Translation of "nevertheless still" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nevertheless, there is still much to be done. | 然而 仍然需要做的事情还有很多 |
| Nevertheless, great challenges still lie ahead for Afghanistan. | 不过 阿富汗面前还有重大挑战 |
| Nevertheless, poverty still needed to be addressed more aggressively. | 尽管如此 仍需加大力度处理贫困问题 |
| Nevertheless, there are still delays in trials and judicial decisions. | 但在司法案件受理程序及判决方面 尼加拉瓜还处于落后水平 |
| Nevertheless, most of our tasks unfortunately still remain to be accomplished. | 然而 令人遗憾的是 多数任务尚未完成 |
| Nevertheless, there are still many challenges to lasting stability and sustainable development. | 然而 持久稳定与可持续发展仍然面临许多挑战 |
| Nevertheless, Kalma is still the largest single camp for displaced persons in Darfur. | 虽然如此 Kalma仍然是达尔富尔最大的流离失所者收容营 |
| Nevertheless, as we all know, threats to global peace and stability still abound. | 然而 众所周知 对全球和平与稳定的威胁仍然随处可见 |
| Nevertheless, at least one commentator has argued that it is still in force. | 但至少有一位评论家认为该条约仍然有效 |
| Nevertheless, they were still under the obligation to ensure the welfare of the inhabitants. | 尽管如此 它们仍有义务确保居民的福利 |
| Nevertheless the people sacrificed still in the high places, but only to Yahweh their God. | 百姓 卻 仍 在 邱壇 上 獻祭 只 獻給 耶和華 他 們的神 |
| Nevertheless the people sacrificed still in the high places, but only to Yahweh their God. | 百 姓 卻 仍 在 邱 壇 上 獻 祭 只 獻 給 耶 和 華 他 們 的 神 |
| Nevertheless, there is still a dangerous lack of enforcement and implementation at the global level. | 然而 很危险的是 全球一级仍没有足够的执法和实施 |
| Nevertheless, the fundamental values that motivated the creation of the United Nations are still valid. | 然而 促使成立联合国的基本价值在今天仍然有效 |
| Nevertheless, there is still a lot of advertising where women are portrayed as sexual objects. | 但是 仍然有许多广告将妇女描绘成性玩物 |
| Nevertheless the people did sacrifice still in the high places, yet unto the LORD their God only. | 百姓 卻 仍 在 邱壇 上 獻祭 只 獻給 耶和華 他 們的神 |
| Nevertheless the people did sacrifice still in the high places, yet unto the LORD their God only. | 百 姓 卻 仍 在 邱 壇 上 獻 祭 只 獻 給 耶 和 華 他 們 的 神 |
| Nevertheless, there is still room for the issue to be resolved within the framework of the Agency. | 目前 在机构框架内解决伊朗核问题仍有空间 |
| Nevertheless, experts and participants still underlined the importance of FDI in the development of the local economy. | 尽管如此 专家和与会者仍然强调 外国直接投资对发展当地经济十分重要 |
| Nevertheless, women were still denied equal rights and access to economic resources and were often the victims of violence. | 但是 妇女依然得不到平等权利和经济资源 而且往往受到暴力侵害 |
| Nevertheless, tensions still existing in some parts of the continent continued to trigger flows of refugees and displaced persons. | 但是 非洲某些地区仍然存在紧张局势 这将继续引发难民和流离失所者的流动 |
| Nevertheless, we cannot fail to note that, even after 60 years, the ghosts of Naziism and militarism still linger. | 然而 我们不能不看到 六十年后的今天 纳粹主义和军国主义依然阴魂不散 |
| Nevertheless, they still face substantial difficulties in participating in services trade, and their exports are particularly vulnerable to external shocks. | 但是 这些国家在参与服务贸易方面仍然面临大量困难 出口产品在外来冲击面前尤其脆弱 |
| Nevertheless, the operation of these agencies is still mainly focused on the urban areas and fails to meet all people's needs. | 但是上述机构的活动依然主要集中在城市地区 因此不能满足全体人民的需要 |
| You cannot compare the strength of a man to that of a tiger, but nevertheless, the tiger is still the inferior creature. | 虎与人是无法比拼力量的 但是 老虎还是比人类低等 |
| Nevertheless, among them there are still high profile officials such as Radovan Karadzić and Ratko Mladić, at large for nearly 10 years. | 然而 其中仍有一些知名度高的被告人 如拉多万 卡拉季奇和拉特科 姆拉迪奇 逍遥法外已近10年 |
| Nevertheless, it remains concerned at the regional disparities in the health service provisions as well as the still high maternal mortality rates. | 然而 委员会还是对在提供医疗服务方面的区域不平衡性和居高不下的产妇死亡率感到关注 |
| Nevertheless, Afghan institutions of security and justice and the provision of basic services are still extremely weak and dependent on the international community. | 不过 阿富汗的安全和司法体制以及提供基本服务的能力仍然非常脆弱 还需依靠国际社会 |
| Nevertheless, the United Nations system as a whole is still not delivering services in the coherent, effective way that the world's citizens need and deserve. | 但是 整个联合国系统仍未做到以整体和有效的方式交付世界人民需要并理应得到的服务 |
| He nevertheless argued that human rights mechanisms would still be relevant to human rights violations that might have occurred and could play a complementary role in such cases. | 不过 他还是声称 人权机制仍将与可能已发生的侵犯人权行为有关 在此种情况下可能起到互补的作用 |
| 8.4 The Committee, nevertheless, wishes to make some observations as to the State party's comment in its submission of 20 April 2004 that some domestic proceedings are still pending. | 8.4 尽管如此 委员会希望就缔约国在其2004年4月20日的呈件中提到某些国内诉讼正在进行之中的话发表一些评论 |
| Nevertheless, our efforts are not as successful as we would have liked them to be, and there are still a number of ongoing conflicts that have created protracted humanitarian crises. | 不过 我们的努力不尽如意 仍有若干暴发中冲突造成了持久人道主义危机 |
| She wondered nevertheless whether the new Code would be able to solve the problems created by the many discriminatory customs relating to marriage, inheritance and the like which were still extant. | 然而 她想知道新法案是否能够解决很多与婚姻 继承及诸如此类的有关的歧视性习惯带来的问题 |
| Nevertheless, these Russian military forces are still referred to as peacekeepers or blue helmets , as the overall conflict resolution in the region in structured as a United Nations led peace process. | 尽管如此 这些俄罗斯军队仍被称为维和人员或 蓝盔 因为化解该地区的冲突是在联合国的率领下进行的和平过程 |
| Nevertheless, challenges remain. | 尽管如此 各种挑战依然存在 |
| Nevertheless, my prediction gained bold front page headlines in many major newspapers throughout the world. It gained headlines, evidently, because it was still far from a consensus view, although concerns were mounting. | 当时我并无意在新加坡制造轰动 我以为自己所说的一切都是很明显的事实 然而 我的预言却在全世界的许多重要报纸上以粗体字上了头条 很显然 它之所以上头条是因为人们还没有就这一事情达成一致的观点 尽管各种担忧已经逐渐增加 |
| While we did not achieve that, it is nevertheless imperative that we redouble our efforts to draft such a convention in order that it can still be adopted during this sixtieth session. | 虽然我们没有做到这一点 但我们迫切需要为起草这样一项公约而加倍努力 以便使它仍能在第六十届会议期间获得通过 |
| The problem nevertheless persists. | 然而问题依然存在 |
| Nevertheless, it is a reminder. | 真的 这 古兰经 确是一个教诲 |
| Nevertheless, it is a reminder. | 真的 這 古蘭經 確是一個教誨 |
| Nevertheless, we believe that there is still room to improve the language on enhancing the working methods of the Council by using more of the ideas put forward in the debate over the past few months. | 然而 我们认为 有关加强安理会工作方法的预言仍然有改进余地 可以更多利用过去几个月里的辩论中提出的想法 |
| Daunting human development challenges nevertheless remained. | 66. 但是 严峻的人类发展挑战依然存在 |
| Nevertheless, there are ways to pressure Zenawi | 不管怎么样 我们可以有以下办法来对泽纳维施加压力 |
| There was nevertheless increasing pressure on Morocco. | 12. 然而 对摩洛哥的压力也日益增加 |
| Nevertheless, our resolve will not be weakened. | 但我们的决心不会减弱 |
Related searches : Nevertheless, Although - May Nevertheless - Nevertheless Please - Nevertheless Possible - Nevertheless, Since - Nevertheless, Despite - We Nevertheless - However Nevertheless - And Nevertheless - Is Nevertheless - He Nevertheless - If Nevertheless - But Nevertheless