Translation of "but alas" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Alas - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But this, alas, is no longer true. | 唉 但这已经风光不在 |
| Alas the woe for you, alas! | 毁灭已逐渐地临近你 |
| Alas the woe for you, alas! | 毀滅已逐漸地臨近你 |
| Alas for the servants. No messenger ever came to them, but they ridiculed him. | 哀哉众仆 只要有使者来教化他们 他们便加以愚弄 |
| Alas for the servants. No messenger ever came to them, but they ridiculed him. | 哀哉眾僕 只要有使者來教化他們 他們便加以愚弄 |
| Alas for men! No apostle ever came to them but they made fun of him. | 哀哉众仆 只要有使者来教化他们 他们便加以愚弄 |
| Alas for men! No apostle ever came to them but they made fun of him. | 哀哉眾僕 只要有使者來教化他們 他們便加以愚弄 |
| Alas for My servants! Never does a Messenger come to them but they mock him. | 哀哉众仆 只要有使者来教化他们 他们便加以愚弄 |
| Alas for My servants! Never does a Messenger come to them but they mock him. | 哀哉眾僕 只要有使者來教化他們 他們便加以愚弄 |
| Alas! No refuge! | 绝不然 绝无任何避难所 |
| Alas! No refuge! | 絕不然 絕無任何避難所 |
| Many of our pioneers are still alive... but, alas, many of them aren't alive any more. | 我們的先驅者中許多還活著...但是 唉 其中有許多已經死了 |
| Alas for the servants! there comes not to them an apostle but they mock at him. | 哀哉众仆 只要有使者来教化他们 他们便加以愚弄 |
| Alas for the servants! there comes not to them an apostle but they mock at him. | 哀哉眾僕 只要有使者來教化他們 他們便加以愚弄 |
| Ah! Alas for (My) Servants! There comes not a messenger to them but they mock him! | 哀哉众仆 只要有使者来教化他们 他们便加以愚弄 |
| Ah! Alas for (My) Servants! There comes not a messenger to them but they mock him! | 哀哉眾僕 只要有使者來教化他們 他們便加以愚弄 |
| Alas for mankind! There never came a Messenger to them but they used to mock at him. | 哀哉众仆 只要有使者来教化他们 他们便加以愚弄 |
| Alas for mankind! There never came a Messenger to them but they used to mock at him. | 哀哉眾僕 只要有使者來教化他們 他們便加以愚弄 |
| Alas, the woe for you! | 毁灭已逐渐地临近你 |
| Alas, the woe for you! | 毀滅已逐漸地臨近你 |
| But the factions differed among themselves. Woe alas to the sinners for the torment of the grievous Day! | 各教派的人 彼此纷争 哀哉不义的人们 将来要受痛苦日的刑罚 |
| But the factions differed among themselves. Woe alas to the sinners for the torment of the grievous Day! | 各教派的人 彼此紛爭 哀哉不義的人們 將來要受痛苦日的刑罰 |
| Alas, you love the fleeting life. | 真的 你们喜爱现世的生活 |
| Alas, you love the fleeting life. | 真的 你們喜愛現世的生活 |
| If but a breath of thy Lord's chastisement touched them, they would surely say, 'Alas for us! We were evildoers.' | 如果你的主的刑罚 有一丝毫接触他们 他们必定说 悲哉我们 我们原来确是不义者 |
| If but a breath of thy Lord's chastisement touched them, they would surely say, 'Alas for us! We were evildoers.' | 如果你的主的刑罰 有一絲毫接觸他們 他們必定說 悲哉我們 我們原來確是不義者 |
| Alas the woe for every dissembling sinner | 哀哉每个妄言的多罪者 |
| Saying Alas the woe, we were iniquitous. | 他们说 伤哉我们 我们原来确是放荡者 |
| Alas the woe for every dissembling sinner | 哀哉每個妄言的多罪者 |
| Saying Alas the woe, we were iniquitous. | 他們說 傷哉我們 我們原來確是放蕩者 |
| Woe, alas, they said, we were really sinful. | 他们说 哀哉我们 我们原来确是不义的人 |
| Woe, alas, they said, we were really sinful. | 他們說 哀哉我們 我們原來確是不義的人 |
| Alas, if only it had been just death. | 但愿尘世的死亡已了结我的一生 |
| Alas, if only it had been just death. | 但願塵世的死亡已了結我的一生 |
| They said 'Alas for us we were harmdoers' | 他们说 哀哉我们 我们原来确是不义的人 |
| They said 'Alas for us we were harmdoers' | 他們說 哀哉我們 我們原來確是不義的人 |
| And saying, Alas, alas, that great city, that was clothed in fine linen, and purple, and scarlet, and decked with gold, and precious stones, and pearls! | 哀哉 哀哉 這大城 阿 素常 穿著 細 麻 紫色 朱紅色 的 衣服 又 用 金子 寶石 和 珍珠 為妝飾 |
| And saying, Alas, alas, that great city, that was clothed in fine linen, and purple, and scarlet, and decked with gold, and precious stones, and pearls! | 哀 哉 哀 哉 這 大 城 阿 素 常 穿 著 細 麻 紫 色 朱 紅 色 的 衣 服 又 用 金 子 寶 石 和 珍 珠 為 妝 飾 |
| Lest a soul should say Alas! for that I have been remiss in respect of Allah, and I was but of the scoffers! | 以免任何人说 呜呼痛哉 我已怠慢了对真主应尽的义务 我确是亏折者 |
| Lest a soul should say Alas! for that I have been remiss in respect of Allah, and I was but of the scoffers! | 以免任何人說 嗚呼痛哉 我已怠慢了對真主應盡的義務 我確是虧折者 |
| Alas the woe that day for those who deny! | 在那日 伤哉否认真理的人们 |
| Alas the woe that day for those who deny! | 伤哉否认真理的人们 |
| Alas the woe that day for those who deny! | 在那日 傷哉否認真理的人們 |
| Alas the woe that day for those who deny! | 傷哉否認真理的人們 |
| They said, 'Alas for us! We have been evildoers.' | 他们说 哀哉我们 我们原来确是不义的人 |
Related searches : Alas For - Alas No - But But - But - But Without - But By - But Finally - But Unless - But How - But Maybe - But Excluding - But Especially - But Certainly
