Translation of "business sector" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Business - translation : Business sector - translation : Sector - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Business and financial sector management
企业和金融部门管理
Private Sector Division business plan, 2006 2009
私营部门司2006 2009年业务计划
The very vitality of the business sector is growth.
企业部门的根本活力就是增长
Strengthening the iInvestment climate and business sector for enhanced international competitiveness
某些国家建设集装箱内陆转运站和 干港 的工作已清楚表明 它们有能力不但提高多式联运的效率 还能作为经济发展的催化剂和枢纽
Furthermore, many people engaged in the informal sector lack business know how and have limited opportunities to access business information and business support services.
不仅如此 许多参加非正规部门的人员缺乏实际经商知识 获得商业信息和商业支助服务的机会也有限
C Strengthening the iInvestment climate and business sector for enhanced international competitiveness
全球化进程对本区域的经济和社会发展产生了深远的并且仍在不断展现的影响
Encourages the business sector, in particular the tourism industry and Internet providers, to
3. 鼓励商业部门 特别是旅游业和因特网服务供应商
Cairo 1996. In Haiti, eight national bodies claim to represent the business sector.
11 海地有8个全国性机构声称代表企业部门
The promotion and facilitation of an efficient domestic business sector forms the basis for the creation of an efficient private sector.
对国内工商部门加以促进并提供便利 这是创建一个高效的私营部门的基础
United Nations system use should match that of the business sector and national governments
联合国系统对这些技术的利用应与工商企业和国家政策对这些技术的利用相一致
Governments or the private sector, including industry clubs and business associations, could provide such support.
政府以及产业俱乐部和协会等私营机构可提供此种支持
To promote the integration of women trainees into the programme, mainly in the business sector
推动 主要在企业界 吸收女徒工参加双重职业培训
Recognizing the increasing role of the business community, including the private sector, in enhancing the dynamic process of the development of the industrial sector,
认识到商界包括私营部门在加强工业部门蓬勃发展进程中的作用日益增大
quot Recognizing the increasing role of the business community, including the private sector, in enhancing the role of the industrial sector in development process,
ꆰ죏쪶떽퓚볓잿릤튵늿쏅퓚랢햹뷸돌훐뗄ퟷ폃랽쏦,짌튵뷧,냼삨쮽펪늿쏅뗄ퟷ폃죕틦퓶듳,
Recognizing the increasing role of the business community, including the private sector, in enhancing the dynamic process of the development of the industrial sector,
认识到商业界 包括私营部门在加强工业部门蓬勃发展进程中的作用日益增大,
Business associations and governments can also support the commodity sector by lobbying and identifying market opportunities and channelling information flows to the enterprise sector.
商业协会和政府也可以通过进行游说或鉴定市场机会及向企业部门提供资料来支助商品部门
But calculating this at the next level, that means at the business sector level, is important.
在下一个层面 即在各商业部门进行此项计算 至关重要
This is mostly, to be honest with you, from the business sector innovation, creativity and change.
这些老实讲 主要是来自商业领域的 革新 创造 以及改变
In conclusion, allow me to express the confidence of the business sector in the General Assembly.
最后 请允许我表达工商部门对大会的信任
The racial disparity in levels of education is reflected in employment in the international business sector.
教育水平在种族方面的差异反映于国际商业部门的就业领域
Recently, there has been significant growth of involvement of the private sector in the space business.
最近 在私营部门参与空间业务方面有了大大增长
But calculating this at the next level, that means at the business sector level, is important.
計算嘅層面, 轉去 商界層面 呢點好重要
13. The offshore business sector had a total of 14,401 companies registered as of 31 December 1995, with some 11,392 companies doing business outside the Territory.
13. 截至1995年12月31日,共有14 401间公司在海外工商部门注册,约有11 392间公司在该领土外业营
Improvements in the business environment as well as increased investment outlays especially in the agri business sector also provided an impetus to growth in non metal exports.
商业环境的改善以及投资的增加 特别是在农业综合企业中的投资的增加也推动了非金属出口的增长
The effectiveness of such assistance can be improved by applying business know how and proven business solutions, and by building valuable partnerships between public and private sector actors.
此种援助的效果可以通过应用工商业经验和被证明过的工商办法 以及通过在公 私部门行动者之间建立有价值伙伴关系的途径加以改善
(c) Involving business coalitions and the for profit education sector in supporting and raising standards in public schools.
(c) 推动企业联盟和非盈利教育部门支持并提高公立学校的标准
UNIDO should broaden its private sector development strategy by extending its business partnership programme to more developing countries.
69. 工发组织应扩大其民营部门发展战略的范围 将其企业伙伴关系方案推广到更多的发展中国家
(vi) UNCTAD should undertake a study of the export potential of developing countries in the business services sector.
贸发会议应该研究发展中国家工商服务部门的出口潜力
13. The financial services sector remains dominated by international business companies, which generate half of total government revenue.
13. 金融服务业仍由国际商业公司支配,该行业的收益占政府收益总额一半
And I'm hopeful because it's not only philanthropy that's reorganizing itself, it's also whole other portions of the social sector, and of business, that are busy challenging business as usual.
原因是不单慈善事业里头的人 在重塑自身 社会其他领域的人也在重塑自身 包括商业也是 他们都在挑战 延续旧思维 的做法
But allow me as someone who comes from the business sector and understands the nature of business, with firsthand experience in its ups and downs to offer some brief thoughts.
但是 让我这个来自工商界 对商业有所了解 经历过商海沉浮的人 简单提供一些的看法
In Hungary, for example, great efforts have been made to advance the government private sector dialogue on business cooperation programmes, including business incubators, as well as innovation and export programmes.
例如 匈牙利为加强政府和私营部门在工商合作计划方面的对话 作出了巨大努力 包括培养实业人才 革新和出口计划
Civil society and other stakeholders, including the business sector, can make valuable contributions to a dialogue on international migration.
10. 民间社会和其他利益相关者 包括商业部门能够为国际移徙问题的对话作出宝贵贡献
The eastern sector, under Communist domination... was still in rubble... but the people went about their daily business... parading.
在东柏林 共产党独揽大局 城区里依然是一片废墟 但人们还是要进行每日例行活动
Recognizing the increasing role of the business community, including the private sector, in particular small and medium sized enterprises, in enhancing the dynamic process of the development of the industrial sector,
죏쪶떽퓚볓잿릤튵늿쏅뚯첬뗄랢햹뷸돌뗄ퟷ폃랽쏦,짌튵뷧,냼삨쮽펪늿쏅,쳘뇰쫇훐ꆢ킡탍웳튵뗄ퟷ폃죕틦퓶듳,
(ii) All non governmental organizations and business sector entities that were accredited to the International Conference on Financing for Development
㈡ 经认可参加发展筹资问题国际会议的所有非政府组织和工商业部门实体
34. Certain types of indirect support services provided by the private sector are not generally thought of as business support.
34. 私营部门提供的某些间接支助服务一般不被认为是企业支助
The Small Business Administration is a rather remarkable organization that is fully backed by the Government, operates through the private sector and provides the small business sector with a wide array of support services, including information and training. (Of course, commercial rates of interest prevail in the programme.)
该局是比较著名的组织 完全由政府支持 通过私人部门经营 为小型商业部门提供范围广泛的支助服务 包括信息和培训 当然 该方案中以商业利率为主
Recognizing also the increasing role of the business community, including the private sector, in particular small and medium sized enterprises, in enhancing the dynamic process of the development of the industrial sector,
认识到在加强工业部门动态的发展进程方面,商业界,包括私营部门,特别是中 小型企业的作用日益增大,
They should also be the outcome of close cooperation with the private sector, thus reflecting the actual demand by the business sector and the potential of the government to supply such services.
这些方案还应是与私人部门密切合作的结果 从而反映出工商业部门的实际需求以及政府提供这种服务的潜力
The Council heard statements by representatives of the Interim Facilitating Group for the Follow up to Monterrey, a non governmental organization, and the Business Council for the United Nations from the business sector.
17. 理事会听取了非政府组织蒙特雷后续行动临时协助小组的代表和商业界支持联合国商业理事会的代表的发言
It supports the development of the microenterprise and small scale business sector by providing working capital and capital investment loan products.
该方案提供周转金和资本投资产品 支持发展微型企业和小型企业部门
We have established a national award recognizing best practices in social solidarity in municipalities, churches, the business sector and social movements.
我们制订了国家性的奖励 以表彰在各市 教会 商业界和社会运动中的社会团结方面的最佳做法
The expanded private sector involvement in all these areas should create a better environment to achieve greater efficiency of business operations.
私人部门扩大在这些领域的参与应为提高业务活动效率创造更好的环境
The consultation considered existing initiatives and standards relevant to the extractive sector, sought to clarify human rights responsibilities of business, and examined ways to strengthen protection of human rights in the extractive sector.
协商会议审议了关于采矿部门的现有倡议和标准 努力澄清企业的人权责任 并审查了在采矿部门加强保护人权的途径

 

Related searches : Sector Business - Business Enterprise Sector - Small Business Sector - Key Business Sector - Business Or Sector - Private Business Sector - Business Service Sector - Business Services Sector - Respective Business Sector - Non-financial Business Sector - Employment Sector - Heating Sector - Craft Sector