Translation of "cost escalation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(d) Cost escalation due to the delays experienced in the implementation of the project. | (d) 施工过程中的各种耽搁使得费用逐渐增加 |
III. TARIFF ESCALATION | 三 关 税 升 级 |
III. Tariff escalation 9 | 三 关税升级. 9 |
The Committee notes the high levels of resource requirements under these objects of expenditure and cautions against cost escalation at UNPA, given its uncertain financial situation. | 委员会指出 这些支出项目下的所需经费数额偏高 考虑到邮管处财务状况不稳定 告诫邮管处避免费用升级 |
A disturbingly familiar Russian escalation | 熟悉却又令人不安的俄罗斯式升级 |
Tariff escalation will also decline. | 关税升级幅度也将减小 |
The Advisory Committee notes that provisions are made under strategy IV for contingencies and forward pricing escalation (34.3 per cent of the estimated cost of the project). | 16. 咨询委员会注意到 在战略四中有用于应急和未来价格上升的准备金 项目预计成本的34.3 |
The costs are estimated at 1,587.8 million, including a 470.5 million increase due to phasing, construction cost escalation and redesign and 68.3 million due to increased requirements for swing space. | 费用估计为15.878亿美元 其中包括因分阶段翻修 建筑费用上涨和重新设计而增加的4.705亿美元以及因需要更多的周转房而增加的6 830万美元 |
Territorial disputes, in particular, can lead to a military escalation. | 特别是领土争端 它可能导致军事升级 |
It was readily recognized that escalation in the cost of hospitalization, a service largely dependent on the importation of modern technology from industrialized countries, would continue to overtax regional health care systems for years to come. | 显而易见,住院治疗在很大程度上要依赖工业化国家的进口现代技术,其费用上涨在今后几年将继续使区域保健系统不堪重负 |
74. Guzmán apos s arrest has halted the escalation of terrorism. | 74. 古斯曼的被搜捕制止了恐怖主义活动的升级 |
Tariff escalation occurs if tariffs rise with stages of further processing. | 如果关税随着深层加工的不同阶段而上升 即发生关税升级 |
All of this will lead to cost evaluation and escalation. According to a study conducted by the former Indian government minister Arun Shourie, the price of uranium could rise to 140 per pound, close to its record high. | 所有这一切都会导致成本评估和提价 前印度政府部长阿伦 绍里耶的研究结果显示 铀的价格可能攀升至每磅140美元 接近历史高点 |
Tariff Escalation and Environment, OECD Working Papers, vol.V, No. 10, Paris 1997. | Tariff Escalation and Environment, OECD Working papers, vol.V, No. 10, Paris 1997. |
There is also a strong tendency of tariff escalation for processed products. | 加工产品的关税升级趋势也很明显 |
At that time, no one had foreseen the escalation of the AIDS pandemic. | 当时 无人预见艾滋病会猖狂流行 |
Perversely, we have faced the brunt of the international reaction for such escalation. | 荒谬的是 我们在国际对这种升级的反应中首当其冲 |
The operation did not take place, thus averting a further escalation of the situation. | 该行动没有执行 从而避免了局势进一步升级 |
At the same time, public spending acts as a brake on overall spending, and prevents the rapid cost escalation to which America s private insurance companies contribute. The US spends 1 of its GDP annually simply to administer its complex, unwieldy insurance system. | 与此同时 公共开支发挥着经济闸门的作用 可以控制国家整体开支 防止私人保险公司引发的成本快速上升 美国每年支出其国内生产总值的1 仅仅是为了管理复杂低效的保险体系 如果最高法院当前没有通过改革计划 美国医疗保健支出总额将从现在GDP的16 上升到2025年GDP的25 |
China expresses its concern about the recent escalation of violent clashes between Israelis and Palestinians. | 中国对近来以巴暴力冲突加剧表示关注 |
Otherwise, rising sectarian tensions and violence hold the potential for escalation into serious civil strife. | 反之 派别之间紧张局势和暴力行为的加剧 将有可能上升到严重的内乱 |
Tariff Escalation, Note by the WTO Secretariat, WT CTE W 25, Geneva, 22 March 1996. | Tariffication, Note by the WTO Secretariat, WT CTE W 25, Geneva, 22 March 1996. |
Meanwhile, the Greek Cypriot administration continues its policy of escalation and tension in the island. | 同时,希族塞人行政当局继续在岛上推行升级和制造紧张局势的政策 |
The danger of escalation remains very real so long as violations of the Blue Line continue. | 只要违反蓝线的情况继续发生 升级的危险依然非常现实 |
Denmark is very concerned about the recent escalation of violence in Israel and the occupied territories. | 丹麦非常关注最近以色列和被占领土上的暴力升级 |
Deeply concerned about the worldwide escalation of acts of terrorism in all its forms and manifestations, | 深切关注世界各地一切形式和表现的恐怖主义行动不断升级, |
The Russian Federation and Uzbekistan are deeply concerned about the escalation of bloodshed on Afghan soil. | 俄罗斯联邦和乌兹别克斯坦对阿富汗土地上流血情势升级深表忧虑 |
a Under the contract under negotiation, the DC I and II lease would be combined into one lease agreement at the rates indicated for base and escalation. The porter wage escalation previously included as a variable element would be eliminated. | a 내헕첸에훐뗄뫏춬,DC튻뫅뫍뛾뫅듳슥ퟢ풼붫뫏늢캪튻쿮ퟢ풼,내쯹쇐믹놾ퟢ뷰뫍훰늽짏짽럑싊볆ꆣ틔잰냑훰늽짏짽뗄퓓컱릤킽뷰쇐캪뿉뇤늿럖,붫폨좡쿻ꆣ |
(a) Substantial reductions of tariffs, the rolling back of tariff peaks and the removal of tariff escalation | (a) 大幅度减低关税 压低关税高峰和取消关税升级 |
Therefore, we urge the parties to implement the measures necessary to prevent any further escalation of tensions. | 因此 我们敦促有关各方采取一切必要措施 防止紧张局势进一步升级 |
Mr. López (Cuba) said that the escalation of violence made the work of UNRWA even more important. | 14. Lopez先生 古巴 指出 在暴力升级的条件下 近东救济工程处的活动具有更加重要的意义 |
Some aspects of market access, peaks and escalation of tariffs, and subsidies could be addressed by WTO. | 市场准入方面的某些问题 关税高峰和关税升级和补贴问题可以由世贸组织来解决 |
Express the desire to establish modes of consultation to prevent the escalation of violence in any form | 表示希望建立协商模式 防止任何形式的冲突升级 |
Reductions of tariff peaks and tariff escalation facing these countries exports would be important in this regard. | 在这方面 降低发展中国家的出口面临的最高关税和关税升级至关重要 |
India apos s conduct of nuclear tests will lead to an escalation of tension in the region. | 印度进行核试验将导致该区域紧张局势升级 |
And then the cost. The cost! | 然后会带来损失 巨大的损失 |
Cost estimates Actual cost Troop accommodations, land | 늿뛓힡쯞,췁뗘 240 000 181 100 58 900 |
Lower cost. Higher cost. Water purification equipment | 14. 업샗랽낸 |
Last October, amid an unnecessary escalation of sectarian violence, state owned television featured a hospitalized Egyptian soldier screaming, The Copts killed my colleague! The systematic demonization of the Tahririst groups, and the violent escalation that followed in November and December, served the same purpose. | 科普特的抗议者特别容易成为士兵和军官整治的目标 去年10月份 在不必要的宗派暴力升级过程中 国有电视特别报道一位住院的埃及士兵喊道 科普特人杀了我的同事 有系统地妖魔化解放广场上的抗议者以及11月和12月的暴力升级都是为了达到相同的目的 |
Despite a recent escalation in the number and gravity of their attacks, the future of the Taliban is uncertain. | 尽管塔利班的袭击最近以来在数量和严重性上都有升级 但是他们的前途未卜 |
At this point, I must mention that one of the most serious global threats is the escalation of terrorism. | 此时此刻 我必须提到 最严重的全球威胁之一是恐怖主义的升级 |
Firearms, however, were used to counter possible escalation of armed robberies, which were supported by illegal trafficking in weapons. | 然而 使用火器是为了对付那些得到非法武器贩运支助的武装抢劫分子可能升级的暴力行为 |
Notwithstanding the efforts made in reducing quot tariff escalation quot and quot tariff peaks quot , these problems still remained. | 尽管为减少 quot 关税升级 quot 和降低 quot 最高关税 quot 而作出了大量努力 这些问题依然存在 |
The Greek Cypriot administration and Greece are jointly pursuing a reckless policy of escalation and tension in the area. | 希族塞人行政当局和希腊政府正在该地域联手推行不顾后果的导致紧张局势升级的政策 |
96. Advances in information technology have enabled an escalation in both commercial and military intelligence and surveillance information gathering. | 96. 信息技术的进步使得商业和军事两方面在收集情报和监视信息方面均能够加强 |
Related searches : Dose Escalation - Escalation Rules - Tariff Escalation - De-escalation - Problem Escalation - Case Escalation - Escalation Approach - Call Escalation - Escalation Study - Escalation List - Escalation For - Escalation Reporting - Escalation Email