Translation of "by appointment only" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) By accepting appointment, staff members pledge themselves to discharge their functions and regulate their conduct with the interests of the Organization only in view. | (e) 工作人员接受任命,即保证律己从公,只为联合国的利益着想 |
| As part of the new mechanism, the Senior Appointment Group (SAG) reviews candidatures for appointment by the Secretary General. | 作为新机制的一部分 高级任命小组对要由秘书长任命的候选人进行审查 |
| The following person has been nominated by his Government for appointment | 2. 下列人员经本国政府提名出任该职位 |
| Recognizing that only 10 per cent of government positions were filled by women, the Thai cabinet had taken steps to encourage appointment of women to posts in national and local politics. | 意识到妇女在政府职位中只占到10 的比例 泰国政府已经采取步骤 鼓励任命妇女担任国家及地方的政治职务 |
| Political positions could be attained by appointment, but political appointment carried with it the suspicion that it was a showcase, or a case of affirmative action. | 政治职务可通过任命方式获得 但政治任命有 表面文章 之嫌 或仅为一种肯定行动而已 |
| After their appointment by the Secretariat, the experts will facilitate consideration of first national reports submitted by Member States. | 专家们在获得秘书处任用之后 将协助审议会员国提交的第一次国家报告 |
| Welcoming the appointment by the Secretary General of a special representative on human rights defenders, | 欢迎秘书长任命一位负责人权捍卫者问题的特别代表 |
| That's an appointment. | 这是一种约定 |
| Further to the letter offering appointment dated 13 July 2000 and its acceptance by you by your letter dated 19 July 2000, I forward to you the relevant document of your appointment to the post of temporary district judge. | 继2000年7月13日的任命书以及你2000年7月19日接受此项任命的信函后 谨向你转达任命你暂任区法官职位的有关文件 |
| 10. Welcomes the appointment by the Secretary General of a Special Adviser for the Global Compact | 10. 欢迎秘书长为全球契约任命了一名特别顾问 |
| The terms and conditions of appointment of the Executive Director shall be determined by the Council. | 2. 执行主任的任用条件由理事会决定 |
| Membership should be by election, rather than by appointment, in order to ensure the transparency and democratic legitimacy of the body. | 为了确保该机构的透明度和民主合法性 成员应当选出 而非指定 |
| Also welcoming the appointment by the Secretary General of the High Representative for the Alliance of Civilizations, | 又欣见秘书长任命不同文明联盟高级代表 |
| Number and appointment of conciliators | 调解人的人数 |
| It's called the appointment dynamic. | 它叫做约定动机appointment dynamic |
| Here is your appointment card. | 這是你的預約卡 |
| Appointment of the Credentials Committee | 任命全权证书委员会 |
| (a) Appointment of mandate holders | (a) 任务执行人的任命 |
| Appointment of an External Auditor | 项目12. 任命外聘审计员 |
| Noting the appointment by the administering Power of a new Governor who maintains reserved powers in the Territory, | 注意到管理国任命一名在领土持有保留权力的新总督 |
| (l) The appointment by the Secretary General of the Special Representative for the Democratic Republic of the Congo | (l) 秘书长任命一名刚果民主共和国问题特别代表 |
| Over the next two decades, the state increasingly impeded Harvard s functioning by, for example, refusing to release funds and obstructing the appointment of professors. This behavior culminated in 1862, when the legislature blocked a university president s appointment. | 哈佛几乎是立刻受到了口诛笔伐 人们认为它太过精英主义 太排外 太昂贵 甚至哈佛大学的课程也受到了挑战 在此后20年中 马萨诸塞州通过拒绝出资和阻挠教授任命等方式越来越多地影响哈佛大学的运转 这类行为的高峰在1862年 立法机构驳回了哈佛的校长任命议案 |
| (3) determining such issues as the appointment, dismissal and remuneration of the compliance chief nominated by the general manager | 三 根据 总经理 提名 决定 合规 负责人 的 聘任 解聘 及 报酬 事项 |
| Takes note with appreciation of the appointment by the Secretary General of a Special Adviser for the Global Compact | 11. 赞赏地注意到秘书长为全球契约任命了一名特别顾问 |
| First came the formation of the Governing Council, followed closely by the appointment of the first set of ministers. | 首先是组成管理委员会 紧接着任命了第一批部长 |
| (a) Note by the Secretary General on appointment of members of the International Civil Service Commission (A 60 105) | (a) 秘书长关于任命国际公务员制度委员会成员的说明 A 60 105 |
| Saleh refused to recognize the appointment. | 萨利赫拒绝承认这一任命 |
| I'm sorry. I have another appointment. | 很抱歉 我还有另一个约会 |
| I have an appointment at 3. | 我在三点有个约会 |
| I was late for the appointment. | 我約會遲到了 |
| Is our appointment today or tomorrow? | 我們約的是今天還是明天 |
| v. Appointment of an External Auditor | 五. 任命外聘审计员 |
| Selection and appointment of senior officials | B. 高级官员的挑选和任命 |
| (a) Appointment of a Credentials Committee | 5. 代表的全权证书 |
| (ii) The nature of the appointment | ㈡ 任用的性质 |
| Appointment of members of the Commission | 任命和解委员会委员 |
| The report concluded that there are only three major differences between the Tribunals and they relate to the election and appointment of members the authority of the Tribunals to order specific performance by the executive heads and the amount of compensation that may be awarded by the Tribunals. | 11. 报告得出的结论是 两个法庭之间仅有三大主要差异 涉及到法庭法官的挑选和任命 两法庭下达命令要求行政首长具体履行相关义务的权限 以及对于两法庭可裁定的赔偿数额的限制 |
| All of this will require leadership that cuts across institutional boundaries, which can be provided only by the UN and a strong willed individual. The appointment of a new UN envoy should prove a more efficient way of coordinating Afghanistan s international helpmates. | 所有这些都需要领导层消除机构间的界线 而这只有通过联合国和各国的果敢才能实现 任命新的联合国特使应该被证明是国际社会在阿富汗问题上协调行动更有效的一种方式 并且我们希望无论谁被选中都能够促成美国和欧盟达成迫切需要的重要协议 |
| Upon appointment, each staff member, including a staff member on secondment from government service, shall receive a letter of appointment in accordance with the provisions of annex II to the present Regulations and signed by the Secretary General or by an official in the name of the Secretary General. | 任用工作人员时,包括任用政府借调的工作人员,应由秘书长或官员一人以秘书长名义签发本 条例 附件二规定的任用书,送交工作人员收存 |
| On 11 May, the Committee considered a report by the Director General on candidatures for the appointment of an External Auditor (PBC.21 5 and Add.1 and 2) and a note by the Secretariat on candidatures for the appointment of an External Auditor (PBC.21 CRP.2). | 31. 5月11日 委员会审议了总干事关于外聘审计员候选人提名的报告 PBC.21 5和Add.1和2 和秘书处关于外聘审计员候选人提名的说明 PBC.21 CRP.2 |
| 11. Takes note with appreciation of the appointment by the Secretary General of a Special Adviser on the Global Compact | 11. 赞赏地注意到秘书长任命了一名全球契约特别顾问 |
| Welcoming the appointment by the Secretary General of the independent expert for the United Nations study on violence against children, | 欢迎秘书长任命独立专家 负责研究对儿童的暴力问题 |
| And this is simply an appointment dynamic. | 这是一种简单的约定动机 |
| I have an appointment at 8 o'clock. | 我八點有個約會 |
| Make another appointment at the front desk. | 在服務台另外預約 |
Related searches : By Appointment - Only By - Strictly By Appointment - Available By Appointment - By Royal Appointment - Or By Appointment - Appointment By Telephone - By Fax Only - Only By Email - Only By Themselves - Only By Using - Only By That - Matched Only By - Only By Tomorrow