Translation of "cost agreement" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The securities firm can charge management cost according to agreement. | 投资 所 产生 的 收益 由 客户 享有 , 损失 由 客户 承担 , 证券 公司 可以 按照 约定 收取 管理 费用 . |
| The employment and vocational component of the Disability Support Program is partially funded by this cost shared agreement. | 该费用分担协议为残疾支助方案的就业和职业部分提供部分资金 |
| Of this amount, 91,968,400 would be apportioned to the Fund and 16,584,300 to the United Nations under the cost sharing agreement. | 按照费用分摊协议 养恤基金的分配额为91 968 400美元 联合国为16 584 300美元 |
| The additional five locations, currently hosting UNIDO Focal Points, would be upgraded without following the agreed cost sharing principles stipulated in the Agreement. | 将对目前是工发组织联络点所在地的另外五个地点进行升级 无需遵照协定中规定的约定分担费用原则 |
| The budget submission was presented in gross terms, including the United Nations cost sharing, and, for further clarity, the provision for each category of expenditure was apportioned between the Fund and the United Nations under the cost sharing agreement. | 预算列报数额为毛额 包括联合国分担的费用 并为了更加明确 提供每一开支类别按照分担费用协定养恤基金和联合国所承担的份额 |
| Second, immediate carbon cuts are expensive and the cost significantly outweighs the benefits. If the Kyoto agreement had been fully implemented throughout this century, it would have cut temperatures only by an insignificant 0.2 C (0.3 F), at a cost of 180 billion every year. | 其次 立即降低碳排放非常昂贵 其所需的成本远远超过了相关的收效 如果本世纪 京都议定书 彻底得到落实 它只能使温度降低微乎其微的0.2oC 合0.3 F 而每年却必须付出高达1800亿美元的代价 从经济的角度讲 京都议定书 每投资1美元只能产生约30美分的效益 |
| UNFPA has held discussions on the service level agreement with UNDP with the aim of reviewing the performance indicators and cost drivers of the activities of UNDP Treasury. | 人口基金同开发计划署就服务级协议展开了讨论 以期审查开发计划署金库的业绩指标和费用增加因素 |
| Additionally, on August 31, 1994, NASA and the Boeing Company signed a memorandum of agreement that defined the content and maximum cost of the prime contract, scheduled for signature by late 1994. | 另外 1994年8月31日 美国航天局与波音公司签订了一份协定备忘录 确定了定于1994年后期签署的主合同的内容和最高费用 |
| These should be included under a contractual agreement between the organizations, indicating the agreed level of service and the financial commitments for both parties (fees, cost recovery mechanisms or other financial arrangements). | 这些费用应当列入有关组织之间的合同协定 注明商定的服务水平和双方的财务承诺(收费 成本回收机制或其他财务安排) |
| The Organization's claim to the International Atomic Energy Agency under the cost sharing agreement for termination indemnity costs for Buildings Management staff separated during the 1995 staff reduction exercise is not resolved. | 本组织根据费用分摊协定而就1995年裁员期间离职的房舍管理工作人员解雇赔偿费向国际原子能机构提出的索偿要求尚未解决 |
| Once the agreement is concluded, the Secretariat will be required to undertake the preservation and management of the serious crimes records well beyond the expiration of the UNOTIL mandate, with considerable cost implications. | 一旦最后缔结这一协议 秘书处就必须在联东办事处的任务授权结束后相当长一段时间内负责保存和管理重罪记录 这会涉及到大笔费用 |
| Cost | (b) 成本 |
| Her delegation would therefore like to know why 12 million had been set aside for disarmament, demobilization and reintegration, and what obligations were placed on UNMIS by article 19 of the Comprehensive Peace Agreement in connection with the cost of demobilizing and disarming 10,000 members of groups which had not signed the Agreement. | 因此 美国代表团想知道 为何为解除武装 复员和重返社会拨出1 200万美元 以及按照 全面和平协定 第19条 联苏特派团在未签署该协定的团伙1万名成员的复员和解除武装费用方面负有何种义务 |
| 2005 18 UNDP strategic cost management and implications for cost recovery | 开发计划署战略费用管理及所涉费用回收问题 |
| Cost effectiveness | 5. 成 本 效 益 |
| On 26 April 2005 the Council, taking into consideration the Committee's Opinion, decided to cancel both resolutions and reached an agreement that it would become engaged in proposals related to low cost housing in the concerned area. | 2005年4月26日市议院根据委员会的意见决定取消两项决议 并商定将参加拟定与有关地区低成本住房有关的建议 |
| Similarly today in the West you're seeing the problem of entitlement the cost of social security, the cost of Medicare, the cost of Medicaid. | 同样地 现在西方社会里 我们可以看到社会保障带来的问题 社会福利的花费 医疗保险的花费 医疗辅助计划的花费 |
| In paragraph 125 of the report, UNOPS agreed with the Board's recommendation that it, in consultation with UNDP, ensure that the Atlas system (wave 2) implementation agreement with UNDP (a) clearly defined the scope of the agreement and cost structure and (b) limited its potential liability for consequential costs incurred by UNDP for which UNOPS was not directly responsible. | 662. 在报告第125段中 项目厅同意委员会的建议 即项目厅应与开发计划署 确保与开发计划署签署的阿特拉斯系统 第二版 实施协议(a) 明确界定协议范围和费用结构 (b) 限制项目厅可能对开发计划署发生的 项目厅不直接负责的间接费用所负的责任 |
| Now that includes the cost of military and the cost of the fuel both. | 这包含军事 燃料两种成本 |
| UNOPS has brokered agreements for satellite imagery, such as Satellite pour l'observation de la Terre (SPOT) and Ikonos data, to ensure that United Nations entities receive imagery at the lowest cost and with the best available licence agreement. | 32. 项目事务厅达成了一些关于卫星图像的协议 如法国地球观测卫星和伊克诺斯公司数据协议 以确保联合国实体根据最优惠的许可协议以最低廉的费用获得图像 |
| Cost benefit analysis. | 就像成本效益分析一样 |
| Successor Agreement to the International Agreement on | 联合国谈判1993年修订和扩展的 1986年 国际橄榄油和食用橄榄协定 后续协定的会议 |
| Cheap meaning sort of the cost of the military, not the cost of medical care. | 我说 便宜 指的是相对于军费开销 而不是动用医疗保险的资金 |
| So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost. | 所以当你谈论低成本的时候 你是在谈论超低成本 |
| It causes pollutants being issued, which have an economic cost, health cost and so on. | 公司运营过程中产生了污染物 这些需被纳入经济成本 健康成本等的考虑范围 |
| Emphasizes that the evaluation which will follow the pilot phase should be based on the impact of the Cooperation Agreement in terms of enhancing and expanding technical cooperation services and providing a cost effective modality for joint field representation. | 强调将在试点阶段之后进行的评价应以 合作协定 在加强和扩展技术合作服务以及提供有成本效益的联合外地代表制模式方面的影响为依据 |
| Article 36 An enterprise shall set up a cost control system, enhance the restriction of cost budget, advance the measures for quality cost control, and carry out cost quota management, popular management and the control over the whole process. | 第三十六 条 企业 应当 建立 成本 控制 系统 强化 成本 预算 约束 推行 质量 成本 控制 办法 实行 成本 定额 管理 全员 管理 和 全 过程 控制 |
| Chapter V Cost Control | 第五 章 成本 控制 |
| This will cost 30. | 這個要三十歐元 |
| Is it cost competitive? | 那么 这是不是一项低成本的科技呢 |
| Deception can cost billions. | 欺诈可以造成数十亿美元的损失 |
| We looked at cost. | 我们看看消费上 |
| Freedom has a cost. | 自由是有代价的 |
| Carrots cost three dollars. | 胡萝卜要三美元 |
| (b) Cost saving measures. | (b) 节省费用措施 |
| I. Cost saving measures | 一 节省开支的措施 |
| The Headquarters Agreement shall be independent of this Agreement. | 5. 总部协定不应受本协定约束 |
| keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements | 关键词 仲裁裁决 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 执行 仲裁协议格式 格式要求 |
| This substitute cost nine dollars a pound, whereas real heparin, the real ingredient, cost 900 dollars a pound. | 该替代品每磅九美元 而真正的肝磷脂 有效的活性成分 每磅九百美元 |
| Adopted decision 2005 18 of 22 June 2005 on UNDP strategic cost management and implications for cost recovery. | 通过了2005年6月22日关于开发计划署战略费用管理及所涉费用回收问题的第2005 18号决定 |
| That'll cost the company millions. | 公司將損失數百萬元 |
| (b) To achieve cost savings | (b) 节省开支 |
| How much does it cost? | 这些培养费用共需要多少呢 |
| How much would that cost? | 你出个价钱 |
| Their involvement reduces the cost. | 事实上 他们可以降低成本 |
Related searches : Cost Reimbursement Agreement - Cost Transfer Agreement - Cost Plus Agreement - Cost Sharing Agreement - Cost Allocation Agreement - Cost Contribution Agreement - Cost Cost Cost - Burden Cost - Cost Consciousness - Cost Occur - Cost Escalation - Cost Time