Translation of "by assuming" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

By assuming - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Assuming EUR 7.17 tCO2.
假定为7.17欧元 吨CO2
Developing countries have already begun assuming more responsibilities by drawing up their own development strategies.
发展中国家通过制定自身发展战略 已开始承担更多的责任
Keynesian economics, in turn, abstracted from the problem of official incompetence and corruption by assuming that governments were run by omniscient, benevolent experts. Today s new classical economics abstracted from the problem of uncertainty by assuming that it could be reduced to measurable (or hedgeable) risk.
20世纪20年代的古典经济学是通过假定失业不存在的方式 从失业问题中抽象出来的 凯恩斯经济学是依次通过假定政府是由无所不能的慈善专家管理的方式 从政府无能和腐败问题中抽象出来的 当今的 新古典主义经济学 是通过假定不确定性可以降低为可测量 或可对冲 的风险 从不确定性问题中抽象出来
I'm assuming we've all experienced thunder.
假设大家都知道打雷是怎样的声音
Assuming he was good. We don't know.
笑声 假设他视频做的很好 做得好不好 我们也不知道
Assuming despite all the dire predictions from many people about our future assuming we're still around, I can't imagine the world not being populated with robots.
假设 不管那些大多数人对未来所做的一切恐怖预言 假设我们仍然存在 我无法想象这个世界不被机器人所占据
If we know those things we can predict their behavior by assuming that everybody cares about two things on any decision.
如果我们了解到了这些 我们假设决策人都十分关心 决策的两个东西 名 与 利 从而预测他们会做出的决策
And they went early in determination, assuming themselves able.
他们早晨起来以为自己是能遏制的
And they went early in determination, assuming themselves able.
他們早晨起來以為自己是能遏制的
And Egyptian activists are assuming that these technologies for surveillance are still being used by the transitional authorities running the networks there.
埃及活动家们认为 这些用于监控的技术 仍然在被 过渡当局在网络上使用着
The Security Council must reflect the international reality of the twenty first century by including Member States capable of assuming peacekeeping responsibilities.
安全理事会必须通过包括能够承担维和责任的会员国来反映21世纪的国际现实
Progress by FARDC in assuming effective responsibility for security nationwide would also constitute a key benchmark guiding the exit strategy for MONUC.
刚果民主共和国武装部队在全国范围内有效承担履行安全职责的进展 也将成为指导联刚特派团撤出战略的一个关键基准
And that's assuming you already have DSL in your house.
前提是 你在你的家中有DSL 数字用户线路
I'm assuming there are not many people here who speak Icelandic.
我相信在座的没有几个人 会说冰岛语的
How will I know which is right, assuming one result is correct?
我不知道哪一个是正确的
Assuming you wanted to go to Hawaii, would you buy this package?
假设你想去夏威夷 你会不会买这个产品
We'd be right in assuming that the self is an actual living thing.
我们可能会假设 这个自我是真实存在的
We are assuming that our societies are going to be based on mistrust.
我们这纯粹只是在假设我们的社会将基于 不信任 而被建立起来
Assuming you live a long life, there's a 50 percent chance you'll develop arthritis.
假设你可活得很长命 你将有50 的概率 患上关节炎
And they left at early morn, assuming they were in control of their purpose.
他们早晨起来以为自己是能遏制的
And they left at early morn, assuming they were in control of their purpose.
他們早晨起來以為自己是能遏制的
Assuming that conceptual issues are solved, there remains the major issue of data availability.
假定概念问题已经解决 剩下的就是数据获取这一主要问题
A bleaker prospect is not to be found in economics. Ricardo s orthodox followers took no notice of it, assuming it to be a rare lapse by the Master.
想一想 机器 可能造成人口过剩 在经济学中没有比这个更令人沮丧的前景了 李嘉图的正统追随者都无视这一观点 认为这是导师偶尔的无心之失 果真如此吗
The contributions and pledges received to date, amounting to 1,823,509, will enable UNHCR and MINURSO to resume family visits later this month, assuming agreement by the parties concerned.
假设有关各方达成了协定 迄今收到的达1 823 509美元的捐助和认捐将使难民专员办事处和西撒特派团在这个月晚些时候就能恢复探亲活动
I thanked her, assuming it was fake, like almost everything else for sale in Dongguan.
我谢了她 虽然我很自然地认为这应该是个山寨的产品 就好像东莞在出售的大部分产品一样
On assuming office, the President thanked his predecessor for the work undertaken under his leadership.
11. 主席一上任就向他的前任表示感谢 感谢在他的领导下开展的工作
Today, the most serious challenge is that the culprits are assuming the role of the prosecutor.
今天 最严峻的挑战是罪魁祸首正在充当检察官的角色
Since assuming his mandate in December 2000, the Special Rapporteur has visited Myanmar on six occasions.
4. 特别报告员自2000年12月接受任务以来已6度访问缅甸
After three months, it became evident that Kondo Inc. could not repay the debt (informants or whistle blowers, assuming that the bad loan contract was reported by a bank employee).
三个月后 Kondo公司显然无力偿还债务 通报情况者或告密者 假设某位银行职员举报了这一呆坏的贷款合同
Mr. Akram (Pakistan) Let me begin by extending our warm felicitations to the United Kingdom delegation on assuming the presidency of the Council for this closing month of the year.
阿克兰先生 巴基斯坦 以英语发言 让我首先热烈祝贺联合王国代表团担任安理会今年这最后一月的主席
The regions have been advised to move forward with their workplans, assuming the support will become available.
在假定有可能提供这种支助的情况下 已建议各区域进一步落实各自的工作计划
Upon assuming their duties, members of the Committee shall make the following solemn declaration in open Committee
委员会委员就职时 应在委员会的公开会议上庄严宣誓如下
Even assuming stability in real estate prices, the global crisis surely will cause a fall in remittances by Africans working good jobs in Europe, the US, Canada, Australia, and the Middle East.
即使假设地产价格稳定 全球危机也必然会导致在外工作的非洲人士减少汇款 这些人工作优渥 呆在欧洲 美国 加拿大 澳大利亚和中东
IFAD has assisted in policy planning of the NAPs in various country Parties, for example by assuming the role of chef de file for NAP formulation in Burkina Faso and Cape Verde.
28. 农发基金在各个国家缔约方的国家行动方案政策规划方面提供了协助 例如 在布基纳法索和佛得角的国家行动方案制定过程中发挥了牵头作用
Increasing economic stability was achieved during the reporting period, with the Bosnia and Herzegovina authorities assuming greater ownership.
在报告所述期间 随着波斯尼亚和黑塞哥维那当局自主程度的提高 经济日益稳定
Before assuming his duties, each member of the Committee shall make the following solemn declaration in open Committee
委员会每一委员在就职之前 应在委员会的公开会议上庄严宣誓如下
Upon assuming his duties, each member of the Committee shall make the following solemn declaration in open Committee
委员会每一委员在就职时 应在委员会的公开会议上庄严宣誓如下
UNODC, together with bilateral donors, will also expand its border control assistance to Tajikistan and support the Government of that country in gradually assuming the responsibilities held by the Russian Federal Border Service.
毒品和犯罪问题办事处还将与双边捐助方一道 扩大其对塔吉克斯坦的边境控制援助 支持该国政府逐渐承担起目前由俄罗斯联邦边防警察承担的职责
The Court further denied that the ordre public was infringed by the fact that, in a related action between the same parties, the Regional Court had refused jurisdiction, assuming the validity of the arbitration agreement entered into by the parties.
法院进一步否决公共秩序因以下事实而受到侵害 在当事人双方之间的相关行动中 地方法院假定当事人双方签订的仲裁协定有效而拒绝了管辖权
Thus, legal logic and precision are challenged by assuming that one could propose peacebuilding operations for situations that are not contemplated or even defined by international law, such as pre conflict situations, destabilizing social unrest and the breakdown of society.
因此 如假设我们可以提议对国际法未考虑 甚至没有定义的情况 例如对冲突前局势 造成不稳定的社会动乱以及社会结构崩溃等实施建设和平行动 那么法律逻辑和准确性便会受到挑战
It is an increasingly difficult picture, even assuming the economy does quite well probably better than it will do.
事态越来越严重 这还是在经济发展景气下的预期 也许比实际情况要乐观一些
We would like to congratulate Benin once again on its assuming the presidency of the Council for this month.
我们愿再次祝贺贝宁担任本月安理会主席
Iraqis also continue to volunteer for the ranks of the security forces, and those forces are assuming increased responsibility.
伊拉克人还继续自愿报名加入安全部队 伊拉克安全部队承担的责任不断扩大
This is a courageous initiative that demonstrates the awareness and responsiveness of the international community in assuming its responsibilities.
这是一个勇敢的倡议 表明了国际社会对承担其职责的了解和反应
Japan was following with interest the discussion of cluster leads recommended by the humanitarian response review and welcomed the willingness of UNHCR to consider assuming the role of cluster lead in the protection and camp management of persons internally displaced by conflict.
日本关心对人道主义响应审查所建议的分组措施进行的讨论 欢迎难民专员办事处考虑自愿承担分组责任 保护冲突造成的境内流离失所者并管理难民营

 

Related searches : By Assuming Responsibility - By Assuming That - Assuming Responsibility - For Assuming - Assuming Dilution - Even Assuming - Thereby Assuming - Always Assuming - Assuming Control - Thus Assuming - Still Assuming - Time Assuming - Were Assuming