Translation of "business income" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Business - translation : Business income - translation : Income - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Claims for loss of business income are claims for income that would have been earned over a period of time.
98. 商业收入损失索赔是就一定时间内本可赚取的收入提出的索赔
Mr Vole helped Mrs French with her business affairs, particularly her income tax returns.
沃尔先生帮弗伦奇太太 打理一些生意上的事 主要是所得税事宜
if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment.
出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 .
Specifically, the secretariat, in valuing the loss of income component of the claimant's D8 D9 (individual business) loss claim, used an incorrect average monthly income amount.
具体说 秘书处在计算索赔人D8 D9(个人商业)损失索赔的收入损失部分时 采用了不正确的月平均收入
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
這門生意是個賺大錢的好機會 月入可以達到一百萬円
9. The main business of the Government is the management and distribution of federal income and capital subsidies.
9. 政府的主要事务是管理和分发联邦收入和资本补助金
(27) As regards other business income, it is required to list by category (like income from transfer of intangible assets, lease income and guarantee income) the amount at current year, the amount at last year and the percentage increase or decrease item by item.
27 其他 业务 收入 应 按 收入 类别 如 无形 资产 转让 收入 租赁 收入 担保 收入 分项 列示 本年 数 上年 数 和 增减 百分比
(2) The business income generated in the last fiscal year by the assets purchased or sold accounts for not less than 50 of the business income of the listed company in the audited consolidated statement of the last fiscal year of the listed company
( 二 ) 购买 , 出售 的 资产 在 最近 一个 会计 年度 所 产生 的 营业 收入 占 上市 公司 同期 经 审计 的 合并 财务 会计 报告 营业 收入 的 比例 达到 50 以上
Reducing the tax preferences for non corporate business entities (such as partnerships) that pass their income through to their owners individual returns would also broaden the tax base subject to the corporate income tax. Pass through companies now account for more than 80 of net business income (by far the highest share in the developed countries).
减少非公司企业实体 如合伙制企业 这些企业的利润会转换为所有者的个人回报 税收优惠也能扩大公司利润税税基 利润转换公司目前产生着八成以上的企业净利润 此比例为发达国家中最高 这类企业中不乏规模巨大 利润丰厚者 它们享受着与公司同等的法定利益 经济学逻辑表明 从事类似活动的类似规模的企业仅仅因为组织形式的不同而按不同税率缴税
Among these 29 films, about half generated less than 1 of income from video on demand (VOD), and even films released after 2011 only generated 4.1 of income from this business.
29部电影中 有约一半的视频点播收入占比低于1 即便是2011年之后发行的电影 该收入占比也只有4.1
Despite the massive potential for ICTs to enable higher productivity and greater business participation, numerous obstacles remain in business adoption of ICTs, including low income levels, low literacy rates, lack of native language content and widespread lack of Internet awareness in business.
55. 尽管信息通信技术在提高生产率 加强企业参与方面有巨大潜力 企业采用信息通信技术仍面临许多障碍 包括收入水平低 识字率低 缺乏当地语言内容和企业中普遍缺乏互联网意识
And she said business was even more important for women because earning an income earned respect and money was power for women.
而且對女性尤為重要 因為有收入就令佢哋獲得尊重 對女性嚟講金錢就如權力
And she said business was even more important for women because earning an income earned respect and money was power for women.
她说 创业对于女性而言更为重要 能挣钱就能赢得尊重 对于女性金钱就意味着力量
We believe that middle income countries must become true business partners of developed countries, as well as strategic allies in combating poverty.
我们认为 中等收入国家必须成为发达国家真正的商业伙伴 以及战胜贫穷中的战略同盟
After adjustments for evidentiary deficiencies, the Panel recommends an award of compensation for business income only, in the amount of USD 17,500.
在就证据缺陷做出调整之后 小组建议仅赔偿商业收入损失17,500美元
Article 40 As regards commissioned investment management business, the Company shall make a disclosure by category (like social security fund, enterprise annuity and other special items) of the assets scale and proceeds of such business as well as the Company's income from such business and related risks took in such business during the reporting period.
第四十 条 对于 受托 投资 管理 业务 应 分 类别 如 社保 基金 企业 年 金 其他 专项 披露 报告 期 该 受托 投资 管理 业务 的 资产 规模 资产 收益 情况 公司 来源于 此 项 业务收入 及 承担 的 相应 风险
Business, business, business.
生意 生意 生意
Specifically, at the time of the initial review, the secretariat concluded that the claimant's business did not resume activities after the liberation of Kuwait and a seven month period was applied to the claimant's business income.
具体而言 在最初审查之时 秘书处的结论是 索赔人的企业在科威特解放后没有恢复活动 对索赔人的企业收入适用7个月的时期
The claimant asserted his claim on the category D claim form as follows USD 112,600,000 for loss of tangible business property, USD 54,725,600 for loss of business income and USD 3,675,000 for payment of relief to others.
119. 索赔人在 D 类索赔表中索赔以下损失 有形商业财产损失112,600,000美元 商业收入损失54,725,600美元 对他人的救济付款3,675,000美元
With respect to the claims for loss of tangible business property and loss of business income, the Panel finds that the evidence supports recommended awards of compensation in the respective amounts of USD 7,005 and USD 17,500.
130. 关于有形商业财产损失和商业收入损失索赔 小组认定 有关证据证明了建议的赔偿额 分别为7,005美元和17,500美元
In this respect the gifts tax, the levy on capital, the acquisition of business concerns under the Business Undertakings Act, and the two phases of the land reform programme have directly contributed to reducing income and wealth.
在这方面 礼品税 资本税 根据 商业经营法 获取的商业行号 以及分两个阶段开展的土地改革方案 均直接促进了对收入和财富幅度的削减
In the Gaza Strip, where UNRWA s income generation efforts were concentrated, business activity was heavily influenced by closures and movement restrictions, which contributed to unemployment, hindered movement of finished goods and raw materials, and increased business costs.
在近东救济工程处创收努力集中的加沙地带,由于关闭和限制行动引起了失业,妨碍了成品和原料的流动并增加了企业成本,使企业活动受到严重影响
The USD 112,600,000 amount for the loss of tangible business property was re allocated as follows business general assets, loss of cash, loss of stock, loss of raw materials, pre paid expenses, loss of profits on contracts, loss of business income over five years and loss of goodwill.
将112,600,000美元的有形商业财产损失改叙为一般商业资产 现金损失 存货损失 原材料损失 预付开支 合同利润损失 5年的商业收入损失和商誉损失
Income is derived from business taxes and duties imposed at the airport and seaport of Kismaayo, which make up the majority of the total earnings.
收入来自对基斯马尤机场 海港收取的商业税和其他税款 这些收入占总收入的主要部分
A low rate in business enterprises is common in the Arab sector in Israel, especially among women who are mostly dependent on family resources and income.
商业企业比例低是以色列阿拉伯社区的常见现象 在大部分依靠家庭来源和收入的妇女中更是如此
The Gaza income generation programme was composed of four subprogrammes, of which three provided credit to specific target groups and the fourth provided small business training.
加沙创收方案包括4个次级方案,其中3个次级方案向特定的对象人群提供信贷,第4个则提供小生意培训
Countries with macro economic stability and an environment that is attractive to business have been able to attract private capital flows (mainly among middle income countries).
18. 那些宏观经济稳定 环境对商业颇具吸引力的国家一直能吸引私人资本的流入(主要是一些中等收入国家)
The Gaza income generation programme was composed of four subprogrammes, of which three provided credit to specific target groups and the fourth provided small business training.
加沙创收方案包括4个次级方案,其中3个次级方案向特定的对象人群提供信贷,第4个则提供小企业培训
Business is business.
還是生意重要.
Business. What business?
公事什么公事
Business, Pa. Business.
生意上的事情 爸爸 生意上的
Business. Big business.
生意生意
Business, doll, business.
生意生意
The Business of Business is More Than Business
企业功夫在企业外
Miscellaneous income interest income
杂项收入 利息收入
Self generated income Total income Income per 100 people Percentages
탍웚맺볒 19 68 13 100 1
Not only to build the systems, the business models that allow us to reach low income people in a sustainable way, but to connect those business to other markets, to governments, to corporations real partnerships if we want to get to scale.
假如我们希冀能达到预想的规模 那么我们 不仅仅是要建立一个可以使我们持续与 低收入人群接触的行业模式体系 也要与其他的行业 其他的市场 政府 公司有联系 来建立真诚的伙伴关系
Still... Business was business.
仍然 生意生意
Income distribution and income concentration
收入分配和收入集中
Everybody's business is nobody's business.
全体负责就是无责
Everybody's business is nobody's business.
法不责众
Business is business, my dear.
这就是生意,我的亲爱的
Business is a ruthless business.
生意本来就很无情
Includes interest income and miscellaneous income.
3 包括利息收入和杂项收入
(34) As regards non business income, it is required to make disclosure of the name of top five incomes and the amount incurred in current year and last year.
34 营业 外 收入 应 披露 占 公司 营业 外 收入 最 大 的 前 五 种 收入 名称 本 年 和 上年 发生 额

 

Related searches : Business Operating Income - Unrelated Business Income - Non-business Income - Fixed Income Business - Business Income Tax - Business Income Loss - Business Net Income - Income Effect - Lost Income - Aggregate Income - Income Loss - Income Source