Translation of "by express reference" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The amendments could explicitly adopt the regime of the General Convention by express reference to it, or by setting out its elements. | 修正案可以通过提及 特权及豁免公约 或列出其中的要点明确采用该公约的制度 |
| The express reference to armed conflict was added at the Vienna Conference, a combination of amendments by Hungary, Poland and Switzerland, which was adopted by 72 votes to 5, with 14 abstentions. | 明确提及武装冲突的文字 是在维也纳会议上加上的 是将匈牙利 波兰和瑞士的修订案文合并在一起的结果 该案文以72票赞成 5票反对 14票弃权获得通过 |
| However, an invitation alone is not sufficient, and acceptance by the Special Rapporteur is contingent upon an express agreement by the Government of its commitment and cooperation by assuring full compliance with his terms of reference. | 21. 然而仅有邀请还不够 特别报告员接受邀请取决于一国政府是否能明确同意保证完全尊重其职权范围 并作出承诺和提供合作 |
| The working group may wish to consider the value of including an express reference to interim measures in a potential communications procedure. | 18. 工作组似宜考虑在可能的来文程序中明确提及临时措施的重要性 |
| Its vision statement makes express reference to the quality of people's lives and respect for indigenous and other values, customs and traditions. | 它的前景声明明确提到人的生活质量和尊重土著人和其他人的价值观 习惯和传统 |
| These last two parameters must be passed by reference. | èʶ |
| Point of problem assistance may be offered by moveable reference kiosks near conference and meeting areas, as well as by telephone and virtual reference help desk teams. | 会场附近将设置流动参考资料站 帮助现场解决问题 并通过电话和虚拟参考资料服务台小组提供帮助 |
| Returning by reference is useful when you want to use a function to find which variable a reference should be bound to. | Ղ 15. ҽӃµĽ |
| Derived classifications may be prepared either by adopting the reference classification structure and categories and then possibly providing additional detail beyond that provided by the reference classification, or they may be prepared through the rearrangement or aggregation of items from one or more reference classifications. | 衍生分类的制定可以先采纳参考分类结构和类别 然后可再提供参考分类规定之外的额外细目 或对一个或更多参考分类的品目进行重新安排或汇总 |
| And by doing that, it allows the virus to express random protein sequences. | 这样做后 它允许病毒 表达随机的蛋白质序列 |
| They express disagreement by shaking their heads, which may indicate agreement in other countries. | 他们以摇头表示不同意 而其他国家的人可能以摇头表示同意 |
| And who gets to express it, and how do we express it? | 谁有权去表达它 而我们怎样体现它 |
| VBA Express | VBA Express |
| Express consent | 明示同意 |
| It was thought by some that express consent by the third party to the specific derogation should be required. | 一些与会者认为 应当要求有第三方对具体删减的明确同意 |
| For ease of reference, the relevant conventions signed by Mexico are listed below | 为了便于查询 现将墨西哥签署的相关公约列表如下 |
| Various reports also express concern over obtaining the skills required by the current labour market. | 许多报告还对获取当前劳动力市场所需的技能表示了关切 |
| Reference | 法律事务科 (7个员额) |
| Words express thoughts. | 語言表達思想 |
| Words express thoughts. | 語詞表達思想 |
| Many online shoppers found the words Affected by haze in their express delivery logistics status today. | 今天不少网购消费者发现在自己快递物流状态中 出现了 雾霾影响 的字眼 |
| It became the Orient Express in 1891 and by the 1930s operated scheduled services throughout Europe. | 在1891年 它被称为 东方快车 到了20世纪30年代 开始了覆盖全欧洲的定期运营服务 |
| During the 2004 Asia Nations Cup final, which pitted China against Japan, Chinese supporters wore 1930 s style Japanese military uniforms to express their hostility to the Japanese team. Other Chinese fans brandished placards with the number 300,000 written on it, a reference to the number of Chinese murdered by the Japanese army in 1937. | 足球比赛似乎可以唤醒国家间的对抗 召回过去战争的幽灵 2004年 在中国对日本的亚洲杯决赛上 中国球迷穿着20世纪30年代的日本军服来表达他们对日本队的敌意 还有的中国球迷挥舞着写着 300,000 的牌子 暗指1937年被日本军队屠杀的中国人数量 |
| One important thing to note is that only named variables may be assigned by reference. | ưµ㼯A |
| All other parameters that are not passed by reference are in a read only state. | But this is not the case with regular parameters! All other parameters that are not passed by reference are in a read only state. |
| Now, I explained this growth of complexity by reference to something called non zero sumness. | 现在 我要用 非零和效应 来解释这类演化 |
| In this regard, I would like to express support for the paper presented by Switzerland and Liechtenstein. | 在这方面 我要表示支持瑞士和列支敦士登提出的文件 |
| According to his interpretation, there is actually no express prohibition of marriage between homosexuals by the law. | 根据他的解释 实际上法律并没有明确禁止同性恋之间的婚姻 |
| Express your idea clearly. | 把你的想法表達清楚 |
| to express sincere thanks. | 谨表示衷心的感谢 |
| Chao Phraya River Express | 昭披耶河 湄南河 快运 |
| Language Reference | ӯє²ο¼ |
| Function Reference | ɏһ¼ |
| Debian Reference | Debian 参考 |
| I grabbed all the reference, and I found this lovely piece of reference. | 我搜寻所有的参考资料 找到了这篇可爱的材料 |
| We express appreciation for the cooperation and flexibility shown by our partners in the negotiation of the text. | 我们感谢我们的合作伙伴在决议草案案文谈判中给予的支持和表现出的灵活性 |
| That could be amended by including a reference to a legal person or a legal personality . | 可以插入关于 法人或法人资格 的语言来纠正这一点 |
| The terms of reference for the seminar were prepared by the EGTT at its sixth meeting. | 技术转让问题专家组第六届会议制定了研讨会的任务范围 |
| Next, let's watch international express. | 接下来看国际快讯 |
| We express these things mathematically. | 我们用数学描述理论 |
| Treaties inapplicable through express provisions | 1. 明文规定不适用的条约 |
| Terms of reference | 职权范围 |
| Debian Reference Guide | Debian 参考指南 |
| Terms of reference | 缔约国的意见 |
| Reference documentation 16 | 参考文件18 |
Related searches : Express Reference - By Express - By Reference - By Express Shipment - Send By Express - By Express Delivery - By Express Mail - By Express Service - By Express Post - Qualified By Reference - Defined By Reference - Contract By Reference - By Reference From - Call By Reference