Translation of "business requirement document" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| That system also includes the requirement for a movement document to go with each shipment. | 此种制度涵盖化学品转移的所有链条 其中包括过境控制 |
| A requirement for a vendor to disclose its place of business would constitute such a provision. | 要求供应商公布营业地就将是这样的一条规定 |
| It will add to business costs if users feel compelled to use more sophisticated and costly technology to ensure that the reliability requirement is satisfied. | 如果用户为确保可靠性要求得以满足而认为不得不使用更为复杂且费用更高的技术 则经营成本就会增加 |
| In particular, it would have wished to see a requirement that the parties to an electronic contract must provide information regarding their place of business. | 她的代表团尤其希望看到要求签订电子合同的各方必须提供有关营业地的信息 |
| The AVALI (Business Opportunities from Space Technology) programme is also described in document A AC.105 816 Add.1. | 9. A AC.105 816 Add.1号文件中阐述了AVALI 空间技术商业机遇 方案 |
| The document, which came into force on 15 February 1999, provided a framework for criminalizing corruption in international business transactions. | 该文中于1999年2月15日生效 为在刑事上惩处国际商业交易中的腐败奠定了框架 |
| By virtue of the document of approval, the applicant shall apply for a business license and may start coal trading business only after he obtains the license from the administrative department for industry and commerce. | 申请人 凭 批准 文件 向 工商 行政 管理 部门 申请 领取 营业执照 后 方可 从事 煤炭 经营 |
| Entirely new requirement. | 全新的要求 |
| FATF defines licensing as the requirement to obtain permission from a designated competent authority in order to operate a money value transfer service legally registration means a requirement to register with or declare to a designated competent authority the existence of a money value transfer service in order for the business to operate legally. | 金融行动工作组规定领取执照是获得指定主管当局许可 以便合法经营资金 价值转移业务的条件 注册是指为合法经营该业务 要求向指定主管当局注册或申报存在资金 价值转移业务 |
| No dual criminality requirement | 六. 不适用两国共认罪行的规定 |
| 4120 Cash margin requirement | 3530 价格举措 |
| 6142 Local content requirement | 6142 本地含量要求 |
| (Additional resource requirement 1,092,000) | ㈠ 在第1.78段的末尾插入以下文字 |
| It feeds the English requirement. | 它正好符合需要英语的条件 |
| SS That's an institutional requirement. | Susan 这是研究机构要求的 |
| 8170 Requirement relative to transit | 8170 与过境有关的要求 |
| Resource requirement (before recosting) 2,919,600 | 所需资源(重计费用前) 2 919 600美元 |
| Resource requirement (before recosting) 2,473,500 | 所需资源 重计费用前 2 473 500美元 |
| Resource requirement (before recosting) 1,637,000 | 所需资源 重计费用前 1 637 000美元 |
| But that requirement was impractical. | 但这种要求是不切实际的 |
| The document brought together analytical work on anti corruption measures and commitments undertaken over a period of years in the elimination of bribery in international business transactions. | 该项文件综合了有关反腐败措施方面的分析工作以及多年来对消除国际商业交易中腐败问题所作的承诺 |
| The Note states that this is the case for the United Nations Sales Convention and explains why the requirement for the parties' place of business to be in a Contracting State has been dropped (paragraphs 28 32). | 秘书处的说明中指出 联合国 销售公约 就是这种情况 这就是为什么放弃了当事方的营业地必须在一缔约国的要求 第28 32段 |
| No specific requirement on their publication may exist, although a general requirement of transparency in public administration may apply. | 对于发布这些规则可能并不存在任何具体的要求 只不过可以适用对政府行政部门透明度的一般要求 |
| That was my requirement, she says. | 这就是我的要求 她说道 |
| Compliance with a requirement for a signature | 符合签字要求 |
| No such requirement exists in PHP 4. | Ӄ ה ҥº ʽ |
| Women were not held to that requirement. | 妇女不受此项要求的约束 |
| The same requirement is found in Brazil. | 巴西载有同样的要求 |
| 8180 Requirement to pass through specified customs | 8180 通过特定海关查验要求 |
| Mr. Chong (Singapore) said that his delegation opposed the inclusion of a positive obligation to disclose a party's place of business because of the need to accompany such a requirement by provisions setting out the consequences of failure to comply. | 83. Chong先生 新加坡 说 新加坡代表团反对列入明确要求当事人公布营业地的规定 因为提出这一要求 就需要同时作出相应规定 说明不遵守的后果 |
| The Business of Business is More Than Business | 企业功夫在企业外 |
| Such a requirement should also have a legitimate aim and respect the requirement of proportionality in order to constitute a legal ground for discrimination. | 因此 这种超乎寻常的补救办法不能被看作在向消除种族歧视委员会提出请愿之前必须用尽的有效补救办法 |
| So friendship is also a requirement for happiness. | 所以 友情也是幸福的一个要素 |
| However, this is far below the foreseen requirement. | 然而 这个数字远远低于预期的需求 |
| This requirement is reflected in the present proposals. | 这项需求反映于目前的提案中 |
| The problem has been compounded by the requirement that the Office not only be self financing but should also generate, from the minimal procurement business awarded to it, surplus income for financing inter agency services, which IAPWG members have acknowledged as valuable. | 更何况还要求该处不但要自筹资金 而且还应当从它所得到的少量采购业务中创造盈余 为机构间事务供资 采购工作组成员都承认这种服务很有用 |
| The business vision document for this initiative has been finalized and the development team will now work on the definition of objectives, scope and work plan during the first half of 2005. | 该举措的业务设想文件已经敲定 拟定小组将在2005年上半年开展确定目标 范围和工作计划的工作 |
| Everybody's business is nobody's business. | 全体负责就是无责 |
| Everybody's business is nobody's business. | 法不责众 |
| This is the particular additional habitat requirement of humanity. | 这是一种人类特有的对栖息地的要求 |
| The first requirement was more research, statistics and documentation. | 第一个要求是进行更多的研究 统计和记录工作 |
| No domestic tax interest requirement in the transmitting State | 四. 不适用提供国国内需要有关税务信息的规定 |
| In addition, there is a requirement for overtime ( 340,000). | 此外 还需要加班费(340 000美元) |
| Requirement to maintain a record of the procurement proceedings | 1. 概述 |
| The form requirement will be treated under article 3. | 形式要求将在第3条下规定 |
Related searches : Requirement Document - User Requirement Document - Product Requirement Document - Business Blueprint Document - Business Registration Document - Business Requirements Document - Requirement From - Requirement List - Purchase Requirement - Salary Requirement - Heat Requirement - Crucial Requirement