Translation of "but nevertheless" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Of course, but nevertheless. | 当然 不过你想想 |
But comrades we remained nevertheless. | 但无论如何我们还是战友 |
But nevertheless, not on that occasion. | 但然而不是那事 But nevertheless, not on that occasion. |
But something very valuable in that idea, nevertheless. | 但这想法有它的价值 |
Nevertheless, but Pushkin was muddled, please wipe this. | fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 不过 普希金的诗被歪曲了 请把它擦了 |
But nevertheless, those sorts of things are out there. | 不过不管怎样 这所有的东西都过时了 |
But there's nevertheless a clear distinction between food and poison. | 但从没有人会把食物和毒物 搞错 |
Not one of the seven lively, perhaps, but an art, nevertheless. | 不是七宗罪之一 但总算是一种艺术 |
It's just five in the morning, but nevertheless it is light out. | 只有早上5点 但天已经亮了 |
It's just five in the morning, but nevertheless it is light out. | 才早晨5点 但天已经亮了 |
The advantage to the carrier is less self evident but nevertheless real. | 4. 对承运人的好处不那么明显 但也是实际存在的 |
But nevertheless, my level of motivation still didn't change before he died. | 但無論如何 一直到父親去世之前 我都係冇學習嘅動力 |
You may not know that it is important, but nevertheless it is. | 你还不知道它的重要性 但那确实很重要 |
But nevertheless, that's not what I'm going to talk to you about tonight. | 但是这不是今晚我要和你们讨论的话题 |
Progress in the privatization process is long overdue but is nevertheless very welcome. | 私有化方面的进展来得很迟 但仍然是非常值得欢迎的 |
It's a bit dogeared now, mind you, but it nevertheless has a certain... | 我以前常玩这种牌 请不要忘记 但它仍具有一定的... |
An overview of the law in existence has become difficult, but is nevertheless essential. | 8. 对现有的法律进行全面的审查十分困难 但却是至关重要的 |
We all know of them, but nevertheless the Arabs say, The dogs may bark, but the caravan moves on. | 对此 我们都很了解 但就像古老的阿拉伯谚语 所说的 狗会叫吠 但是车队仍在前行 |
We all know of them, but nevertheless the Arabs say, The dogs may bark, but the caravan moves on. | 我地都知道佢地嘅存在 然而 正如阿拉伯古語 阿拉伯人話 狗可以吠 但車隊仍會向前行 |
Nevertheless... | 不过... |
Nevertheless... | 无所谓 |
But nevertheless, you're not having a lot of interaction with people who are unlike you. | 但是无论如何 你跟那些 异族的人都没有太多的互动 |
But nevertheless, I was recruited by the British Council, along with about 25 other teachers. | 不去管它 我被英国文化协会招聘到这里 同时招来的还有其他25个老师 |
Nevertheless the people sacrificed still in the high places, but only to Yahweh their God. | 百姓 卻 仍 在 邱壇 上 獻祭 只 獻給 耶和華 他 們的神 |
Nevertheless the people sacrificed still in the high places, but only to Yahweh their God. | 百 姓 卻 仍 在 邱 壇 上 獻 祭 只 獻 給 耶 和 華 他 們 的 神 |
But nevertheless, I was recruited by the British Council, along with about 25 other teachers. | 總之 英國文化協會 請咗我同其他 25 位老師 |
These are facts, historical facts, not schoolbook history, not Mr. Wells' history, but history, nevertheless. | 这都是事实 历史事实 不是教科书的历史 但是历史没错 |
Run Nevertheless | 强制执行 |
Save Nevertheless | 仍然保存 |
Close Nevertheless | 仍然关闭 |
Run Nevertheless | 仍然运行 |
Operative paragraph 6 of the resolution is killing its credibility softly, perhaps, but killing it nevertheless. | 该决议执行部分第6段正在扼杀国际刑事法院的可信性 也许是轻柔地扼杀 但确实是在扼杀其可信性 |
But I still cling to the theory... that if we were all superintellects, we would, nevertheless... | 但是 我还是坚持这个 观点... 如果我们都是智力超群的 我们会... |
But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction. | 然而 这个系统已进入了一个更为自由的方向 进入了一个更为民主的方向 |
But be it so, I did not burden you nevertheless, being crafty, I caught you with guile. | 罷了 我自己 並沒 有 累 著 你 們 你 們卻 有 人 說 我 是 詭詐 用心 計牢籠 你 們 |
But be it so, I did not burden you nevertheless, being crafty, I caught you with guile. | 罷 了 我 自 己 並 沒 有 累 著 你 們 你 們 卻 有 人 說 我 是 詭 詐 用 心 計 牢 籠 你 們 |
But as necessary as this additional financing is, it nevertheless falls far short of what is needed. | 但是 虽然增加的这些资金很有必要 但它离所需的要求仍有很远的距离 |
Given modest inflationary pressures, long term real interest rates rose but nevertheless remained close to historical lows. | 11. 鉴于通货膨涨压力较为缓和 长期实际利率上升 然而仍然接近于历史上最低的水平 |
The ITF does not have agreed conclusions as such, but nevertheless consensus on certain principles is emerging. | 34. 目前工作组尚未对结论达成一致 但已就若干原则形成一些共识 |
Nevertheless, challenges remain. | 尽管如此 各种挑战依然存在 |
Nevertheless, I repeat. | 没有 然而 我还是要重复 |
I see. Nevertheless! | 我明白了 |
The level of funds not justified by implementing partners at year's end therefore improved, but nevertheless remained high. | 119. 因此 年终执行伙伴没有证明理由的资金数额有所改善 但是仍然很高 |
He knows that the arm is not there, but, nevertheless, it's a compelling sensory experience for the patient. | 他知道手臂已经不在了 但感觉还是非常强烈 |
But the high places were not removed nevertheless Asa's heart was perfect with the LORD all his days. | 只是 邱壇還沒 有 廢去 亞撒 一 生 卻 向 耶和華 存誠 實的心 |
Related searches : But Is Nevertheless - Nevertheless, Although - May Nevertheless - Nevertheless Please - Nevertheless Possible - Nevertheless, Since - Nevertheless, Despite - We Nevertheless - However Nevertheless - And Nevertheless - Is Nevertheless - Nevertheless Still - He Nevertheless