Translation of "if nevertheless" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The company had nevertheless been prepared to leave the country if the Government so wished. | 但如果政府愿意的话 该公司准备撤出塞拉利昂 |
| But I still cling to the theory... that if we were all superintellects, we would, nevertheless... | 但是 我还是坚持这个 观点... 如果我们都是智力超群的 我们会... |
| Nevertheless... | 不过... |
| Nevertheless... | 无所谓 |
| Nevertheless, it is true that law can only have an impact if it is effectively applied and if violations are followed by sanctions. | 然而 确实 只有有效实施法律并对违法行为进行制裁时 法律才会起作用 |
| Nevertheless, disasters can be reduced if adequate research and proven prevention, preparedness and emergency measures are taken. | 尽管如此 如能采取足够的研究和已证实有效的预防 备灾和应急措施的话 灾害是可以减少的 |
| Notwithstanding what it would offer if selected as housing institution, IFAD would nevertheless support the GM as follows | 不管它一旦被选中担任东道机构它将提出什么条件 农发基金将以以下方式支持全球机制 |
| Notwithstanding what it would offer if selected as housing institution, UNDP would nevertheless support the GM as follows | 不管它一旦被选中担任东道机构后会提出何种条件 开发署将在以下方面支持全球机制 |
| Even if journalists prove the veracity of their reporting, they can nevertheless be convicted for inflicting emotional anguish . | 即使新闻记者证明其报导准确无误,他们也可能因使人遭受 quot 精神痛苦 quot 而被判罪 |
| Run Nevertheless | 强制执行 |
| Save Nevertheless | 仍然保存 |
| Close Nevertheless | 仍然关闭 |
| Run Nevertheless | 仍然运行 |
| saying, Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done. | 說 父阿 你 若 願意 就 把 這杯 撤去 然而 不 要 成就 我 意思 只要 成就 你 的 意思 |
| saying, Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done. | 說 父 阿 你 若 願 意 就 把 這 杯 撤 去 然 而 不 要 成 就 我 意 思 只 要 成 就 你 的 意 思 |
| Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me nevertheless not my will, but thine, be done. | 說 父阿 你 若 願意 就 把 這杯 撤去 然而 不 要 成就 我 意思 只要 成就 你 的 意思 |
| Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me nevertheless not my will, but thine, be done. | 說 父 阿 你 若 願 意 就 把 這 杯 撤 去 然 而 不 要 成 就 我 意 思 只 要 成 就 你 的 意 思 |
| Nevertheless, if targeted sanctions are not properly designed and implemented, their legitimacy can be compromised and their usefulness questioned. | 然而 如果有目标的制裁没有经过适当拟订与实施 那么它们的合法性便可能受损 它们的作用就可能受到质疑 |
| Nevertheless, if globalization was properly regulated it could help correct the prevailing inequities between the developed and developing countries. | 尽管如此 如果加以恰当管理 全球化能够矫正发达国家与发展中国家间普遍存在的不平等 |
| Notwithstanding the availability of these mechanisms, the reform proposed, even if it was not necessary, would, nevertheless, be useful. | 尽管有这些机制,拟议的改革即使不是必要,也仍然是有用的 |
| (a) To prevent those attacks and, if they nevertheless occur, to come promptly to the defence of the population | (a) 防止这些攻击 但若发生攻击事件,便必须立即保护人民 |
| Nevertheless, challenges remain. | 尽管如此 各种挑战依然存在 |
| Nevertheless, I repeat. | 没有 然而 我还是要重复 |
| I see. Nevertheless! | 我明白了 |
| Nevertheless, there can be no sustainable progress in that area if there is no coordinated reform of the judicial system. | 然而 如果不协调一致地改革司法系统 上述领域就无法取得持续进展 |
| Nevertheless, some of those States made clear that the order should not be executed if it constituted a criminal offence. | 不过 其中有些国家明确表示 如果执行命令构成刑事犯罪则不应执行命令 |
| The problem nevertheless persists. | 然而问题依然存在 |
| Nevertheless, considerable challenges remained. | 然而 仍存在相当大的挑战 |
| Try to Save Nevertheless | 仍然尝试保存 |
| Nevertheless, it noted that | 但委员会注意到 |
| Nevertheless, good night, dear. | 不管怎样 晚安 亲爱的 |
| Nevertheless, she's sick now. | 她说她不想起床 |
| Of course, but nevertheless. | 当然 不过你想想 |
| Nevertheless, trust no one. | 但是, 不要相信任何人 |
| That's the idea. Nevertheless, | 是这么回事 不过 |
| Nevertheless, that eventuality may well be worth the sacrifice if impunity is, indeed, ended in Darfur if human rights are, indeed, finally protected and promoted and if, indeed, the rule of law there is upheld. | 然而 如果确实在达尔富尔结束了有罪不罚现象 如果人权确实最后受到保护和促进 以及如果那里的法治确实得到维持 那么最终作出这样的牺牲就非常值得 |
| But and if thou marry, thou hast not sinned and if a virgin marry, she hath not sinned. Nevertheless such shall have trouble in the flesh but I spare you. | 你 若 娶妻 並 不 是 犯罪 處女 若 出嫁 也是 犯罪 然而 這 等 人 肉身 必 受苦難 我 卻願意 你 們免這 苦難 |
| But and if thou marry, thou hast not sinned and if a virgin marry, she hath not sinned. Nevertheless such shall have trouble in the flesh but I spare you. | 你 若 娶 妻 並 不 是 犯 罪 處 女 若 出 嫁 也 是 犯 罪 然 而 這 等 人 肉 身 必 受 苦 難 我 卻 願 意 你 們 免 這 苦 難 |
| Nevertheless, it is a reminder. | 真的 这 古兰经 确是一个教诲 |
| Nevertheless, it is a reminder. | 真的 這 古蘭經 確是一個教誨 |
| Nevertheless, some questions remained unanswered. | 有些问题仍没有答复 |
| Nevertheless, important ambiguities still remain. | 然而,仍然有一些重要的模棱两可之处 |
| But comrades we remained nevertheless. | 但无论如何我们还是战友 |
| Nevertheless, he warned against complacency. | 然而 他告诫各方不要以此为满足 |
| Nevertheless, the people are overworked. | 不过 这些人工作的太多了 |
Related searches : If You Nevertheless - Nevertheless, Although - May Nevertheless - Nevertheless Please - Nevertheless Possible - Nevertheless, Since - Nevertheless, Despite - We Nevertheless - However Nevertheless - And Nevertheless - Is Nevertheless - Nevertheless Still - He Nevertheless
