Translation of "escalation for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
III. TARIFF ESCALATION | 三 关 税 升 级 |
III. Tariff escalation 9 | 三 关税升级. 9 |
A disturbingly familiar Russian escalation | 熟悉却又令人不安的俄罗斯式升级 |
Tariff escalation will also decline. | 关税升级幅度也将减小 |
There is also a strong tendency of tariff escalation for processed products. | 加工产品的关税升级趋势也很明显 |
Perversely, we have faced the brunt of the international reaction for such escalation. | 荒谬的是 我们在国际对这种升级的反应中首当其冲 |
Otherwise, rising sectarian tensions and violence hold the potential for escalation into serious civil strife. | 反之 派别之间紧张局势和暴力行为的加剧 将有可能上升到严重的内乱 |
Territorial disputes, in particular, can lead to a military escalation. | 特别是领土争端 它可能导致军事升级 |
74. Guzmán apos s arrest has halted the escalation of terrorism. | 74. 古斯曼的被搜捕制止了恐怖主义活动的升级 |
Tariff escalation occurs if tariffs rise with stages of further processing. | 如果关税随着深层加工的不同阶段而上升 即发生关税升级 |
a Under the contract under negotiation, the DC I and II lease would be combined into one lease agreement at the rates indicated for base and escalation. The porter wage escalation previously included as a variable element would be eliminated. | a 내헕첸에훐뗄뫏춬,DC튻뫅뫍뛾뫅듳슥ퟢ풼붫뫏늢캪튻쿮ퟢ풼,내쯹쇐믹놾ퟢ뷰뫍훰늽짏짽럑싊볆ꆣ틔잰냑훰늽짏짽뗄퓓컱릤킽뷰쇐캪뿉뇤늿럖,붫폨좡쿻ꆣ |
The FAO study concludes that tariffs and tariff escalation may present an important problem for diversifying exports of developing countries. | 32. 粮农组织的该项研究得出结论说 对于发展中国家出口多样化来说 关税和关税升级可能是一个重要问题 |
Tariff Escalation and Environment, OECD Working Papers, vol.V, No. 10, Paris 1997. | Tariff Escalation and Environment, OECD Working papers, vol.V, No. 10, Paris 1997. |
At that time, no one had foreseen the escalation of the AIDS pandemic. | 当时 无人预见艾滋病会猖狂流行 |
UNIFIL has called upon the Israeli authorities to halt such actions, as firing across the withdrawal line has the potential for escalation. | 联黎部队吁请以色列当局停止此类行动 因为对撤退线另一侧开火可能导致升级 |
However, for more than half of the commodities selected, a positive tariff escalation will remain in application and retain an important dimension. | 但是 对于半数以上选定的初级商品来说 正值的关税升级仍将适用 并仍然是一个重要的方面 |
FAO concludes that for some commodities tariff escalation constitutes probably one of the major constraints to vertical diversification of their agricultural exports. | 粮农组织的结论是 对于某些初步商品 关税升级很可能构成农业出口纵向多样化面临的一大局限 |
In addition, a mission planned for Eritrea in June 1998 was postponed owing to the escalation of the border conflict with Ethiopia. | 此外,由于厄立特里亚同埃塞俄比亚的边界冲突升级,计划于1998年6月派往厄立特里亚的评估团已经推迟 |
(d) Cost escalation due to the delays experienced in the implementation of the project. | (d) 施工过程中的各种耽搁使得费用逐渐增加 |
The operation did not take place, thus averting a further escalation of the situation. | 该行动没有执行 从而避免了局势进一步升级 |
The rocket firing incident across the Blue Line into Israel in May, perpetrated by unidentified armed elements, carried significant potential for military escalation. | 33. 5月份由身份不明的武装分子从蓝线另一侧向以色列发射火箭的事件 极有可能导致军事行动升级 |
Peacekeeping operations continued to play an important role in preventing the escalation of conflicts and creating conditions for the peaceful settlement of disputes. | 维持和平行动防止冲突加剧 以和平方式平息争端 一直在起重要的作用 |
The study analyses the tariff situation for developing country exports and focuses on two major aspects (a) tariff peaks and (b) tariff escalation. | 这项研究为发展中国家的出口品分析了关税状况 侧重于两大方面 (a) 关税峰值和(b) 关税升级 |
China expresses its concern about the recent escalation of violent clashes between Israelis and Palestinians. | 中国对近来以巴暴力冲突加剧表示关注 |
Tariff Escalation, Note by the WTO Secretariat, WT CTE W 25, Geneva, 22 March 1996. | Tariffication, Note by the WTO Secretariat, WT CTE W 25, Geneva, 22 March 1996. |
Meanwhile, the Greek Cypriot administration continues its policy of escalation and tension in the island. | 同时,希族塞人行政当局继续在岛上推行升级和制造紧张局势的政策 |
I am concerned about the potential for escalation of inter and intra communal tensions into ethnic or sectarian strife and the regional ramifications thereof. | 我担心社区之间和社区内部的紧张关系可能升级为族裔或宗派之间的冲突 并可能对整个区域产生影响 |
(a) An open trading system, in particular further reductions in protectionist measures, including domestic support for agriculture and tariff escalation, is of paramount importance | (a) 最为重要的是,保持一个开放的贸易制度,尤其是进一步减少保护主义措施,包括对农业的国内补贴和关税上调 |
The danger of escalation remains very real so long as violations of the Blue Line continue. | 只要违反蓝线的情况继续发生 升级的危险依然非常现实 |
Denmark is very concerned about the recent escalation of violence in Israel and the occupied territories. | 丹麦非常关注最近以色列和被占领土上的暴力升级 |
Deeply concerned about the worldwide escalation of acts of terrorism in all its forms and manifestations, | 深切关注世界各地一切形式和表现的恐怖主义行动不断升级, |
The Russian Federation and Uzbekistan are deeply concerned about the escalation of bloodshed on Afghan soil. | 俄罗斯联邦和乌兹别克斯坦对阿富汗土地上流血情势升级深表忧虑 |
Due note should be taken of the Sudan's strategic position in Africa and thus of the implications for the continent of any escalation in tensions. | 也应该适当考虑到苏丹在非洲的战略地位 以及任何紧张的升级对非洲大陆产生的影响 |
One reason for the escalation in violations is the changing nature of conflicts, which are now more likely to be internal wars than inter State conflicts. | 侵犯行为增加的一个原因是冲突的性质在不断变化 如今冲突更可能是内战 而不是国家之间的冲突 |
Mr. AKAKPO (Togo) said that peacekeeping operations were very important for restraining the growth and escalation of military actions and seeking a peaceful settlement of conflicts. | 19. AKAKPO先生(多哥)说 维持和平行动对于制止军事行动的爆发和升级以及寻求和平解决冲突的途径来说都具有极为重要的意义 |
This barrage of unfounded allegations by the Greek Cypriot side is aimed at providing a smokescreen for its policy of escalation and tension on the island. | 希族塞人方面提出大量毫无事实根据的指控,其目的是为其加剧塞岛紧张局势的政策制造烟幕 |
(a) Substantial reductions of tariffs, the rolling back of tariff peaks and the removal of tariff escalation | (a) 大幅度减低关税 压低关税高峰和取消关税升级 |
Therefore, we urge the parties to implement the measures necessary to prevent any further escalation of tensions. | 因此 我们敦促有关各方采取一切必要措施 防止紧张局势进一步升级 |
Mr. López (Cuba) said that the escalation of violence made the work of UNRWA even more important. | 14. Lopez先生 古巴 指出 在暴力升级的条件下 近东救济工程处的活动具有更加重要的意义 |
Some aspects of market access, peaks and escalation of tariffs, and subsidies could be addressed by WTO. | 市场准入方面的某些问题 关税高峰和关税升级和补贴问题可以由世贸组织来解决 |
Express the desire to establish modes of consultation to prevent the escalation of violence in any form | 表示希望建立协商模式 防止任何形式的冲突升级 |
Reductions of tariff peaks and tariff escalation facing these countries exports would be important in this regard. | 在这方面 降低发展中国家的出口面临的最高关税和关税升级至关重要 |
India apos s conduct of nuclear tests will lead to an escalation of tension in the region. | 印度进行核试验将导致该区域紧张局势升级 |
A focus on sustainable rice cultivation was becoming increasingly important in view of the growth in global population and the corresponding escalation in the demand for rice. | 鉴于全球人口数量的增长和对稻米需求的相应增加 集中进行可持续的稻米种植正变得越来越重要 |
The Advisory Committee notes that provisions are made under strategy IV for contingencies and forward pricing escalation (34.3 per cent of the estimated cost of the project). | 16. 咨询委员会注意到 在战略四中有用于应急和未来价格上升的准备金 项目预计成本的34.3 |
Related searches : For Escalation - Cost Escalation - Dose Escalation - Escalation Rules - Tariff Escalation - De-escalation - Problem Escalation - Case Escalation - Escalation Approach - Call Escalation - Escalation Study - Escalation List - Escalation Reporting