Translation of "may nevertheless" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Nevertheless - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, there may be circumstances in which the responsibility of the organization should nevertheless be regarded as involved.
然而 可能仍存在应认为涉及到组织的责任的情况
We all know of them, but nevertheless the Arabs say, The dogs may bark, but the caravan moves on.
对此 我们都很了解 但就像古老的阿拉伯谚语 所说的 狗会叫吠 但是车队仍在前行
'Nevertheless the cities of the Levites, the houses in the cities of their possession, the Levites may redeem at any time.
然而 利未 人 所得為業 的 城邑 其中 的 房屋 利未 人 可以 隨時 贖回
Nevertheless they shall be his servants, that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.
然而 他 們必 作 示撒 的 僕人 好 叫 他 們 知道 服事 我 與服 事 外邦人 有 何 分別
I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe. Nevertheless, let's go to him.
我 沒 有 在 那裡 就 歡喜 這是為 你 們 的 緣故 好 叫 你 們 相信 如今 我 們 可以 往 他 那 裡去罷
'Nevertheless the cities of the Levites, the houses in the cities of their possession, the Levites may redeem at any time.
然 而 利 未 人 所 得 為 業 的 城 邑 其 中 的 房 屋 利 未 人 可 以 隨 時 贖 回
Nevertheless they shall be his servants, that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.
然 而 他 們 必 作 示 撒 的 僕 人 好 叫 他 們 知 道 服 事 我 與 服 事 外 邦 人 有 何 分 別
I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe. Nevertheless, let's go to him.
我 沒 有 在 那 裡 就 歡 喜 這 是 為 你 們 的 緣 故 好 叫 你 們 相 信 如 今 我 們 可 以 往 他 那 裡 去 罷
Nevertheless they shall be his servants that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.
然而 他 們必 作 示撒 的 僕人 好 叫 他 們 知道 服事 我 與服 事 外邦人 有 何 分別
Nevertheless they shall be his servants that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.
然 而 他 們 必 作 示 撒 的 僕 人 好 叫 他 們 知 道 服 事 我 與 服 事 外 邦 人 有 何 分 別
Nevertheless, challenges remain.
尽管如此 各种挑战依然存在
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe nevertheless let us go unto him.
我 沒 有 在 那裡 就 歡喜 這是為 你 們 的 緣故 好 叫 你 們 相信 如今 我 們 可以 往 他 那 裡去罷
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe nevertheless let us go unto him.
我 沒 有 在 那 裡 就 歡 喜 這 是 為 你 們 的 緣 故 好 叫 你 們 相 信 如 今 我 們 可 以 往 他 那 裡 去 罷
Noting that contemporary forms of victimization, while essentially directed against persons, may nevertheless also be directed against groups of persons who are targeted collectively,
进一步注意到 当代的加害形式虽然基本上针对个人 但也可能针对群体 使其成为集体目标
Noting that contemporary forms of victimization, while essentially directed against persons, may nevertheless also be directed against groups of persons who are targeted collectively,
注意到当代形式的加害行为虽然基本上以个人为目标 但也可能以群体为集体目标
The problem nevertheless persists.
然而问题依然存在
Nevertheless, it is a reminder.
真的 这 古兰经 确是一个教诲
Nevertheless, it is a reminder.
真的 這 古蘭經 確是一個教誨
With the possible exception of Madagascar, they play only a limited role on the continent. Nevertheless, successful coups may encourage the military to move in other, larger countries.
近来的政变全都发生在非洲小国 除马达加斯加外 它们对非洲大陆的影响并不太大 但成功的政变可能激励军队在其他大国采取行动
Daunting human development challenges nevertheless remained.
66. 但是 严峻的人类发展挑战依然存在
Nevertheless, the identification of these cases and the assessment of the way the emissions are estimated and neutralized may become a resource intensive activity that may not be justified by the value of the emissions that are counted twice.
然而 发现这些情况并了解排放是如何评估和抵消的 将费钱费力 从两次计算的排放量价值来看是划不来的
Nevertheless, there are ways to pressure Zenawi
不管怎么样 我们可以有以下办法来对泽纳维施加压力
There was nevertheless increasing pressure on Morocco.
12. 然而 对摩洛哥的压力也日益增加
Nevertheless, our resolve will not be weakened.
但我们的决心不会减弱
Nevertheless, PSD would closely watch those expenses.
尽管如此 私营部门司将密切注意这些开支
Nevertheless, establishing such cooperation has not been systematically resolved, so that their experiences may be taken only as examples of good practice in finding the systemicl solution to the problem.
不过 这种合作尚未有计划 有步骤地进行 因此 只能将其经验作为一个例子 来说明系统解决这一问题的良好做法
But something very valuable in that idea, nevertheless.
但这想法有它的价值
Nevertheless, there is still much to be done.
然而 仍然需要做的事情还有很多
Nevertheless, he had made some pertinent oral recommendations.
但是 她又指出 报告员对此也提出了口头建议
Nevertheless, the Supreme Court dismissed the authors' appeal.
然而 最高法院还是驳回了提交人的申诉
Nevertheless, great challenges still lie ahead for Afghanistan.
不过 阿富汗面前还有重大挑战
Nevertheless, advocacy needs to continue at all levels.
不过 仍需继续在所有各级做倡导工作
Nevertheless, the hostilities that occurred in May and the grave incident on 29 June demonstrated once more that the situation remains volatile and fragile, with the potential for a deterioration of conditions.
尽管如此 5月发生的敌对行动以及6月29日的严重事件再度表明 局势依然动荡不定 情况有可能恶化
I would nevertheless like to make the following points.
但我仍然想谈以下几点
Nevertheless, Archie managed to get permission to do this.
无论如何 阿奇得到了试验的许可
But nevertheless, those sorts of things are out there.
不过不管怎样 这所有的东西都过时了
I am tired nevertheless, I must finish my homework.
我很累, 然而, 我必須完成我的回家作業
Nevertheless, these developments represent only a modest step forward.
40. 但是 这些发展仅仅是向前迈出的一小步
Nevertheless, our efforts must be complemented by global support.
但是 我们的努力还应得到全世界的辅助性支持
Nevertheless, in practical terms, priorities have to be established.
然而实际上 需要确定它们的优先次序
Nevertheless, poverty still needed to be addressed more aggressively.
尽管如此 仍需加大力度处理贫困问题
Nevertheless, the report also indicates that there is a broad fear of intimidation and a perception that the ability of citizens to exercise political rights may be increasingly limited as the process continues.
不过 该报告也表示 人们普遍对恐吓存在担忧 而且也认为公民行使政治权利的能力可能会随着整个进程的深入而越来越受限制
But there's nevertheless a clear distinction between food and poison.
但从没有人会把食物和毒物 搞错
Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry.
然而 他 聽見 他 們 哀告 的 時候 就 眷顧 他 們的 急難日
Nevertheless, hold that which you have firmly until I come.
但 你 們 已 經 有的 總要 持 守 直 等到 我來

 

Related searches : Nevertheless, Although - Nevertheless Please - Nevertheless Possible - Nevertheless, Since - Nevertheless, Despite - We Nevertheless - However Nevertheless - And Nevertheless - Is Nevertheless - Nevertheless Still - He Nevertheless - If Nevertheless - But Nevertheless