Translation of "nevertheless possible" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Cuba nevertheless remained determined to continue doing everything possible to help create a world fit for children. | 尽管如此 古巴仍然决心继续尽其所能 帮助建立适合儿童生长的世界 |
These same persons, nevertheless feared that in the present circumstances the participation of judges might not be possible. | 然而 这些人同时也担心 审判员在目前条件下可能还无法参与其事 |
It nevertheless represented a delicate balance and the importance of adopting it promptly far outweighed any possible gains from further debate. | 但无论如何这项案文是精密平衡的,而立即通过的重要性远超过从进一步辩论可能获得的任何益处 |
The report nevertheless points out that this is only possible in countries which are not extremely poor but rather have pockets of poverty. | 不过 报告认为只是在不存在极度贫困和局部贫困的国家才能这样做 |
Nevertheless... | 不过... |
Nevertheless... | 无所谓 |
Nevertheless, it should be possible to crystallize, from effective insolvency regimes, basic principles that should be reflected in officer and director duties in insolvency. | 5. 然而 从有效的无力偿债制度中应当可以提取出一些基本原则 这些原则应当反映在无力偿债时执行官员和董事的责任中 |
Nevertheless, that State shall cooperate in good faith with other aquifer States with a view to providing as much information as possible under the circumstances. | 但该国应同其他含水层国善意合作,以期根据情况尽量提供资料 |
Nevertheless, a better understanding of the root causes of such mass exoduses should make it possible to prevent the continuous uprooting of millions of people. | 尽管如此,如果能更好地理解大批难民出逃的根源问题,就有可能预防不断出现数百万人流离失所的现象 |
Run Nevertheless | 强制执行 |
Save Nevertheless | 仍然保存 |
Close Nevertheless | 仍然关闭 |
Run Nevertheless | 仍然运行 |
And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee take away this cup from me nevertheless not what I will, but what thou wilt. | 他 說 阿爸 父阿 在 你 凡事 都 能 求你 將這杯 撤去 然而 不要從 我 的 意思 只要 從 你 的 意思 |
And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee take away this cup from me nevertheless not what I will, but what thou wilt. | 他 說 阿 爸 父 阿 在 你 凡 事 都 能 求 你 將 這 杯 撤 去 然 而 不 要 從 我 的 意 思 只 要 從 你 的 意 思 |
Nevertheless, that State shall cooperate in good faith with the other watercourse States with a view to providing as much information as possible under the circumstances. | 但该国应同其他水道国进行诚意合作,以期在这种情况下尽量提供可能提供的资料 |
Nevertheless, it had been possible to set up job creation programmes, which provided employment to some Palestinians who were part of the large army of unemployed persons. | 尽管如此 仍制订了很多旨在创造就业机会的计划 以保障庞大的失业大军中的部分巴勒斯坦人能够就业 |
While that figure represented a reduction in real terms of 124 million, it had nevertheless been possible to increase the resources earmarked for economic and social development. | 尽管按实际价值计算,这个数字代表裁减1.24亿美元,不过仍然能够增加指定用于经济和社会发展的资源 |
Nevertheless, challenges remain. | 尽管如此 各种挑战依然存在 |
Nevertheless, I repeat. | 没有 然而 我还是要重复 |
I see. Nevertheless! | 我明白了 |
With the possible exception of Madagascar, they play only a limited role on the continent. Nevertheless, successful coups may encourage the military to move in other, larger countries. | 近来的政变全都发生在非洲小国 除马达加斯加外 它们对非洲大陆的影响并不太大 但成功的政变可能激励军队在其他大国采取行动 |
Nevertheless, 16 Non Self Governing Territories remained on the United Nations list, and he stressed the importance of completing the task of decolonization in the shortest possible time. | 但是 联合国的名册上还有16块非自治领土 同时 他强调了在尽可能短的时间内完成非殖民化任务的重要性 |
The Study Group nevertheless recognized that the principle of harmonization should be seen as a cross cutting interpretive principle, applicable also in hierarchical relations to the extent possible. | 不过 研究组承认 应当将一致性的原则视为一个贯穿性的解释原则 也应当尽可能地应用于等级关系中 |
The problem nevertheless persists. | 然而问题依然存在 |
Nevertheless, considerable challenges remained. | 然而 仍存在相当大的挑战 |
Try to Save Nevertheless | 仍然尝试保存 |
Nevertheless, it noted that | 但委员会注意到 |
Nevertheless, good night, dear. | 不管怎样 晚安 亲爱的 |
Nevertheless, she's sick now. | 她说她不想起床 |
Of course, but nevertheless. | 当然 不过你想想 |
Nevertheless, trust no one. | 但是, 不要相信任何人 |
That's the idea. Nevertheless, | 是这么回事 不过 |
Nevertheless, practice suggests that such determination is possible and is based either on the opinion of the overwhelming majority of the members of the international community or on consensus. | 然而 实践表明 有可能作出这样的确定 而且既可以国际社会绝大多数成员的意见 也可以国际社会达成的磋商一致为基础 |
It is nevertheless demonstrated that in arid areas it is possible to provide for the needs of the populations, provided that at least minimal fertility of the land is preserved. | 但是 现已表明 在干旱地区 只要能维持土地的最起码肥力 就有可能满足居民的需要 |
Nevertheless, without directly invoking the objection, it is possible for an objector to perform his military service without the use of arms and without taking part in combat or hostilities. | 不过 如果不直接提出拒服兵役 quot 拒服兵役者 quot 可履行不使用武器和不直接参加战斗或敌对行动的兵役 |
Nevertheless, without directly invoking the objection, it is possible for an objector to perform his military service without the use of arms and without taking part in combat or hostilities. | 然而 如果不直接提出拒服兵役 quot 拒服兵役者 quot 可以在不使用武器 不参加战斗或敌对行动的情况下履行兵役 |
Nevertheless, it is a reminder. | 真的 这 古兰经 确是一个教诲 |
Nevertheless, it is a reminder. | 真的 這 古蘭經 確是一個教誨 |
Nevertheless, some questions remained unanswered. | 有些问题仍没有答复 |
Nevertheless, important ambiguities still remain. | 然而,仍然有一些重要的模棱两可之处 |
But comrades we remained nevertheless. | 但无论如何我们还是战友 |
Nevertheless, he warned against complacency. | 然而 他告诫各方不要以此为满足 |
Nevertheless, the people are overworked. | 不过 这些人工作的太多了 |
Nevertheless, we've decided... to present... | 然而 我们决定 照常上演红菱艳 |
Related searches : Nevertheless, Although - May Nevertheless - Nevertheless Please - Nevertheless, Since - Nevertheless, Despite - We Nevertheless - However Nevertheless - And Nevertheless - Is Nevertheless - Nevertheless Still - He Nevertheless - If Nevertheless - But Nevertheless