Translation of "by binding" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Binding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They involved compliance with decisions of international organizations by their members and such decisions may be binding or non binding in forms of recommendations or authorizations.
它们涉及其成员对于国际组织所做决定的遵守情况 而这些决定可能以建议或授权的形式具有或不具有约束力
A legal framework could also contain a combination of legally binding and non binding elements.
法律框架还可以包含各种具有法律约束力和不具法律约束力的要件
Forests affect, and are directly and indirectly affected by, a considerable number of binding and non binding instruments, each having a particular focus and mandate that determines its scope in respect of forests.
38. 森林影响着大量具法律约束力和不具法律约束力的文书 同时也直接或间接地受到这些文书的影响 这些文书各自的侧重点和授权任务不尽相同 因而具有各自的森林问题方面的相关范围
(b) Non binding recommendations
(b) 不具约束力的建议
Option 4 A legally binding instrument such as a Stand alone Convention, open to participation by all or a large number of states that impose binding commitments accountability and may involve pre agreed sanctions
选择4 一项有法律约束力的文书 如一项单独的公约 向所有或很多国家开放加入 实行有约束力的承诺问责制 并可能涉及预先商定的制裁
And (with) Fir'aun (Pharaoh), who had pegs (who used to torture men by binding them to pegs)?
怎样惩治有武力的法老
And (with) Fir'aun (Pharaoh), who had pegs (who used to torture men by binding them to pegs)?
怎樣懲治有武力的法老
And they swear by Allah their most binding oaths (that) Allah will not raise up him who dieth. Nay, but it is a promise (binding) upon Him in truth, but most of mankind know not,
他们指真主而发出最严重的誓言 说 真主不使死人复活 不然 这是他应当实践的诺言 但世人大半不知道
And they swear by Allah their most binding oaths (that) Allah will not raise up him who dieth. Nay, but it is a promise (binding) upon Him in truth, but most of mankind know not,
他們指真主而發出最嚴重的誓言 說 真主不使死人復活 不然 這是他應當實踐的諾言 但世人大半不知道
Pending legally binding assurances, we call upon the nuclear weapon States to abide by their unilateral security assurances.
在得到具有法律约束力的保证之前 我们吁请核武器国家遵守其单方面的安全保证
The problem is that for poor economies, raising the capital needed to relax binding growth constraints is difficult. That s why the world took the neo liberal bet in the 1990 s international capital mobility would come to the rescue by relaxing capital constraints where they were binding, and by reducing the scope for corruption and rent seeking, which was often a more significant binding growth constraint.
问题是 对于贫穷的经济体 筹集用于缓解有效增长制约的资本很困难 这就是为什么世界同意在上世纪九十年代的新自由主义上打赌 国际资本流动可以通过在资本制约有效的地方缓解它和降低腐败和权力寻租的范围 这通常是一个更重要的有效增长制约 来帮助经济发展
Decisions by the Council on these matters shall be taken by consensus, notwithstanding any other provision of this Agreement, and be final and binding.
无论本协定有何其他任何规定 理事会需协商一致对这些问题作出裁决 裁决为最后决定并具有约束力
Decisions by the Council on these matters shall be taken by consensus, notwithstanding any other provision of this Agreement, and be final and binding.
无论本协定有何其他任何规定 理事会需协商一致对这些问题作出裁决 裁决系最后决定并具有约束力
(5) A preliminary order shall be binding on the parties but shall not be subject to enforcement by a court.
(5) 初步命令对各方当事人均具有约束力 但不得由法院执行
The first global and legally binding convention against corruption, adopted by the General Assembly in October 2003, has been signed so far by 118 countries and ratified by 15.
2003年10月 大会通过了第一个具有法律约束力的全球 反腐败公约 迄今已有118个国家签署了这个 公约 15个国家批准了这个 公约
Although not legally binding, enough members of parliament have said they will abide by the vote's outcome to make it decisive.
虽然没有受到法律约束 也有足够的议会议员表示他们会果断遵守投票结果
In addition, Brazil has always maintained that a political declaration, as a non binding instrument, should be reached only by consensus.
此外 巴西一贯认为 作为不具约束力的文书的一项政治宣言只应以协商一致方式通过
Any procedures and mechanisms under this Article entailing binding consequences shall be adopted by means of an amendment to this Protocol .
依本条可引起具约束性后果的任何程序和机制应以本议定书修正案的方式予以通过
All of these principles are considered by the United Kingdom to be customary and thus to be binding on all states.
2. 联合王国认为以上所有原则都是习惯性原则 因此对所有国家都具有约束力
The Declaration voted upon today is not binding.
今天表决的 宣言 不具约束力
However, this practice would not be legally binding.
但是 这一做法将没有法律约束力
Only binding decisions have been considered so far.
39. 到目前为止 只审议了具有约束力的决定
His concern is buttressed by the fact that diplomatic assurances are not legally binding and thus have no sanctions for their violation.
他的关注依据的是 外交保证没有法律约束力 因此违反保证没有任何处罚
Some international organizations have the power to take decisions binding their members, while most organizations may only influence their members' conduct through non binding acts.
有些国际组织有权作出对其成员有约束力的决定 大部分的组织则只通过不具约束力的行为影响其成员的行为
The aim would be to reinforce or promote cooperation under bilateral or regional agreements, rather than to replace such cooperation, since enforcement cooperation under non binding OECD instruments tends to be less intensive and case oriented if not backed up by a binding bilateral agreement.
其目的是要加强和推动双边或区域安排之下开展的合作而不是取代这种合作 因为如果得不到一项具有约束力的双边协定的支持 在没有约束力的经合组织的文书之下开展的执法合作往往将缺乏力度和案例的针对性
If legally binding security assurances were given by the five nuclear weapon States to non nuclear weapon States, it would avoid unnecessary insecurity.
如果所有五个核武器国家作出具有法律约束力的安全保证 则能防止不必要的不安全感
It would appear that the opinions expressed by the nuclear Powers are mainly political statements which are not legally binding upon their authors.
核国家所表示的这一意见似乎主要是政治准则 对它们没有法律约束力
This advisory opinion has binding legal value, and the Assembly should pursue its implementation within the competence entrusted to it by the Charter.
这项咨询意见具有法律约束力 大会应当根据 宪章 授予的权力加以执行
Non legally binding instrument on all types of forests
关于所有类型森林的无法律约束力文书
(a) The instrument is voluntary and non legally binding
(a) 本文书为自愿性质 无法律约束力
Though undemarcated, this line is binding upon both Parties.
虽然边界尚未标定 这条边界线对双方都具有约束力
If the legally binding component has failed to ensure the enforcement of these rights in these Covenants, what is the point of having another legally binding right ?
如果法律约束成分未能确保公约中这些权利的实施 那么制定另外一个 具有法律约束力的权利 又有什么意义呢
Unlike the Set and the above mentioned OECD recommendations, the Uruguay Round agreements are legally binding and are backed by strong dispute settlement mechanisms.
23. 与 原则和规则 及上述经合组织文书不同 乌拉圭回合达成的各项协议具有法律约束力 并且还辅以有力的解决争端机制
Since compliance by members with a binding decision is to be expected, the likelihood of a third party being injured would then be high.
因为成员应该遵守有约束力的决定 会有第三方受害的可能性也就不低
Unity WebApp QML Component for Ubuntu Example using BBCNews binding
以 BBCNews 为内容的 Unity WebApp QML Component for Ubuntu 示例程序
And no one shall bind with (anything like) His binding.
任何人 不用他的那种束缚束缚别人
And no one shall bind with (anything like) His binding.
任何人 不用他的那種束縛束縛別人
No binding human rights treaty had yet entered into force.
具有约束力的人权条约尚未生效
That resolution was adopted by the Council acting under Chapter VII of the Charter of the United Nations, which makes it binding on Member States.
第1373 2001 号决议由安全理事会根据 联合国宪章 第七章通过 这使得决议对各会员国具有约束力
62 98. Non legally binding instrument on all types of forests
62 98. 关于所有类型森林的无法律约束力文书
No. I gave it up with pantyhose they're both too binding.
没事儿 连裤袜给脱了 紧绷绷的不舒服
So, which binding constraints in the Greek economy should be targeted?
那么 希腊经济需要对准的绑定约束是哪些
The Declaration voted upon today is a non binding political statement.
今天表决的这份 宣言 是一项不具有约束力的政治声明
Commitments could range from substantial liberalization to commitments binding existing regimes.
承诺的范围可以从大规模的自由化直到约束现有制度的承诺
(k) A legally binding instrument such as a stand alone convention.
(k) 采行具有法律约束力的文书 例如独立公约

 

Related searches : By Binding Arbitration - Binding Mode - Bias Binding - Perfect Binding - Binding Precedent - Binding Material - Are Binding - Not Binding - Binding Nature - Binding Rules - Key Binding - Binding Information - Become Binding