Translation of "but no matter" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Matter - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

But what we believe, and what we argue in the book, is that there is no set of rules, no matter how detailed, no matter how specific, no matter how carefully monitored and enforced, there is no set of rules that will get us what we need.	但是我们相信也是我们这本书的观点那就是没有任何规定无论多详细无论多具体无论监管和执行实施多么有力没有任何条例能让我们得到我们起初所希望的
They said No matter! for us, we shall but return to our Lord!	他们说那也没什么我们将归于我们的主
They said No matter! for us, we shall but return to our Lord!	他們說那也沒甚麼我們將歸於我們的主
It is this inextinguishable, undaunted appetite for learning and experience, no matter how risible, no matter how esoteric, no matter how seditious it might seem.	一种对知识和经验的坚定的无畏的渴望无论多么滑稽无论多么专业无论看上去多么有煽动性
And that's boring, but is it as boring as having to use a condom every time you have sex, no matter how drunk you are, no matter how many poppers you've taken, whatever?	真无聊就和每次做爱都要用安全套一样的无聊不管你喝的多醉不管你和几个瘾君子上床什么都不管
The persistence of violence against women, which was no longer considered a private matter but a matter of public concern, required more decisive measures to eradicate.	对妇女的暴力现象已经从个人私事转而被看作是公共问题暴力现象的存在要求采取更有力的措施来消除它
No matter what you say, the answer is no.	不管你說什麼, 答案就是不
These were typically not solitary efforts. But no matter what, if you were a lawyer or a banker, people dropped what they were doing, no matter what skill set they had, to go pan for gold.	这些人显然依靠的不是个人力量但不论是律师或银行家他们丢下自己的工作不管他们有什么技能都跑去淘金子
No? Yes? Doesn't matter, it worked.	没有看过没关系那样做很管用
The matter is of no importance.	这件事不重要
No matter how hard I try...	无论我如何努力
The truth of the matter is that a Feynman sandwich had a load of ham, but absolutely no baloney.	笑告诉大家一句实话在费曼三明治里火腿绝不占少数而大香肠压根就没有
Every Ranger promises every other Ranger, No matter what happens, no matter what it costs me, if you need me, I'm coming.	每一个军士都会向其他每一个军士作出承诺无论什么事情发生无论对于自己付出什么代价如果你需要我我就会来
No matter where on Earth you live.	不管你生活在地球何处
No matter what happens, I am prepared.	不管發生什麼事我都準備好了
You can study, no matter your age.	學習是不分年紀的
No matter what you do, don't laugh!	不管你做什么别笑
We can see matter. But we can't see what's the matter.	我们可以看见事物但是我们不能认识它们的实质
I'll always love you, no matter what happens.	不論發生了什麼事我會永遠愛你
Now just don't untie me no matter what.	不管我说什么都不能解开
No matter where you go, I'll follow you.	無論你去哪裡我都會跟著你
She looks pretty no matter what she wears.	她穿甚麼都好看
His failing the test is no laughing matter.	他這次測驗不合格可不是開玩笑的
that is surely no great matter for God.	这在真主绝不是困难的
that is surely no great matter for God.	那对真主不是烦难的
that is surely no great matter for God.	這在真主絕不是困難的
that is surely no great matter for God.	那對真主不是煩難的
And that is no great matter for Allah.	这在真主绝不是困难的
And that is no great matter for Allah.	這在真主絕不是困難的
Oh, but it doesn't matter.	哦没关系的
It should be called invisible matter, but the dark matter we've made visible.	它应该被叫做看不见物质但是暗物质让我们变得能看见了
That's true no matter what thing you're talking about.	这是真理不管你讨论的东西是什么
No matter what happens, you must not give up.	無論發生甚麼事情你也絕對不能放棄
I was told that this was no laughing matter.	他们告诉我这并非玩笑
No matter how low the target, always aim higher.	无事掘小小事掘大
No matter what happens, I'm not changing my mind.	無論如何我不會改變我的想法
You won't be happy no matter what I do.	无论我做什么你都不高兴
No country in the world no matter how powerful can achieve these results alone.	世界上任何国家无论多么强大都不可能单独取得这些结果
But of course, it didn't matter.	当然这已经不重要了
It naturally doesn't spill, no matter what the quad does.	因為無論四旋翼做咩水都唔會漏出嚟
No matter, she was just delighted to be in school.	尽管如此她非常高兴
So, no matter what he did, it was always zero.	所以无论他这辈子取得多少成就除以无穷大的分母后永远趋向于零所以无论他这辈子取得多少成就除以无穷大的分母后永远趋向于零
No matter how old one may be, one can learn.	不管一個人有多老他都能學習
No matter how hard the training was, she never cried.	不管训练多么艰苦她都没有哭过
These precautions and judgements are not a matter of law but a matter of prudence.	此种防范和倚重个人判断均与法律无关而只是谨慎之举

用中文显示此页面