Translation of "by contrasting" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

By contrasting - translation : Contrasting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.
下面的解釋是通過比較和對比各種不同的理論
Draft guideline 3.1.13 sought to reconcile the two apparently contrasting views.
39. 准则草案3.1.13 试图调和这两种显示互相对立的看法
Symbol (fish and tree) black on white or suitable contrasting background
符号(鱼和树) 黑色底色 白色或适当的反衬颜色
This is not required when the label is applied on a background of contrasting colour. .
标签贴在反衬底色上时不需要这么做
The mission found, on its visit to Cap Haïtien, that the national interlocutors welcomed the efforts made by MINUSTAH on behalf of Haiti, contrasting with some assessments heard in the capital.
代表团在访问海地角时发现 与在首都听到的一些评估意见相反 受访国民欢迎联海稳定团为海地所作的努力
Tabulation contrasting items brought as disputes or situations appears in both Repertoire and under Article 35 of the Repertory, but is more detailed in the Repertoire.
都列有争端项目与局 势项目的对照表,但 汇辑 中的对照表 比较详细
5.2.2.2.1.1 Add the following sentence at the end Labels shall be displayed on a background of contrasting colour, or shall have either a dotted or solid outer boundary line. .
5.2.2.2.1.1 在末尾加入以下一句 标签必须贴在反衬底色上 或者用虚线或实线标出外缘
5.3.1.1.2 Add the following sentence at the end Placards shall be displayed on a background of contrasting colour, or shall have either a dotted or solid outer boundary line. .
5.3.1.1.2 在末尾加入以下一句 揭示牌必须展示在反衬底色上 或用虚线或实线标出外缘
The three nations were selected on the basis of their contrasting experiences in training and preparation for peacekeeping missions as well as the possible differences between their European and developing country perspectives.
挑选这三个国家是根据它们在维持和平任务的培训和准备方面各不相同的经验,以及它们分属欧洲和发展中国家看法可能不同
The illusions harboured after the end of the cold war are now giving way to a contrasting vision in which the factors of integration and disintegration in our world are becoming clearer.
人们在冷战结束后所抱有的幻想现正让位于这样一个形成对比的认识,即在当今世界中一体化因素和分裂因素都日趋明显
This increased competitiveness results from new knowledge and learning acquired in contrasting foreign cultures. Subsidiaries of SINTNCs are also able to gain differentiated experience and expertise that would otherwise not be made available.
能力提高是因为在不同的外国文化中学到了新知识和新技术 从而获得了否则将无法获得的不同经验和专门知识
But will emerging market cities be healthy enough to drive rapid economic growth? The issues that preoccupy health policymakers and practitioners in Lima, Cairo, Kolkata, and Jakarta reflect contrasting climates, geographies, histories, and cultures.
但新兴市场城市医疗健康状况是否足以推动经济快速增长 由于气候 地理 历史和文化迥异 这一问题一直困扰着利马 开罗 加尔各答等地的决策者和从业人员 每个城市最终都是一个特例 但这些城市都有一些共同特征
DENVER A senior Russian diplomat, in contrasting North Korea and Iran, once said to me The North Koreans are like neighborhood children with matches. The Iranians are who we really need to worry about.
丹佛 一位反对朝鲜和伊朗的俄罗斯高级外交官曾经对我说 朝鲜半岛就像是一对旗鼓相当的邻家对头小孩 伊朗才是真正需要担心的
The contrasting decision cited in the appeal to the Supreme Court was not an appropriate example, since the workers to whom it applied were professional firemen whose working hours corresponded to their jobs as firemen.
向最高法院提起的上诉中援引对比的决定是一个不恰当的例子 因为适用该决定的对象是专业消防人员 而其工作时间是与其消防人员的工作相适应的
Moreover, Al Qaeda uses poetry to address the challenges that it faces. Contrasting its fighters bravery and commitment with the comfort of Muslim bystanders, Al Qaeda tries to rally more fighters to its cause in Iraq.
而且 基地组织使用诗词来处理它所面临的挑战 基地组织通过对比其斗士的勇猛和忠诚以及穆斯林旁观者的 养尊处优 来招募更多的战斗人员投入伊拉克的行动之中 其矛盾是明显的 在最近一次的战斗中 马贺迪军队的什叶派击败了伊拉克的逊尼派武装 几千名伊拉克逊尼派在所谓的觉醒运动中投靠了美军并且与基地组织作战
Different experts, studies, and organizations adopt contrasting but often equally legitimate and scientifically founded perspectives on these questions. To try to enforce a single definitive interpretation is deeply misleading, and thus unhelpful and potentially dangerous in policymaking.
对于这些问题 不同的专家 研究和组织都会持有相互对立但却同样有逻辑和科学依据的观点 尝试将其中任何一个设为权威解释都具有误导性且对政策制定毫无帮助 甚至是有潜在危险性的 事实上 在模糊性之下就算最完美的科学分析都无法保证能取得一个明确无误的政策对策 因此 全面的 有科学依据的决策 不但难以实现 而且这些决策在概念上都是有分歧的
But sometimes this can be an advantage. An insider knows best how to reconcile contrasting interests and how to get the institutional machinery moving again, as Juncker showed with his deft handling of the distribution of tasks among the individual Commissioners.
欧盟委员会新主席 让 克劳德 容克 Jean Claude Juncker 是第一位凭借其所在派系在欧洲议会选举中的强劲表现而问鼎这一宝座的人 作为老练的布鲁塞尔内部人士 他不是能发动群众的人 弹有时这也是一种优势 内部人士最清楚如何协调互相冲突的利益 如何让制度再次运转起来 容克驾轻就熟地给各委员分配任务就证明了这一点
In 2004 and 2006, I was involved in conducting two nationwide public opinion surveys in Iraq. Contrasting the findings of these surveys demonstrates that over the two years when sectarian violence has increased, Iraqis increasingly view their fate in a national, rather than communal, context.
我在2004年和2006年两度参与了在伊拉克进行的全国性民意调查 两次调查结果的比照表明在过去的两年中 随着宗派暴力的增加 伊拉克人开始越来越多地站在国家而不是宗派的立场上审视自己的命运
Here again, the contrasting styles of Obama and McCain offer a clear choice between a calm and confident man and a highly emotional one, between a major change in the nation s direction and a minor one, between a conciliatory style and a more combative one.
说到这儿 奥巴马和麦凯恩迥异的风格让你有机会在冷静自信和高度情绪化的两个男人间做出明确的选择 你可以选择让国家方向做出重大变化 也可以选择在大体上维持原来的路线 你还可以在温和与好斗的行为模式之间做出选择
For our small island States, these climate related events are occurring with alarming force and regularity. We have it from the experts that powerful hurricanes like Georges could be linked to the cold event of La Niña, the contrasting weather phenomenon to El Niño, and that La Niña may be setting conditions favourable to more frequent and dangerous Caribbean hurricanes like Georges.
쫗쿈,컒뷨듋믺믡뛔틲쟇훎럧뛸쪧좥볒춥뫍닆닺믲컞볒뿉맩뗄볓샕뇈몣뫍볓샕뇈몣훜캧틔벰쏀맺쓏늿뗘쟸뗄죋쏱뫍룷짧쟸뇭쪾컒쏇훔탄뗄맘쟐뫍ퟮ짮뫱뗄룐쟩ꆣ컒쏇튲튪쟳ퟮ뾶뾮뗘풮훺쯻쏇쯹폐죋ꆣ퓢쫜퇏훘쯰몦뫍웆뮵뗄벸룶맺볒႖႖႖႖낲쳡맏뫍냍늼듯ꆢ맅냍ꆢ쪥믹듄뫍쓡캬쮹틔벰캬뛻뺩좺떺႖႖႖႖쫇킡떺포맺볒솪쏋돉풱,컒쏇쿖퓚쳘뇰뗫볇쯼쏇ꆣ
By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,
廉潔 知識 恆忍 恩慈 聖靈 的 感化 無偽 的 愛心
By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,
廉 潔 知 識 恆 忍 恩 慈 聖 靈 的 感 化 無 偽 的 愛 心
By poisons, by firearms, by drowning, by leaps.
服毒 枪械 淹死 高处坠下
Suicide by race, by color, by occupation... by sex, by seasons of the year, by time of day.
种族肤色职业 姓名季节日历
Information that we copy from person to person, by imitation, by language, by talking, by telling stories, by wearing clothes, by doing things.
通过模仿 我们从一个人到另一个人复制来的信息 通过语言 谈话 故事 穿着 行动等等
Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind.
而不是靠说教 道听途说 或者阅读 而是靠掌控你自己的意念
They are intimidated by warlords, by terrorists, by criminals.
他们被威胁 这可能来自军阀 也可能来自恐怖分子 或者来自罪犯
By jiminy! By devil!
天啊 上帝啊
Directed by Made by
再见可爱的人
Who by? By them.
被他们 你的意思是...
One, by one, by one.
一个 接着一个 接着一个
Citizenship is determined by birth, by parentage, by marriage and by a combination of all these factors.
公民身份系由出生地 父母身份和所有这些因素的综合来决定
Annex I Parties that return greenhouse gas emissions to 1990 levels by 2000 would reduce emissions by 10 per cent by 2005, by 15 per cent by 2010 and by 20 per cent by 2020.
120. 至2000年将温室气体排放量回降至1990年水平的附件一缔约方至2005年将排放量减少10 至2010年减少15 至2020年减少20
19. Most respondents indicated that statistics include the following breakdowns by crime by sex by age by instances of violence against persons by violence against property and by use of firearms.
19. 大多数答复国家指出 统计资料包括以下的细目 犯罪 性别 年龄 暴力侵犯人身安全案 暴力损坏财产 和使用火器
By no means! By the moon,
真的 以月亮盟誓
By the fig, by the olive,
以无花果和橄榄果盟誓,
By the fig, by the olive,
以無花果和橄欖果盟誓,
Perfect, by References and by Subject
完整的 根据索引和主题
By and by is easily said.
呆一会儿 说得倒容易
Time rushes by. Love rushes by.
时间飞逝 爱情飞逝
By guile and by bluster, by night and by day, I battered and scattered the fools from my way.
通过欺骗和恐吓 日日夜夜 我清除了路上的绊脚石
And it was done not by us, not by me, but by nature.
不是我们做的 也不是我做的 而是大自然做的
By and by he forgot that affair.
他不久就把事情淡忘了
Submitted by A. (not represented by counsel)
提 交 人 A.K.(无律师代理)
By 1998 it increased by 2.5 times.
到1998年增长了2.5倍

 

Related searches : Contrasting Colours - Contrasting Juxtaposition - Contrasting Trends - Contrasting Cases - Sharply Contrasting - Contrasting Foil - Contrasting Material - Contrasting Fortunes - Contrasting Effect - Contrasting Approaches - Colour Contrasting - Highly Contrasting - Contrasting Ideas