Translation of "by helping build" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Build - translation : By helping build - translation : Helping - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's about helping people to build lives of dignity, stability, economic autonomy, citizenship.
我们要帮助奴隶们开始有尊严的生活 稳定的且能自由支配自己经济活动的生活 并且享有公民权
By helping to build strong institutions and facilitating good governance, the United Nations can help advance the cause of larger freedom.
通过帮助建立强大的机构并促进善政 联合国能够帮助促进大自由事业
Going to school, helping to build a house in the new place we moved to,
一起上学, 帮助建起了我们的新房子
The Strategy is helping Aboriginal people increase their self sufficiency, build stronger communities, and develop long term employment.
该战略正帮助土著人加强自力更生能力 建设更强大的社区并获得长期就业
The Fund seeks to alleviate poverty and empower the rural and urban poor, by providing them with access to resources and services and helping build community level infrastructure.
该基金会致力于向城乡贫困人口提供获得资源和服务的机会 协助建立社区级的基础设施 以减轻社区贫困状态 增强贫困人口的自助能力
UNCTAD plays its part in helping developing countries build institutional capacities to reap the benefits from global trade and investment by supporting their development process and poverty reduction efforts.
32. 贸发会议全力支持发展中国家的发展和减贫努力 协助它们建设机构能力 从全球贸易和投资中获益
By helping UNIDO to help those countries, the international community would be helping humankind and itself.
国际社会协助工发组织向这些国家提供帮助也就是帮助人类及其本身
Member States should share the burden of prosecution with the ICTR by accepting cases on referral or by helping to build capacity in those States that are willing, in order to enable them to accept cases.
各会员国应当分担卢旺达问题国际法庭的诉讼负担 接受移交案子 或者帮助愿意接受移交案子的国家建设能力 以便使它们能接受这些案子
In the immediate future, however, priority attention should be devoted to helping Haiti build the necessary absorptive capacity to utilize most effectively the assistance that is being provided by the donor community.
然而 在不远的未来 应该优先重视帮助海地建设必要的吸收能力 以非常有效地利用捐助界正提供的援助
Guillaume was helping me out by monopolizing her.
纪尧姆加入了我们的谈话 让我解脱了困境
UNDP is helping to build the capacity of national organizations and conducted three training workshops for national non governmental organizations during the reporting period.
开发计划署则在帮助建立各国家组织的能力 在本报告所述期间 为国家非政府组织举办了三期培训讲习班
All measures taken in this connection are aimed at protecting the health and dignity of women, helping build a just, progressive and advanced society.
在这方面采取的所有措施都旨在保护妇女的健康和尊严 同时帮助建立一个公平 进步和先进的社会
Such cooperation could consolidate a partnership of institutions committed to helping individual countries build capacity, raise awareness and use satellite imagery for emergency response.
这种合作有助于巩固已承诺帮助个别国家增强能力 提供认识和利用卫星图像应对紧急情况的机构建立的伙伴关系
You ain't helping the skull nerves much by worrying.
你擔心對你的腦袋沒有好處
Substantial progress has already been made in helping to build and train the Iraqi Security Forces (ISF), allowing them to take on increasing security responsibilities.
在协助建立并培训伊拉克安全部队方面已经取得了重大进展 从而使之能够承担越来越多的安全责任
Thus programme activities will build on existing strengths and capacities in the region, helping to focus them on resolving critical, cutting edge issues of gender equality.
因此 方案活动将立足于该区域现有实力和能力 从而有助于把它们的重心放在解决性别平等的重要边缘问题上
Australia is also playing a leading role in helping to build the institutional fabric of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty at its headquarters in Vienna.
澳大利亚还正在协助 全面禁止核试验条约 在其维也纳总部建设机构组织方面发挥主导作用
You do not win people over by bombing them, but by helping them.
轰炸得不了人心 而援助才是正道
So the incentives for the people helping to construct this zone and build it, and set up the basic rules, go very much in the right direction.
所以 对这些建设这区域 设立基础纲领的人的奖励 是完全合适的
And I think, helping us, people are acting sometimes by ignorance.
我认为 帮助我们 人们有时会无知地做出行动
And the best way to do that is by helping create jobs.
而要做到这一点 最好的方法就是创造工作岗位
You're helping him discover the garden by just pointing out these snails.
你得帮他找找看 点击那些蜗牛就行
Such an international strategy must include the necessary measures required for helping poor countries to build their institutional capabilities and to address the consequences of natural disasters and war.
这样一项国际战略必须包括帮助穷国建设自己的机构能力和处理自然灾害与战争后果所必需的措施
Helping others
帮助他人
Helping you?
帮你?
Helping travelers ?
协助旅客
The African Group commended the Special Court for helping to build the human resources capacities of the Sierra Leone judiciary and urged other ad hoc tribunals to follow its example.
17. 非洲集团赞扬特别法庭帮助建立塞拉利昂司法机关的人力资源能力 并敦促其他的特设法庭也能仿造这个榜样
11. The spokesperson for the Asian Group and China (Indonesia) said that technical assistance was of paramount importance in helping a country to develop its capacity and build its institutions.
11. 亚洲组和中国的发言人(印度尼西亚)指出,在帮助一些国家发展能力并建立体制时,技术援助具有极为重要的意义
69. Implementation of projects that will promote investment and exports, and stimulate regional dynamics, including helping to build capacities of African policy makers in designing and implementing new development strategies.
69. 执行各种项目来促进投资和出口,以及促进区域的各种动力,包括帮助非洲决策者建立制订和执行新的发展战略的能力
UNHCR and the International Confederation of Catholic Charities (ICCC) were helping to integrate refugees into Brazilian society by providing financial assistance and helping to identify job opportunities.
难民专员办事处和国际天主教慈善社联合会(国际慈善社)通过提供财政援助和帮助查明工作机会,帮助难民融入巴西社会
And you're helping.
你在幫助
Is it helping?
有点作用了.
Do they think that We are helping them by giving them children and property?
他们以为我所用来资助他们的财产和子孙
Do they think that We are helping them by giving them children and property?
他們以為我所用來資助他們的財產和子孫
Or maybe maybe you don't like the idea of helping helping a bunch of
或是你根本就不想帮忙 帮一堆
The cooperation between Yuyue and Jiuzhoutong is aimed at the needs of the market, helping the hospital to build advanced supply chain management system, and take this opportunity to seek more cooperation.
此次鱼跃与九州通的合作正是瞄准了市场的需求 帮助医院搭建先进供应链管理系统 并以此为契机谋求更多合作
Helping them to build the infrastructure for access to modern sources of energy, good roads and transfer of information and communication technologies would also allow those countries to attract foreign direct investment.
帮助它们建设基础设施以便能够利用现代能源 修筑优良的公路 转让信息和通信技术 也能使这些国家吸引国外直接投资
At the multilateral level, UNCTAD should assist countries in trade negotiations, helping them build their capacity to trade, and should conduct research and analysis on key issues of concern to developing countries.
在多边一级 贸发会议应协助各国参加贸易谈判 帮助它们建设贸易能力 并就发展中国家关注的重要问题开展研究与分析
Helping Africa is noble.
援助非洲是高尚的行为
Tom is helping me.
Tom在幫我
Is Tom helping Mary?
汤姆在帮玛丽吗
She's helping the police.
她在帮助警察
Children helping the mother.
孩子帮助母亲
You're not helping her
fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 即是沒有幫她
You're helping something bad.
你正在助纣为虐

 

Related searches : Helping To Build - Build By - By Helping Others - Build By Hand - Second Helping - Helping With - Helping Behavior - Helping People - Helping You - Helping Hand - Not Helping