Translation of "business sector" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Business - translation : Business sector - translation : Sector - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The very vitality of the business sector is growth.
企业部门的根本活力就是增长
Furthermore, many people engaged in the informal sector lack business know how and have limited opportunities to access business information and business support services.
不仅如此 许多参加非正规部门的人员缺乏实际经商知识 获得商业信息和商业支助服务的机会也有限
Strengthening the iInvestment climate and business sector for enhanced international competitiveness
某些国家建设集装箱内陆转运站和 干港 的工作已清楚表明 它们有能力不但提高多式联运的效率 还能作为经济发展的催化剂和枢纽
C Strengthening the iInvestment climate and business sector for enhanced international competitiveness
全球化进程对本区域的经济和社会发展产生了深远的并且仍在不断展现的影响
The promotion and facilitation of an efficient domestic business sector forms the basis for the creation of an efficient private sector.
对国内工商部门加以促进并提供便利 这是创建一个高效的私营部门的基础
Encourages the business sector, in particular the tourism industry and Internet providers, to
3. 鼓励商业部门 特别是旅游业和因特网服务供应商
Recognizing the increasing role of the business community, including the private sector, in enhancing the dynamic process of the development of the industrial sector,
认识到商界包括私营部门在加强工业部门蓬勃发展进程中的作用日益增大
Governments or the private sector, including industry clubs and business associations, could provide such support.
政府以及产业俱乐部和协会等私营机构可提供此种支持
But calculating this at the next level, that means at the business sector level, is important.
在下一个层面 即在各商业部门进行此项计算 至关重要
This is mostly, to be honest with you, from the business sector innovation, creativity and change.
这些老实讲 主要是来自商业领域的 革新 创造 以及改变
In conclusion, allow me to express the confidence of the business sector in the General Assembly.
最后 请允许我表达工商部门对大会的信任
The effectiveness of such assistance can be improved by applying business know how and proven business solutions, and by building valuable partnerships between public and private sector actors.
此种援助的效果可以通过应用工商业经验和被证明过的工商办法 以及通过在公 私部门行动者之间建立有价值伙伴关系的途径加以改善
And I'm hopeful because it's not only philanthropy that's reorganizing itself, it's also whole other portions of the social sector, and of business, that are busy challenging business as usual.
原因是不单慈善事业里头的人 在重塑自身 社会其他领域的人也在重塑自身 包括商业也是 他们都在挑战 延续旧思维 的做法
But allow me as someone who comes from the business sector and understands the nature of business, with firsthand experience in its ups and downs to offer some brief thoughts.
但是 让我这个来自工商界 对商业有所了解 经历过商海沉浮的人 简单提供一些的看法
(ii) All non governmental organizations and business sector entities that were accredited to the International Conference on Financing for Development
㈡ 经认可参加发展筹资问题国际会议的所有非政府组织和工商业部门实体
It supports the development of the microenterprise and small scale business sector by providing working capital and capital investment loan products.
该方案提供周转金和资本投资产品 支持发展微型企业和小型企业部门
Recently, privacy consciousness has been rapidly rising and there have been related changes in the social environment, even in the business sector.
21. 近来 隐私意识迅速提高 甚至企业界也出现了相关的社会环境变化
By removing prostitution as a business from the criminal sphere, the Government increased its options for controlling and cleaning up the sector.
将卖淫作为一个行业而不是犯罪领域 政府增加了对控制和清理这一部门的选择
UNCTAD should consult with all interested parties as appropriate, including in particular UNCTAD's private sector business partners, in carrying out this work.
贸发会议应酌情与感兴趣的各方 尤其是同贸发会议在私营部门的商业伙伴协商 以开展这项工作
Bringing the private sector into approaches to prevent conflict has found increasing resonance in both the conflict prevention and the business communities.
24. 使私营部门加入预防冲突的办法在预防冲突机构和商业界都引起日益强烈的反响
Furthermore, similar groups have been established both within the private sector (consisting of the relevant business associations) and within the IT area.
此外 在私营部门 由有关的企业协会组成 内和在信息技术领域内都建立了类似的小组
The average number of employed in the private sector amounts to 2 workers for one private company, so the private sector can be described as undeveloped, turned towards family business, artisan, or trade commerce services.
私营部门的平均就业人数为每家私营公司有两名员工 由此可以认为私营部门尚待发展 未来发展方向是家庭生意 手工艺或贸易 商业服务
Already, industries that have traditionally operated independently from energy to utilities to transportation are moving quickly toward cross sector collaboration, radically altering the business environment, and creating opportunities for new low carbon business models to thrive.
传统上一直独立经营的能源 公用事业 交通运输等行业已迅速走向跨部门合作 不仅从根本上改变了经营环境 还为全新低碳商业模式创造了茁壮成长的机会
Today we are recovering political and macroeconomic stability, democratic governance and, above all, trust in the Paraguayan State and in our business sector.
今天 我们正在恢复政治和宏观经济稳定 民主施政 至关重要是,人们对巴拉圭政府和我们企业部门的信任
Recognizing the role of the business community, including the private sector, in enhancing the dynamic process of the development of the industrial sector, and underlining the importance of the benefits of foreign direct investment in that process,
认识到企业界包括私营部门在加强工业部门蓬勃发展进程中的作用 并着重指出在这一进程中外国直接投资受益的重要性
Recognizing the role of the business community, including the private sector, in enhancing the dynamic process of the development of the industrial sector, and underlining the importance of the benefits of foreign direct investment in that process,
认识到企业界包括私营部门在加强工业部门蓬勃发展进程中的作用 并着重指出 在这一进程中 外国直接投资非常有用
Recognizing the role of the business community, including the private sector, in enhancing the dynamic process of the development of the industrial sector, and underlining the importance of the benefits of foreign direct investment in that process,
认识到企业界包括私营部门在加强工业部门蓬勃发展进程中的作用 并着重指出在这一进程中外国直接投资益处的重要性
All are built on a business model approach to management rather than on one that is indigenous to the public sector. However, they can be adapted so as to incorporate criteria specifically derived from public sector characteristics.
它们的管理都是建立在商业模式基础上 而不是公共部门本身具有的模式 但它们能适应并吸纳专门针对公共部门特性的标准
Governments and the private sector in this subregion will be supported by UNIDO to help business close the performance gap with their international competitors.
本分区域的政府和私营部门将在工发组织的支持下帮助本地企业缩小同其国际竞争者之间的差距
It also highlights the key role of appropriate policy and regulatory frameworks in encouraging private initiative in a dynamic and well functioning business sector.
共识 还强调 为了鼓励私人在一个充满生气和运作良好的企业部门发挥主观能动性 适当的政策和管理框架起着关键作用
The private sector was called upon to play a leading role in socio economic development for wealth creation and economic growth, while the public sector must serve as facilitator by creating an environment conducive to business and investment.
已经号召私营部门在创造财富和经济增长的社会经济发展方面发挥主导作用 而公营部门必须起促进作用 创造一个有利于商业和投资的环境
Coordination and efficiency of procedures would be of great help to investors, and heavy taxation would only favour the informal business sector over the formal.
而税收过重只会使非正规商业部门得益 使正规部门处于劣势
We have also instituted effective reforms of the private sector, and through dialogue the business community is now responding positively to economic and social reforms.
我们还对私人部门进行了切实改革 通过对话 工商界目前对经济和社会改革作出了积极响应
Ironically, it is the world of business that remains slow to change. The growth of the IT sector in the 1990 s seemed to promise that change would be rapid and far reaching, but the old business families still dominate.
讽刺的是 变化缓慢的正是商界 1990年代IT部门的增长似乎预示着变化会是快速且影响深远的 但商业就家族依然拥有主宰地位
With regard to the priority area of enhancing rural community livelihood through efficient agro supply chains, a project has been formulated for Ghana to enhance the capacities of rural banks and business support institutions to stimulate business creation by creating linkages between the informal agricultural sector, which is mostly driven by women, and formal sector companies catering to local and export markets.
39. 关于通过有效的农产品供应链提高农村地区生活水平这一优先领域 已为加纳制订了一个提高农村银行和企业支助机构的能力的项目 通过建立主要由妇女所推动的非正规农业部门与兼顾地方和出口市场的正规部门公司之间的联系 促进商机的创造
A low rate in business enterprises is common in the Arab sector in Israel, especially among women who are mostly dependent on family resources and income.
商业企业比例低是以色列阿拉伯社区的常见现象 在大部分依靠家庭来源和收入的妇女中更是如此
With a significant amount of R D activity occurring in the private sector, business enterprises serve as a primary source of demand for S T specialists.
私人部门有大量的研究与开发活动 因此 企业是对研究与开发专家的需求的主要来源
(d) Supporting and facilitating the participation of all institutional and non institutional stakeholders, including civil society and the business sector, in the financing for development process
(d) 支助并促进所有体制和非体制利益有关者 包括民间社会和企业部门参与发展筹资进程
Developing countries, including small island developing States, should consider the possibility of identifying new sources of financing in the form of business ventures with the private sector.
发展中国家包括小岛屿发展中国家应当考虑能否查明体现为与私营部门合资经营形式的新的融资来源
(c) Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor presented to the Secretary General by the Commission on the Private Sector and Development, convened by the Secretary General,
(c) 秘书长召集的私营部门与发展委员会提交秘书长的 发挥创业精神 使企业为穷人效力
Second, the private sector did not respond by increasing business investment and hiring enough new workers. Instead, companies hoarded vast cash reserves, mainly in tax free offshore accounts.
首先 政府债务大幅上升 而信用评级大幅下降 就连美国也失去了AAA评级 其次 私人部门并没有以增加商业投资 雇用足够多新员工的方式做出反应 相反 公司囤积了大量现金 大部分保存在免税的离岸账户中
Examples of social ventures abound, especially in the health arena, and include the Global Business Coalition on HIV AIDS, a public private partnership led by the private sector.
社会投资实例很多 特别是在卫生领域 其中包括艾滋病毒 艾滋病问题全球商业理事会 一个由私营部门牵头的公私伙伴关系
Rural tourism, handicraft and service sector, crayfish and fish growing, and food processing in small enterprises have been supported (these fields of business often largely employ women workers).
农村的旅游业 手工业和服务业 淡水虾和鱼的养殖 以及小企业的食品加工都得到了支助 这些领域的企业往往大量雇用女工
In this context, one delegation called for a stronger ethos of corporate developmental responsibility, so as to ensure that the business sector is a positive agent of development.
一个代表团呼吁公司对承担发展责任要求作出有力回应 确保企业成为发展的积极推动力量
The module aims to create awareness among policy makers and the private sector of the business opportunities and challenges created by ICTs when applied to the tourism industry.
该教学单元旨在提高政策制定者与私营部门的认识 使其了解信通技术用于旅游业时将所带来的商机与挑战

 

Related searches : Sector Business - Business Enterprise Sector - Small Business Sector - Key Business Sector - Business Or Sector - Private Business Sector - Business Service Sector - Business Services Sector - Respective Business Sector - Non-financial Business Sector - Employment Sector - Heating Sector - Craft Sector