Translation of "by implication" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

By implication - translation : Implication - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Boolean implication
布尔蕴涵
That implication was studied by Boltzmann back in the 19th century.
玻尔兹曼在19世纪对此进行了研究
And this could splatter his sister with rotten egg by implication.
这牵扯到他妹妹与那个烂蛋
Launch performance implication
对发射效果的影响
I see the implication, sir.
sir.
I don't like Cicero's implication.
我不喜欢西塞罗的暗示
Here's the implication of what happens.
暗示了接下来发生的状况
Implication of vector resistance to insecticides
病媒对杀虫剂的抵抗力带来的问题
Well what is the implication of that?
这又意味着什么呢
His implication in the de Grazia case.
他参与了格拉齐亚案件
The Spanish version referred to only one original document and thus, by implication, to the letter of credit itself.
西班牙文译本提到惟一一份原件 这样就暗指信用证本身
The clinical implication, it comes from the domain of autism.
临床上 它的应用来源于自闭症的研究
(a) As requested by the General Assembly, UNITAR is to review the implication of submitting biennial, rather than annual, reports
(a) 按照大会的要求,训研所将审查每两年提出一次报告而不是每年提出一次报告所涉的问题
This ensured that individuals focused on the implication of their actions.
这样确保了个别人员集中注意其行动的影响
I don't think Mrs. Bradman means funny in its comic implication.
我觉得布拉德曼的好笑 不是那个意思
The implication being that I did not read them as written?
你是在暗示我没有这么做 就我记忆所及
A continuing violation must be interpreted as an affirmation, by act or clear implication, of the previous violations of the State party.
这种继续违反行为必须被解释为缔约国通过法令或明确暗示对过去的违反行为加以肯定
This is a really subtle distinction, but the implication could be profound.
呢兩個次序雖然分別唔大 但意義深遠
So what is the physical implication, though, relevant to those 20 numbers?
那么这20个数字隐含着什么物理意义
The implication was that where there was a well, there were residents.
含義是哪裡有水井 哪裡就有居民
The Commission, therefore, can do so only by exercising a power which is conferred upon it by necessary implication as being essential to the performance of its duties.
因此 委员会只能行使一种应当被视为履行其职责所必不可少的默示权力才可以这样做
There's an implication that ornamental graphics detract from the seriousness of the content.
人们总是认为装饰性的图片 降低了内容的严肃性
The right to have effective access to a court has a major implication.
133. 向法院有效申诉的权利涉及到一个重要的问题
The Board was informed that no financial implication had arisen from the current session.
理事会获悉 本届会议没有引起任何经费问题
Sometimes the best way to test a hypothesis is to consider its most extreme implication.
有时候 检验假设的最佳方式 是考虑最极端的情况
So naturally, I the implication of that is that the telephone is a weapon against poverty.
所以 这很自然地意味着 电话是消除贫穷的武器
IDB is discussing with ICRISAT and FAO their further implication in the implementation of the project.
98. 伊斯兰开发银行正在同半干旱热带作物研究所和粮农组织商讨这两个机构进一步参与执行方案事宜
A continuing violation is to be interpreted as an affirmation, after the entry into force of the Optional Protocol, by act or by clear implication, of the previous violations of the State party.
持续违反行为应该解释为 在 任择议定书 正式生效以后 以行为或明确的暗示 确认缔约国以前的违反行为
Friendly settlement of disputes is a basic principle of international law and has been incorporated in all other human rights mechanisms by implication, and expressly in some cases.
友好解决争端是国际法的一项基本原则 现已含蓄地纳入其他所有人权机制 在某些情况下则明确作出规定
That gave an advantage that was an implication of the technology's rise that wasn't obvious to everybody.
这就提供了优势 这种技术崛起的含义 并不是那么显而易见的
The Board was informed that there were no financial implication stemming from the work of its session.
理事会得知 这届会议的工作不涉及任何经费问题
Article 7. The operation of treaties on the basis of necessary implication from their object and purpose
8. 第7条. 根据条约目标和宗旨的必然含义实施条约
For many millions of people, asylum is a necessary implication of the exercise of their basic rights.
12. 对数百万人来说 庇护是行使其基本权利所必然引起的结果
We support the recognition of party autonomy, including the understanding that the article as drafted encompasses variation of terms by implication, such as by contract terms at variance with the transactional provisions of the convention.
5. 我们支持承认当事人意思自治 包括一项谅解 即所草拟的该条包含了以暗示方式变更条款 例如 允许订立与公约的合意性规定不同的合同条款
Draft Article 7 The operation of treaties on the basis of necessary implication from their object and purpose
条款草案7 根据条约目标和宗旨的必然含义实施条约
Draft article 7 The operation of treaties on the basis of necessary implication from their object and purpose
条款草案7
In New Zealand, Government departments are required to prepare gender implication statements to the Cabinet Social Development Committee.
在新西兰 政府各部门必须编写性别影响所涉问题说明 并提交内阁社会发展委员会
Following the legalistic line of reasoning further, it may be difficult to define an implication, and it will be much more difficult to define a resolution with an implication requiring the application of Article 108. The meaning of the word itself is so indirect that it may be subjected to individual interpretation and speculation. After all, who will eventually be able to decide whether something is or is not an implication?
룹뻝램싉췆샭뗄쮼슷ퟟ쿂좥,뫜뿉쓜쓑폚룸짦벰쿂뚨틥,뛸룸탨튪짦벰펦폃뗚108쳵뗄뻶틩쿂뚨틥뻍룼삧쓑ꆣ듊틢놾짭럇뎣볤뷓,틲듋뫜뿉쓜탨튪ퟷ룶뇰뗄뷢쫍믲닂닢ꆣퟜ횮,ퟮ훕쮭쓜뻶뚨쪲쎴컊쳢쫇믲헟늻쫇튻훖짦벰?
The Secretariat should therefore spell out in the commentary not only what was explicitly excluded under draft paragraph 1 (a) but also what was excluded by implication under draft article 1.
因此秘书处在评注内不但应阐明根据第1款(a)项草案有哪些明显不属于适用范围 也应阐明根据第1条有哪些被暗示不属于适用范围
Article 7. The operation of treaties on the basis of necessary implication from their object and purpose 59 67
8. 第7条. 根据条约目标和宗旨的必然含义实施条约 59 67 18
It was suggested that particular attention should be paid to structural adjustment programmes and their implication for poverty eradication.
有人建议特别注意结构性调整方案及其对消灭贫穷工作的影响
This directive, which by implication prevents the use of Indonesian in court documents, has elicited strong reactions from different actors in the judicial system, since it obliges them to use languages that are not used by most actors.
这项指令意味着不允许在法院文件中使用印度尼西亚文 由此引起了司法体制中各不同司法职业人员的强烈反应 因为这就迫使大部分司法职业人员运用他们不习惯使用的语言
So, here is the implication of the relationship between the worlds of crime, terror, and illegal economy, and our economy.
这就是世界经济体系和 黑色经济体系的关系
The implication is clear although Europe has made significant progress toward fiscal union, it remains far removed from political union.
影响显而易见 尽管欧洲朝着财政联盟的方向取得了重大进步 但距离政治联盟依然十分遥远
E. Working papers and other documents without financial implication initiated at the fifty seventh session of the Sub Commission 134
E 在小组委员会第五十七届会议决定准备的不涉及经费的工作文件和其他文件 125

 

Related searches : Conferring By Implication - And By Implication - Grant By Implication - By Implication, Estoppel - Implication From - Personal Implication - Direct Implication - Necessary Implication - Main Implication - Logical Implication - Implication For - Implication Question - Clear Implication