项实现千年发展目标的实用计划 千年项目 可上网www.un millenniumproject.org.查阅
These have to be brought to support a comprehensive integrated strategy and to plan their contribution on the basis of a rational distribution of work based on proven comparative advantage.
必须使这些国际行动者支持一项全面的综合战略 并以按照已经证实的相对优势的合理工作分配为基础 对它们的贡献作出规划
As part of this action plan, Canada's contribution to UNAIDS more than tripled between 2000 2004 from US 2,280,302 to US 6,955,597, making it the sixth largest donor globally in the latter year.
作为行动计划的一部分 加拿大2000 2004年期间对联合国艾滋病规划署的捐款增长了两倍 由2 280 302美元增长到6 955 597美元 成为2004年全球第六大捐款
Contribution made by the Department of Management to the improvement of management practices and time bound plan for the reduction of duplication, complexity and bureaucracy in the United Nations administrative processes and procedures
管理事务部对改进管理实践以及执行一项有时限的计划 减少联合国行政过程和程序中的重复 繁杂和官僚作风所作出的贡献
Contribution made by the Department of Management to the improvement of management practices, and time bound plan for the reduction of duplication, complexity and bureaucracy in the United Nations administrative processes and procedures
2. 管理事务部对改善管理做法的贡献以及为在联合国行政工作和手续中减少重复 降低复杂性并减少官僚做法而制定的有时限的计划
In this illustration, upon tendering full payment of its assessed contribution, the Member State would receive full credit for its contribution to the regular budget ( 125 million), 13 million would be retained by the trustee and applied towards the annual plan debt service payment, and 112 million would be released to the regular budget.
这个例子说明 会员国在提交全额摊款以后 将会收到全额缴纳经常预算摊款(1.25亿美元)的通知 受托人留储1 300万美元 用来支付年度总计划还本付息 将1.12亿美元交给经常预算
Since 1955, Singapore has taken a direct approach a compulsory national saving plan, which generates very high saving rates. The contribution rate for the Central Provident Fund is now 34.5 for people with higher incomes.
从1955年以来 新加坡采取了直接措施 也就是强制性的全国储蓄计划 这一计划具有很高的储蓄利息 对于高收入人士 交纳中央节俭基金的比例达到34.5
Outstanding contribution pledges
未收认捐款
Contribution by farmers
农民提供的材料
Taking note with appreciation of the contribution made by the Advisory Board on Water and Sanitation and its work on the Hashimoto Action Plan, a compendium of water related actions which relevant actors should consider, as appropriate,
赞赏地注意到水和环境卫生咨询委员会所作的贡献及其就 桥本行动计划 进行的工作 该计划是有关当事方应当采取的与水有关的行动简编
Assuming the contribution was made early in the calendar year, a Member State with a 10 per cent regular budget assessment would have 250 per cent of the assessed plan debt service amount retained for plan debt service by the trustee, which in this example would amount to 13 million (250 per cent of 5.2 million 13 million).
假设在日历年年初缴费 若是某个会员国的预算摊款占10 则受托人将留储的摊款为250 的总计划还本付息数额 就上述例子来说 数额为1 300万美元(520万美元的250 1 300万美元)
Contribution to the injury
促成损害
Implementation of paragraph 166 of the Bangkok Plan of Action would continue to be treated in subprogramme 4, with an output preparation and coordination of, and contribution to, training courses on key issues on the international economic agenda .
将继续在次级方案4下处理落实 曼谷行动计划 第166段 其产出内容为 为有关国际经济议程关键问题的培训课程作出筹备 协调和贡献
The fulfilment of the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development and related development goals, including those contained in the Mauritius Plan of Action, should be expedited on the basis of a clear and prioritized plan with a corresponding set of actions, programmes and investments at all levels and with clear responsibilities for all actors and indicators for monitoring, to strengthen the contribution to the achievement of the Millennium Development Goals.
14. 应加快落实执行可持续发展问题世界首脑会议 执行计划 和其他有关的发展目标 包括 毛里求斯行动计划 所含目标 为此应制定一个明确的 有优先安排的计划 并在各个级别上采取一系列相应的行动 方案和投资 同时明确所有各方的责任 并制定监测指标 加强其对实现千年发展目标的贡献
Write offs of outstanding contribution
应收捐助的注销
(Per cent of total contribution)
联合国
The UNICEF contribution to WASH
三. 儿童基金会对讲卫生运动的贡献
The contribution of business to
1 新老问题
(d) Contribution and expense flows
(d) 缴款和费用流动情况
Contribution to public revenue generation
F. 促进创造公共收入
So plan B, always a plan B.
所以要有第二套计划 总是要准备第二套计划
A contribution of 6,306 was subsequently received from Spain and an additional contribution of 1,500 was subsequently received from Kazakhstan.
其后又从西班牙收到了为数6,306美元的捐款 以及来自哈萨克斯坦的1,500美元的捐款
That can be a big contribution.
那会是一个很大的贡献
Europe s Contribution to Peace in Sudan
欧洲在苏丹和平中的角色
Contribution by workers and trade unions
工会提出的意见
E. Contribution from a mandate holder
E. 任务执行人的来稿
Contribution to the 2005 review process
1. 对2005年审议进程的贡献
Based on the results of the most recent actuarial valuation, the Committee of Actuaries and the Fund's Consulting Actuary were of the opinion that the present contribution rate of 23.70 per cent was sufficient to meet the benefit requirements under the Plan.
根据最新的精算估值结果 精算师委员会和基金的顾问精算师认为 目前的23.7 的缴款率足以满足计划下的养恤金需要
This directly responds to the WSIS Tunis Agenda call for action to produce a periodic evaluation of the implementation of the WSIS Plan of Action, based on an agreed methodology, a major objective and contribution of the Partnership on Measuring ICT for Development.
这是对信息社会世界峰会 突尼斯议程 关于采取行动 根据商定的方法定期评估执行峰会 行动计划 要求的直接回应 它即是计量信通技术对发展的影响伙伴关系的一个主要目标 也是这一伙伴作出的贡献
The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan.
中国还有个稍微好点的规划 或者至少他们有个计划 而我们没有
14. Expresses its appreciation to the Special Rapporteur for his effective contribution to the medium term review of the implementation of the Rome Declaration on World Food Security and the World Food Summit Plan of Action through the submission to the United Nations High Commissioner for Human Rights of his recommendations on all aspects of the right to food, and his participation in and contribution to the proceedings of that event
14. 赞赏特别报告员通过向联合国人权事务高级专员提出关于食物权的各方面的建议 有效地协助 关于世界粮食安全的罗马宣言 和 世界粮食首脑会议行动计划 执行情况的中期审查 并赞赏特别报告员参加和协助开展审查工作
But if employers actually enroll their employees automatically in the plan, telling them that they can drop out at any time simply by notifying the employer, a large majority of employees will just accept the plan. Moreover, it appears that whatever contribution rate the employer chooses tends to be accepted passively by the employee, as does whatever investment allocation (between stocks and bonds, for example) is established.
但是如果雇主实际上自动把雇员吸纳进计划之中 告诉他们说他们只要通知雇主就可以随时退出 那么雇员的大多数就将会接受这一计划 而且 无论雇主选择多少交纳数额 好像雇员会消极地接受 这就像接受确立的投资分配一样(比如股票和债券)
Assignment of contribution levels for 2001 2003
2001 2003年会费分摊等级
(f) UNIDO contribution to joint buildings management
(f) 工发组织合办房舍管理分摊款
Fisheries and their contribution to sustainable development
渔业及其对可持续发展的贡献
Contribution by the scientific and technological community
科学和技术界提交的讨论文件
Contribution of Information Communication Technologies to Growth .
信息通信技术对增长的贡献
Fisheries and their contribution to sustainable development
1. 渔业及其对可持续发展的贡献
POSSIBLE CONTRIBUTION TO THE MILLENNIUM 5 SUMMIT
对新千年5周年峰会的可能贡献 (议程项目3)
Possible contribution to the Millennium 5 Summit
3. 对新千年5周年峰会的可能贡献
The contribution amounts have now been revised.
现在已经修改了捐款数额

 

Related searches : Contribution Pension Plan - Defined Contribution Plan - Floor Plan Plan - Active Contribution - Monetary Contribution - Technical Contribution - Individual Contribution - Overall Contribution - Vital Contribution - Total Contribution - Share Contribution - Additional Contribution