Translation of "but no" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But no.
但没有
But no compliments.
但是没人赞美
But no faces?
但却从来没有画过脸
We would have no pains, but also no joys.
我们将不会有痛苦 但同时也不会有欢乐
No! But you show no good to the orphan,
绝不然 但你们不优待孤儿
No! But you show no good to the orphan,
絕不然 但你們不優待孤兒
But no you don't.
不 你不是的
We said, No no, but what if we prove it?
我们说 不 不 我们能证明 怎么样
No indeed, but you show no kindness to the orphan,
绝不然 但你们不优待孤儿
No indeed, but you show no kindness to the orphan,
絕不然 但你們不優待孤兒
But they said, No, but don't show anyone, but they slipped up.
笑声 但是他们会说 不 但是不要说出来 但是他们说漏嘴
He had no friends, no money, no home...but he played happily all the same.
他没有朋友 没有钱 没有房子 他照样玩得很开心
But there was no evidence.
但当时的人们没有证据
But there's no major difference.
但是 没有重要的差别
No. But is it fun?
不是 但好不好玩
But I would say no.
但是 我不认同
But that's no longer true.
但这事实将不会持久
But I have no money.
但是 我沒有錢
But I have no money.
但我沒錢
No! But indeed, man transgresses
绝不然 人确是悖逆的
No! But indeed, man transgresses
絕不然 人確是悖逆的
But I thought, no, no, experiment with resins, experiment with polymers.
但我想也可以用合成树脂来做些实验 用聚合物做些实验
But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.
但 那 日子 那 時辰 沒 有 人 知道 連天 上 的 使者 也 不 知道 子 也 不 知道 惟獨 父 知道
But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.
但 那 日 子 那 時 辰 沒 有 人 知 道 連 天 上 的 使 者 也 不 知 道 子 也 不 知 道 惟 獨 父 知 道
But no messenger came to them, but they ridiculed him.
没有一个使者来临他们则已 但有使者来临 他们都加以嘲笑
But no messenger came to them, but they ridiculed him.
沒有一個使者來臨他們則已 但有使者來臨 他們都加以嘲笑
But no, for the protest, they dressed all in white, no makeup.
可是 在抗议当中 这些妇女只穿 全身白色 没有化妆
As there was no bus, I had no choice but to walk.
因為沒有公車 我只得走路
No formal education, but very knowledgeable.
没受过正规教育 但是却有很多知识
But this is no ordinary well.
但是这里没有普通的井
But this is no news, right?
但这不是什么新闻了 是吗
But how about no talk Thursdays?
那么不妨设定星期四为无交谈日
KB No, but you're OK, yes?
KB 好的, 不过你确定, 对吗?
But no man could help me.
但是没人帮得了我
There's no one but me here.
这里只有我一个人
No! But you love the immediate
真的 你们喜爱现世的生活
No! But you deny the Recompense.
绝不然 但你们否认报应
No! But you love the immediate
真的 你們喜愛現世的生活
No! But you deny the Recompense.
絕不然 但你們否認報應
But in the whole county there is no coffee shop, there's no Internet cafe, there's no movie theater, there's no bookstore.
但是整个县没有一家咖啡店 那里也没有网吧 没有电影院 没有书店
And I said, But here's the thing no family stuff, no childhood shit.
我补充道 但是 这跟家庭无关 跟童年无关
No dice no dodo skeleton for me. But the damage had been done.
不行 没有找到渡渡鸟骨架 但错误已经铸成
But there were no maps, no maps of roads, no maps showing hospitals, no way for help to reach the cyclone victims.
但是标明灾区道路的地图并不存在 地图上也没有标示医院 因此无法帮助台风受害的民众
Rousseau was mad but influential Hume was sane but had no followers.
盧梭是瘋狂的, 但有影響力 休謨是理智的, 但沒有追隨者
But no harm. You just move away.
但无所谓 你慢慢走开